అర్థం : लाल रंग का कमल।
ఉదాహరణ :
शीला के जूड़े में लाल कमल सुशोभित है।
పర్యాయపదాలు : अरुण, अरुन, अलिप्रिय, अलोही, अल्पगंध, अल्पगन्ध, कुमुद, कोकनद, प्रबालपद्म, रक्त कमल, रक्तकंबल, रक्तकन्बल, रक्तकमल, रक्तकुमुद, रक्तकोकनद, रक्ताब्ज, रक्तोत्पल, रतोपल, रविप्रिय, रोचना, लाल कमल, शिव-पत्र, सुनाल, सुनील, सोमगंधक, सोमगन्धक, सोमाख्य
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
சிவப்பு நிறத்திலுள்ள தாமரை
ஷீலாவின் தலையிலிருந்த சிவப்புத் தாமரைப் பூ அழகாக இருந்ததுఅర్థం : जिसमें रक्त न हो।
ఉదాహరణ :
प्राण निकलने के बाद इस अरक्त शरीर को जला या दफ़ना दिया जाता है।
పర్యాయపదాలు : अरक्त, रक्तरहित, रक्तशून्य
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఎర్రరక్తకణాలు లేకపోవడం
ప్రాణం పోయిన తర్వాత ఈ రక్తహీనమైన శరీరాన్ని నీటితో శుభ్రం చేసి పూడ్చి పెడతారు.ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ರಕ್ತವಿಲ್ಲವೋ
ಪ್ರಾಣ ಹೋದ ನಂತರ ರಕ್ತವಿಲ್ಲದ ಈ ಶರೀರವನ್ನು ಸುಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ದಫನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.Destitute of blood or apparently so.
The bloodless carcass of my Hector sold.ஒன்றில் இரத்தம் இல்லாத
உயிர் வெளியேறிய பின்பு இந்த இரத்தம் இல்லாத உடலை எரித்தோ அல்லது புதைத்தோ கொடுக்கப்பட்டதுരക്തമില്ലാത്ത
മരിച്ചതിന് ശേഷം രക്തമില്ലാത്ത ഈ ശരീരത്തെ ദഹിപ്പിക്കുകയോ കുഴിച്ചിടുകയോ ചെയ്യുന്നുఅర్థం : जो लहू की तरह लाल न हो।
ఉదాహరణ :
रोग से उसका शरीर अरक्त वर्ण का हो गया है।
పర్యాయపదాలు : अरक्त
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
హిమోగ్లోబిన్ లేకపోవడం
రోగం వల్ల అతని శరీరం రక్తం లేని వర్ణంగా మారిపోయింది.ಯಾವುದು ರಕ್ತ ತರಹ ಕೆಂಪಾಗಿಲ್ಲವೋ
ರೋಗದಿಂದ ಅವರ ಶರೀರ ರಕ್ತಹೀನ ವರ್ಣವಾಗಿದೆ.இரத்தத்தின் விதமான சிவப்பு இல்லாத
நோயினால் அவனுடைய உடல் இரத்தமில்லாத நிறத்தில் காணப்பட்டது