అర్థం : जो प्राप्त न हुआ हो।
ఉదాహరణ :
मेहनती व्यक्ति के लिए दुनिया में कुछ भी अप्राप्त नहीं है।
పర్యాయపదాలు : अनवाप्त, अनापन्न, अनाप्त, अप्राप्त, अलब्ध, अलह
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ప్రాప్తం లేకపోవుట.
శ్రమించే వ్యక్తికి ప్రపంచంలో లభించనిది ఏదీ లేదు.ಬೇಕಾದುದು ಸಿಗದೇ ಇರುವುದು
ಪರಿಶ್ರಮಕೊಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಿಗದೆ ಇರುವುದು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.പ്രാപ്തമല്ലാത്ത.
അധ്വാനി ആയ വ്യക്തിക്കു ഒന്നും അപ്രാപ്യമായതല്ല.అర్థం : जो उपलब्ध न हो।
ఉదాహరణ :
कभी-कभी बच्चे अनुपलब्ध वस्तु की माँग कर देते हैं।
పర్యాయపదాలు : अनधिगम्य, अनमिलता, अनुपलब्ध, अप्राप्त, अप्राप्य, अमिल
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
దొరకనివి.
అప్పుడప్పుడు పిల్లలు లభ్యముకాని వస్తువులను కోరుకుంటారు.ಯಾವುದು ಉಪಲಬ್ಧವಲ್ಲವೋ
ಮಕ್ಕಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದೊರೆಯದ ವಸ್ತುಗಳು ಬೇಕೆಂದು ಹಠಮಾಡುತ್ತವೆ.Not available or accessible or at hand.
Fresh milk was unavailable during the emergency.ലഭിച്ചത് അല്ലാത്ത.
പലപ്പോഴും കുട്ടികള് തങ്ങള്ക്കു കിട്ടാത്ത വസ്തുക്കള് ചോദിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും.అర్థం : जिसे पाना सहज न हो।
ఉదాహరణ :
आजकल बड़े शहरों में शुद्ध हवा दुर्लभ हो गयी है।
పర్యాయపదాలు : अप्राप्य, असुलभ, दुर्लभ, दुष्प्राप्य, नियामत, नेमत
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
సహజముగా లభించలేనిది.
నేడు పట్టణాలలో స్వచ్ఛమైన గాలి లభించుట కలుషితమైంది.ଯାହା ପାଇବା ସହଜ ନୁହେଁ
ଆଜିକାଲି ବଡ଼ ସହରରେ ଶୁଦ୍ଧ ପବନ ପାଇବା ଦୁର୍ଲଭ ହୋଇଗଲାଣିಸಹಜವಾಗಿ ಸಿಗದಿರುವ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ದೊರಕುವಿಕೆಯ ಗುಣ
ಡಾ. ಅಬ್ದುಲ್ ಕಲಾಮ್ ಅವರದು ಅಪರೂಪದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ.கிடைத்தற்கரிய
இன்று பெரிய நகரங்களில் நல்ல காற்று கிடைப்பது கிடைத்தற்கரிய நிகழ்ச்சி ஆகும்.అర్థం : जिसका मूल्य न लग सके।
ఉదాహరణ :
महापुरुषों की वाणी अनमोल होती है।
పర్యాయపదాలు : अनमोल, अमूल्य, अमोल, अमोलक, निर्मोल, मूल्यातीत
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಸಂಗತಿಯು ಬೆಲೆ ಕಟ್ಟಲಿಕ್ಕೆ ಆಗದೆ ಇರುವಂತಹದ್ದು
ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧಿಯವರದು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಚಿಂತನೆ.விலைமதிப்பற்ற,விலைமதிக்க முடியாத
பெரிய மனிதர்கள் பேச்சு மற்றும் வாக்குகள் விலைமதிப்பற்றப் பொக்கிஷ்ங்கள் ஆகும்