అర్థం : वह जिसके साथ समता की जाय।
ఉదాహరణ :
कमल-नयन में नयन उपमान है।
పర్యాయపదాలు : उपमान
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : जिसका वर्णन न किया जा सके।
ఉదాహరణ :
कश्मीर की प्राकृतिक छटा अवर्णनीय है।
పర్యాయపదాలు : अकथ, अकथनीय, अकथ्य, अनभिधेय, अनिर्वचनीय, अनिर्वाच्य, अबरन, अबोल, अवर्णनीय, अविगत, वर्णनातीत, शब्दातीत
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
చెప్పలేనంత గొప్పదిగా ఉండుట.
కాశ్మీర్ యొక్క అందాలు వర్ణశక్యంకానివి.ವರ್ಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೇ ಇರುವುದು
ಮಲೆನಾಡು ಅವರ್ಣನೀಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.वर्णन करण्यास कठीण असा.
काश्मीरची निसर्गशोभा अवर्णनीय आहे.Defying expression or description.
Indefinable yearnings.தத்ரூபமாக அல்லது இவ்வாறு ஒன்று நிகழ்ந்தது என்று ஒன்றைப் பற்றி பேச்சு அல்லது எழுத்து மூலமாக விவரிக்க முடியாத நிலை.
காஷ்மீரின் இயற்கையை வர்ணிக்கமுடியாத நிலையில் உள்ளேன்