అర్థం : एक लाल पदार्थ जिसे कुछ विशिष्ट वृक्षों की टहनियों पर लाल रंग के कुछ छोटे कीड़े बनाते हैं।
ఉదాహరణ :
दुर्योधन ने पांडवों को जला डालने के लिए लाख का घर बनवाया था।
పర్యాయపదాలు : अलक्त, अलक्तक, कृमिजा, गंधमादनी, गंधमादिनी, गन्धमादनी, गन्धमादिनी, जंतुका, जन्तुका, पलंकषा, पलंकषी, पित्तारि, मुचक, रंगजननी, रंगमाता, रंगमातृका, रक्ता, रङ्गमाता, रङ्गमातृका, लाक्ष, लाक्षा, लाख, लाह, ह्रीकु
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఒక ఎర్రని జిగురులాంటి పదార్థం, ఇది చెట్లనుండి లభిస్తుంది దీనితో పేపర్లను అతికించొచ్చు
దుర్యోధనుడు పాండవుల్ని కాల్చి వేయడానికి లక్క ఇంటిని ఏర్పాటుచేశాడుಮುದ್ರೆಮಾಡಲು ಬಳಸುವ ಒಂದು ದ್ರವ್ಯ ಅಥವಾ ಲಾಕ್ಷ
ದುರ್ಯೋಧನನು ಪಾಂಡವರನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅರಗಿನ ಮನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದನು.रंग वगैरेंच्या उपयोगी पडणारा बोर, पिंपळ इत्यादी वृक्षांवर गुजराण करणार्या खवल्या कीटकांपासून मिळणारा एक पदार्थ.
पत्रावर मोहोर करणे इत्यादी कामी लाखेचा उपयोग होतो.Resinlike substance secreted by certain lac insects. Used in e.g. varnishes and sealing wax.
lacকিছু গাছের ডালে এক ধরনের লাল রঙের ছোটো পোকা দ্বারা বানানো এক লাল পদার্থ
দুর্যোধন পাণ্ডবদের পুরিয়ে মারবার জন্য লাক্ষার ঘর বানিয়েছিলசிறந்த மரக்கிளைகளால் மற்றும் சிவப்புநிற சிறியப் புழுக்களால் உருவான ஒரு சிவப்புநிற பொருள்
துரியோதனன் பாண்டவர்களை எரிப்பதற்காக அரக்கினாலான வீட்டை உருவாக்கினர்ചില പ്രത്യേക വൃക്ഷത്തിന്റെ കമ്പുകളില് പ്രാണികള് ഉണ്ടാക്കുന്ന ചുവന്ന പൊടി.
ദുര്യോധനന് പാണ്ഡവരെ കത്തിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി കോലരക്കു കൊണ്ട് വീടുണ്ടാക്കിയിരുന്നു.అర్థం : जिसमें रक्त न हो।
ఉదాహరణ :
प्राण निकलने के बाद इस अरक्त शरीर को जला या दफ़ना दिया जाता है।
పర్యాయపదాలు : अलोहित, रक्तरहित, रक्तशून्य
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఎర్రరక్తకణాలు లేకపోవడం
ప్రాణం పోయిన తర్వాత ఈ రక్తహీనమైన శరీరాన్ని నీటితో శుభ్రం చేసి పూడ్చి పెడతారు.ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ರಕ್ತವಿಲ್ಲವೋ
ಪ್ರಾಣ ಹೋದ ನಂತರ ರಕ್ತವಿಲ್ಲದ ಈ ಶರೀರವನ್ನು ಸುಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ದಫನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.Destitute of blood or apparently so.
The bloodless carcass of my Hector sold.ஒன்றில் இரத்தம் இல்லாத
உயிர் வெளியேறிய பின்பு இந்த இரத்தம் இல்லாத உடலை எரித்தோ அல்லது புதைத்தோ கொடுக்கப்பட்டதுരക്തമില്ലാത്ത
മരിച്ചതിന് ശേഷം രക്തമില്ലാത്ത ഈ ശരീരത്തെ ദഹിപ്പിക്കുകയോ കുഴിച്ചിടുകയോ ചെയ്യുന്നുఅర్థం : जो लहू की तरह लाल न हो।
ఉదాహరణ :
रोग से उसका शरीर अरक्त वर्ण का हो गया है।
పర్యాయపదాలు : अलोहित
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
హిమోగ్లోబిన్ లేకపోవడం
రోగం వల్ల అతని శరీరం రక్తం లేని వర్ణంగా మారిపోయింది.ಯಾವುದು ರಕ್ತ ತರಹ ಕೆಂಪಾಗಿಲ್ಲವೋ
ರೋಗದಿಂದ ಅವರ ಶರೀರ ರಕ್ತಹೀನ ವರ್ಣವಾಗಿದೆ.இரத்தத்தின் விதமான சிவப்பு இல்லாத
நோயினால் அவனுடைய உடல் இரத்தமில்லாத நிறத்தில் காணப்பட்டது