అర్థం : जिसका लेखा अथवा हिसाब न हो सके।
ఉదాహరణ :
उनके पास बेहिसाब संपत्ति है।
పర్యాయపదాలు : अनलेखा, अलेखा, बेहिसाब, बेहिसाबी
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಯಾವುದೋ ಒಂದರ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಹಾಕಿರದೆ ಇರುವಂತಹ
ಅವನ ಬಳಿ ಲೆಕ್ಕಹಾಕದಷ್ಟು ಸಂಪತ್ತು ಇದೆ.ஒன்றிற்க்கு கணக்கு அல்லது கணக்கு போடமுடியாத
அவளிடம் கணக்கிலடாங்கா சொத்து இருக்கிறதுఅర్థం : जिस पर लक्ष्य या ध्यान न दिया गया हो अथवा न दिया जा सकता हो।
ఉదాహరణ :
अलक्ष्य कर्मों को छोड़ दो।
పర్యాయపదాలు : अलक्ष्य, अलच्छ, अलेखा
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಯಾವುದರ ಮೇಲೆ ಲಕ್ಷ್ಯ ಅಥವಾ ಧ್ಯಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲವೋ ಅಥವಾ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೋ
ಲಕ್ಷ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.ஒன்றின் மீது இலட்சியம் அல்லது கவனம் கொடுக்காதது
நோக்கமில்லாத செயல்களை விட்டுவிடுఅర్థం : जो आसानी या सहजता से न समझा जा सके।
ఉదాహరణ :
प्रश्न हल करने की यह सबसे दुर्ग्राह्य प्रक्रिया है।
పర్యాయపదాలు : अलेखा, अविज्ञेय, असुगम, क्लिष्ट, दुर्ग्रह, दुर्ग्राही, दुर्ग्राह्य, दुर्ज्ञेय, दुर्बोध
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఏదైనా తేలికగా, సహజంగా అర్థం చేసుకొనే భావన.
ప్రశ్నకు జవాబు చెప్పడానికి ఇది అత్యంత సులభమైన ప్రక్రియ.ಯಾವುದು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅಥವಾ ಸಹಜತೆಯಿಂದ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲವೋ
ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಬಿಡುವುದು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ.എളുപ്പത്തില് മനസിലാക്കുവാന് കഴിയാത്തത്
പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുക എന്നത് ഏറ്റവും ദുരാഗ്രഹമായ കാര്യമാണ്అర్థం : जो ज्ञेय न हो या समझ से परे हो या जिसे जाना न जा सके।
ఉదాహరణ :
हम जैसे मूर्खों के लिए ईश्वर अज्ञेय है।
పర్యాయపదాలు : अगम, अगम्य, अज्ञेय, अमेय, अमेव, अलेखा, अविगत, अवेद्य, ज्ञानातीत, बोधातीत
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
తెలుసుకొనే ఙ్ఞానం లేకపోవడం.
అఙ్ఞానవంతమైన వారికి భగవంతుని గురించి తెలియదు.ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅರ್ಥವಾಗದೆ ಇರುವ ಅಥವಾ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಆಗದಂತಹ
ಸಾಮಾನ್ಯರಿಗೆ ಈಶ್ವರನೆಂಬುದು ಅರಿವಿಗೆ ನಿಲುಕದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ.ജയിക്കാന് പറ്റാത്തത് അല്ലെങ്കില് മനസ്സിലാക്കാന് പറ്റാത്ത.
നമ്മളെ പോലെയുള്ള വിഢികള്ക്ക് ഈശ്വരന് അജയ്യനാണ്.అర్థం : जिसका ज्ञान नेत्रों से न हो सके या दिखाई न देने वाला।
ఉదాహరణ :
ईश्वर की अदृश्य शक्ति प्रत्येक स्थान पर विद्यमान है।
పర్యాయపదాలు : अंतर्हित, अडीठ, अदर्श, अदिष्ट, अदृश्य, अदृश्यमान, अदृष्टिगोचर, अनडीठ, अनदेखा, अन्तर्हित, अपेख, अलक्षित, अलक्ष्य, अलख, अलखित, अलच्छ, अलेखा, अलोक, अस्तमित, तिरोहित, लोचनातीत, विलीन
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣದೇ ಇರುವುದು
ಪರಮಾತ್ಮನು ಅದೃಶ್ಯವಾದ ಶಕ್ತಿ.চোখ দিয়ে যার জ্ঞান হয় না বা যা দেখা যায় না
ঈশ্বরের অদৃশ্য শক্তি সর্বত্র বিদ্যমানபுதிராகவும் வினோதமாகவும் வழக்கத்திலிருந்து வேறுபட்டதாகவும் இருக்கும் தன்மை.
ஈசுவரின் அதிசய சக்தி ஒவ்வொரு இடத்திலும் நிரம்பியருக்கிறதுകണ്ണുകൊണ്ട് കാണുവാന് പറ്റാത്തത്.
ഈശ്വരന്റെ അദൃശ്യമായ ശക്തി എല്ലായിടത്തും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു.