అర్థం : जो आशा से परे हो।
ఉదాహరణ :
राम को आशातीत सफलता मिली।
పర్యాయపదాలు : अनुमानातीत, आशातीत, प्रत्याशातीत
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಏನಾದರೂ ಆಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು
ರಾಮನಿಗೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸದ ಸಫಲತೆ ದೊರೆಯಿತು.So unexpected as to have not been imagined.
An unhoped-for piece of luck.தனக்கும் மற்றவர்களுக்கும் நன்மை தரும் என்பதால் குறிப்பிட்ட சிந்தனை, கருத்து, நோக்கம் போன்றவற்றில் ஒருவர் கொண்டிருக்கும் பிடிப்பு இல்லாத நிலை.
இராமுவிற்கு அவன் வெற்றியில் நம்பிக்கையில்லாதவனாக இருக்கிறான்అర్థం : जो अपेक्षित न हो।
ఉదాహరణ :
मोहन जैसा छात्र भी अनपेक्षित रूप से परीक्षा में फेल हो गया।
పర్యాయపదాలు : अनपेक्षित, निरपेक्षित
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఊహించని విధంగా జరగడం
మోహన్ లాంటి విద్యార్థి కూడా అనుకోకుండా పరీక్షలో తప్పాడుଯାହା ପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ନୁହେଁ
ମୋହନ ଭଳି ଛାତ୍ର ମଧ୍ୟ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ ପରୀକ୍ଷାରେ ଫେଲ୍ ହୋଇଗଲାಬಯಸದ ಅಥವಾ ಬೇಡದ
ಮೋಹನನು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಅನುತ್ತೀರ್ಣನಾದುದು ಅನಪೇಕ್ಷಿತ.പ്രതീക്ഷിക്കാതെ.
മോഹനെ പോലെയുള്ള വിദ്യാര്ത്ഥിയും അപ്രതീക്ഷിതമായി പരീക്ഷയില് തോറ്റുപോയി.అర్థం : अकस्मात् अर्थात् अप्रत्याशित रूप से या एकाएक घटित होनेवाला।
ఉదాహరణ :
सोहन की आकस्मिक मृत्यु ने उसके परिवार को पंगु बना दिया।
పర్యాయపదాలు : अजगैबी, अनचीत, अनचीता, अनपेक्षित, आकस्मिक, आपाती, इत्तफ़ाक़िया, इत्तफाकिया, इत्तिफ़ाक़िया, इत्तिफाकिया, दैवागत, दैविक, दैवी
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఉన్నట్టుండి.
సోహన్ యొక్క అకస్మికమైన మరణాన్ని తన ఇంటిలో వాళ్ళు మరవలేకపోయారు.ಯಾವುದೇ ಘಟನೆ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಗಳು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳಿಲ್ಲದೇ ದಿಡೀರನೆ ಸಂಭವಿಸುವಿಕೆ
ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನೊಬ್ಬನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ರಸ್ತೆ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದನು.অকস্মাত্ ঘটে যা
সোহনের আকস্মিক মৃত্যু তার পরিবারকে পঙ্গু করে দিয়েছেநிகழும் அல்லது நிகழ வேண்டும் என்று முன் கூட்டியே எழும் சிந்தனை இல்லாத நிலை.
சோஹனின் எதிர்பாரத மரணம் அந்த குடும்பத்தில் மிகவும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியதுയാദൃച്ഛികമായി സംഭവിക്കുന്ന.
സോഹന്റെ അവിചാരിതമായ മരണം അവന്റെ കുടുംബത്തിന് തിരിച്ചടിയായി.