అర్థం : जिसे छापकर प्रचलित न किया गया हो या जो सर्व साधारण के सामने न आया हो।
ఉదాహరణ :
उनकी कुछ अप्रकाशित रचनाएँ मेरे पास हैं।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಯಾವುದನ್ನು ಮುದ್ರಿಸದೆ ಪ್ರಚಲಿತವಾಗಿಲ್ಲವೋ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ಇಡಲಾಗಿಲ್ಲವೋ
ಅವರ ಕೆಲವು ಅಪ್ರಕಾಶಿತ ರಚನೆಗಳು ನನ್ನ ಹತ್ತಿರವಿದೆ.பிரசுரிக்கப்படாத, வெளியிடப்படாத
என்னிடம் அவருடைய பிரசுரிக்கப்படாத எழுத்துப் பிரதிகள் உள்ளன.മറച്ചുപിടിച്ചു പ്രചാരത്തില് വിടാത്തത് അല്ലെങ്കില് എല്ലാവരുടെയും മുന്നില് വരാത്തത്.
അവന്റെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാത്ത കുറച്ചു രചനകള് എന്റെ പക്കല് ഉണ്ട്.అర్థం : अंधकार से भरा हुआ।
ఉదాహరణ :
कृष्ण का जन्म भादो की अँधेरी रात्रि में हुआ था।
పర్యాయపదాలు : अँधियार, अँधियारा, अँधेरा, अँधेरिया, अँला, अंधकारपूर्ण, अंधकारमय, अंधियार, अंधियारा, अंधेरा, अंधेरिया, अन्धकारपूर्ण, अन्धकारमय, अन्धियारा, अन्धेरा, अप्रकाशमान, अवतमस, असूझ, काला, तमस्वी, तमहाया, तमिस्रतम, तमोमय, प्रकाशरहित, प्रकाशशून्य
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
చీకటితో నిండివున్న.
శ్రీ కృష్ణుని జననం బాగా అంధకారంతో నిండిన రాత్రి జరిగినది.ಕತ್ತಲಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ
ಮಬ್ಬಾದ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡಬಾರದು.ଅନ୍ଧକାରରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ
କୃଷ୍ଣଙ୍କ ଜନ୍ମ ଭାଦ୍ରବର ଅନ୍ଧକାରପୂର୍ଣ୍ଣ ରାତ୍ରିରେ ହୋଇଥିଲାఅర్థం : जो छिपा हुआ हो।
ఉదాహరణ :
उसने इस मामले से संबंधित एक गुप्त बात बताई।
పర్యాయపదాలు : अंतरित, अग्यात, अजगैबी, अज्ञात, अदीठ, अध्यस्त, अनुगुप्त, अन्तरित, अपरछन, अप्रकाश, अप्रकाशमान, अप्रगट, अप्रत्यक्ष, अप्रथित, अभिगुप्त, अवगाढ़, अविदित, अव्यक्त, अव्याकृत, असंसूचित, आच्छन्न, आच्छादित, आप्रच्छन्न, आवेष्टित, ख़ुफ़िया, खुफिया, गुप्त, गूढ, गूढ़, छिपा, निभृत, पोशीदा, प्रच्छन्न, रूपोश, सीक्रेट
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఎవరికీ తెలియని మర్మం దాగిఉండుట.
రక్షకభటులు దొంగల దగ్గర రహస్యమైన విషయాలను రాబట్టారు.ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲವೇ ಜನರಲ್ಲಿ ಗುಟ್ಟಾಗಿರುವ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿ
ಪೋಲಿಸ್ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಭೂಗತ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗುಪ್ತವಾದ ಸಭೆಯೊಂದು ನಡೆಯಿತು.சம்பந்தப்பட்ட ஒருசிலரைத் தவிரப் பிறர் அறியாதபடி ஒன்றைச் செய்யும் நிலை.
அவன் இந்த பிரச்சனைப் பற்றி இரகசியமான செய்திகளைச் சொன்னான்