అర్థం : कंजूसी करनेवाला व्यक्ति।
ఉదాహరణ :
रमेश बहुत बड़ा कंजूस है।
कंजूसों का धन आखिर किस काम का !।
పర్యాయపదాలు : कंजूस, करमट्ठा, कृपण, क्षुद्र, खबीस, पणि, रंक, सूम, सोम
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
వరికీ పెట్టనివారు
రమేశ్ చాలా పెద్ద పిసినారి.പിശുക്കത്തരം കാണിക്കുന്ന ആള്
രമേശ് വലിയ പിശുക്കനാണ് പിശുക്കന്മാരുടെ പണം അവസാനം എന്തിനാകും!అర్థం : जो विशाल या उदार न हो।
ఉదాహరణ :
जाति, धर्म आदि का भेदभाव संकुचित मानसिकता का द्योतक है।
పర్యాయపదాలు : संकीर्ण, संकुचित
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
విశాలమైన లేదా ఉదారమైన స్వభావం లేకపోవడం
జాతి, ధర్మం, కులాల పట్ల బేధభావం చూపించడం సంకుచిత మనస్తత్వాన్ని సూచిస్తుందిಯಾವುದು ವಿಶಾಲ ಅಥವಾ ಉದ್ಧಾರವಲ್ಲವೋ
ಜಾತಿ, ಧರ್ಮ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಭೇದಬಾವ ಸಂಕುಚಿತ ಮನಸ್ಸಿನ ದ್ಯೋತಕವಾಗಿದೆ.குறுகிய மனப்பான்மை
ஜாதி,மதத்தை பற்றிய பேதங்களை காண்பவர்கள் குறுகிய மனப்பான்மை கொண்டவர்கள்.అర్థం : जो धन का भोग या व्यय न करे और न ही किसी को दे।
ఉదాహరణ :
इतना धनी होने के बावजूद भी वह कंजूस है।
పర్యాయపదాలు : अवदान्य, कंजूस, कदर्य, करमट्ठा, कुमुद, कृपण, क्षुद्र, चीमड़, तंगदस्त, तंगदिल, मत्सर, रंक, रेप, सूम, सोम
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಯಾರು ಹಣವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುದಿಲ್ಲ ವ್ಯಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಯಾರಿಗೂ ಕೂಡ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲವೋ
ಮೊಹನನ ಬಳಿ ಇಷ್ಟೊಂದು ಹಣವಿದ್ದರು ಜಿಪುಣನಂತೆ ಆಡುವನು.ധനം ഉപയോഗിക്കുകയോ മറ്റുള്ളവര്ക്കു കൊടുക്കുകയോ ചെയ്യാത്തവന്.
ഇത്രയും ധനികന് ആയിട്ടും കൂടി അയാള് പിശുക്കനാണു്.