అర్థం : जिसका विभाजन हुआ हो।
ఉదాహరణ :
भारत में विभाजित राज्यों की संख्या में वृद्धि हो रही है।
పర్యాయపదాలు : अलग, अवदीर्ण, परिच्छिन्न, प्रतिभिन्न, भेदित, विभक्त, विभाजित
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
రెండు భాగాలుగా చేయడం.
గంగానది విహరించడానికి ఉత్తర మరియు దక్షిణ భారతదేశం రెండు భాగాలుగా విభజింపబడింది.ಭಾಗ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದುದು
ಗಂಗಾ ನದಿಯು ಬಿಹಾರವನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಉತ್ತರವಾಗಿ ವಿಭಾಜ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.అర్థం : जो भंग हो गया हो या टूट गया हो।
ఉదాహరణ :
शिव के टूटे धनुष को देखते ही परशुराम बौखला गए।
खस्ता इमारतों की मरम्मत करवाना ज़रूरी है।
పర్యాయపదాలు : अभिभंग, अभिभङ्ग, खंडित, खस्ता, टूटा, टूटा हुआ, फूटा, फूटा हुआ, भंजित, भग्न, विखंडित, विच्छिन्न
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఏదైన వస్తువు ఉన్న ఆకారాన్ని కోల్పోయి తునిగిన లేదా త్రుంచిన.
విరిగిన శివధనుస్సును చూసి పరుశురాముడు పిచ్చివాడైనాడు.Physically and forcibly separated into pieces or cracked or split.
A broken mirror.പൊട്ടിപ്പോയത്.
ശിവന്റെ കഷ്ണമായ വില്ല് കണ്ടിട്ട് പരശുരാമന് ക്രോധം കൊണ്ട് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചതു പോലെയായി.అర్థం : जिसका नाश हो गया हो।
ఉదాహరణ :
भूकंप में उसका सबकुछ नष्ट हो गया।
आज के कुछ नेता देश को चौपट कर रहे हैं।
పర్యాయపదాలు : अपध्वस्त, अपहत, अवकीर्ण, अवधूत, अवध्वंस्त, अस्त, अस्तंगत, अस्तमित, उच्छिन्न, उछिन्न, गत, ग़ारत, गारत, चौपट, तबाह, तलफ, तलफ़, तहस नहस, तहस-नहस, ध्वंसित, ध्वस्त, नष्ट, निकंदन, नीवानास, नेस्तनाबूद, नेस्तोनाबूद, पामाल, फना, फ़ना, फौत, बँटाधार, बंटाढार, बंटाधार, बरबाद, बर्बाद, मटिया मेट, मर्दित, मर्द्दित, विध्वस्त, विनष्ट, विलुप्त, संहृत, समाप्त, साफ, साफ़
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
పనికిరాకుండా పోవుట.
భుకంపం వలన అతని సర్వస్వం నాశనమైపోయిందిಎಲ್ಲವೂ ನಾಶವಾದ ಸ್ಥಿತಿ
ಭೀಕರ ನೆರೆಹಾವಳಿಯಿಂದಾಗಿ ಉತ್ತರ ಕರ್ನಾಟಕದ ಜನರು ಎಲ್ಲವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಗತಿಕರಂತಾಗಿದ್ದಾರೆ.