 |
अविश्रांत विशेषण
అర్థం : जो थका हुआ न हो।
ఉదాహరణ :
अनथके तीर्थयात्री मंदिर की ओर तेज़ी से बढ़े जा रहे हैं।
పర్యాయపదాలు : अक्लांत, अक्लान्त, अनथका, अविश्रान्त
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ଯିଏ କ୍ଲାନ୍ତ ହୋଇନଥାଏ
କ୍ଲାନ୍ତିହୀନ ତୀର୍ଥଯାତ୍ରୀ ମନ୍ଦିରଆଡ଼କୁ ଜୋରରେ ଆଗେଇ ଚାଲୁଛନ୍ତିଅକ୍ଲାନ୍ତ, ଅବିଶ୍ରାନ୍ତ, କ୍ଲାନ୍ତିହୀନ
ಆಯಾಸಗೊಂಡಿರದವ
ದಣಿವಿಲ್ಲದ ಯಾತ್ರಿಕರು ದೇವಾಲಯದ ಕಡೆ ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತಿರುವರು.ಅವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಆಯಾಸಗೊಂಡಿರದವ, ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳದ, ಆಯಾಸವಾಗದ, ದಣಿವಾಗದ, ದಣಿವಿಲ್ಲದ, ಸುಸ್ತಾಗದ
যে ক্লান্ত নয়
অক্লান্ত তীর্থযাত্রীরা মন্দিরের দিকে দ্রুতগতিতে অগ্রসর হয়ে চলেছেঅক্লান্ত, অপরিশ্রান্ত
வேலையின் பலுவால் பலம் இழக்காத நிலை
களைப்படையாத பயணிகள் கோயிலின் பக்கம் வேகமாக சென்றுகொண்டிருந்தனர்களைப்படையாத, சோர்வடையாத, தளராத, தளர்வடையாத
ക്ഷീണിക്കാത്ത.
അക്ഷീണരായ തീര്ഥാടകര് അമ്പലത്തിന്റെ നേര്ക്കു വേഗത്തില് പൊയ്ക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.അക്ഷീണരായ, തളര്ന്നിട്ടില്ലാത്ത
అర్థం : निरंतर होने वाला।
ఉదాహరణ :
अनवरत वर्षा के कारण जन-जीवन अस्त-व्यस्त हो गया।
పర్యాయపదాలు : अनंतर, अनंतरित, अनन्तर, अनन्तरित, अनवरत, अविच्छिन्न, अविरत, अविश्रान्त, अव्याघात, अश्रांत, अश्रान्त, इकसूत, क्रमागत, लगातार
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ನಿರಂತರವಾಗಿ ಆಗುವಂತಹ
ಎಡೆಬಿಡದ ಮಳೆ ಎಲ್ಲರಲ್ಲೂ ಬೇಜಾರು ಹುಟ್ಟಿಸಿದೆ.ಎಡೆಬಿಡದ, ಎಡೆಬಿಡದಂತ, ಎಡೆಬಿಡದಂತಹ, ನಿರಂತರ, ನಿರಂತರವಾದ, ನಿರಂತರವಾದಂತ, ನಿರಂತರವಾದಂತಹ, ಸತತ, ಸತತವಾದ, ಸತತವಾದಂತ, ಸತತವಾದಂತಹ
നിരന്തരം ഉള്ളത്
തുടര്ച്ച യായ മഴ കാരണം ജന-ജീവിതം അലങ്കോലപ്പെട്ടു.ഇടതടവില്ലാത്ത, തുട്ര്ച്ചയായ, നിരന്തരമുള്ള
अविश्रांत क्रिया-विशेषण
అర్థం : बिना विराम के या बिना रुके या बिना क्रम-भंग के।
ఉదాహరణ :
दो घंटे से लगातार बारिश हो रही है।
सचिन दनादन छक्के लगा रहा है।
పర్యాయపదాలు : अनंतर, अनन्तर, अनवरत, अनिश, अनुक्षण, अविच्छिन्न, अविच्छेद, अविरत, अविरामतः, अविश्रान्त, असरार, अहरह, आसंग, आसङ्ग, इकतार, ताबड़तोड़, दनादन, धड़ाधड़, निरंतर, निरन्तर, प्रतिक्षण, बराबर, मुत्तसिल, लगातार, सतत
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఎడతెరపి లేకుండా
నిరంతరంగా రెండు గంటలు వర్షం కురిసింది.అనిశము, అనుక్షణము అవిరళము, అవిరామంగా, ఎప్పుడు ఎల్లకాలము, ఎల్లప్పుడు, కలకాలము, నిత్యము, నిరంతరముగా, నిరవధికము, నిర్విరామము, నిశ్చలము, మొదలుకొని, శాశ్వతము, సతతము, సదా, సర్వదా
വിശ്രമമില്ലാതെ.
രണ്ട് മണിക്കൂര് തുടര്ച്ചയായി മഴ പെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു.ഇടതടവില്ലാതെ, ഇടതുടരെ, തുടര്ച്ചയായി, നിരന്തരമായി
