అర్థం : एक ही स्त्री पर अनुरक्त रहने वाला व्यक्ति।
ఉదాహరణ :
आज के जमाने में अनुकूल ढूँढना दूभर है।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
एकाच स्त्रीवर अनुरक्त राहणारा पुरुष.
आजकाल एकाच स्त्रीवर अनुरक्त राहणारा पुरुष शोधणे दुष्कर आहे.একই স্ত্রী'র প্রতি অনুরক্ত থাকেন য়ে ব্যক্তি
"আজকাল একগ্রামী ব্যক্তি খুঁজে পাওয়া খুব শক্ত"ഒരുസ്ത്രീയെമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്ന പുരുഷന്
ഇന്നത്തെ കാലത്ത് ഏകപത്നീവ്ര്തക്കാരനെ കണ്ടെത്തുക എന്ന്നത് കഠിനകരമാണ്అర్థం : एक काव्यालंकार।
ఉదాహరణ :
अनुकूल में प्रतिकूल के द्वारा अनुकूल पदार्थ की सिद्धि प्रदर्शित की जाती है।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : जो किसी के अनुरूप या मुआफिक हो।
ఉదాహరణ :
आपके अनुकूल कर्म करना मेरे वश में नहीं है।
उसका काम मुझे रास आता है।
పర్యాయపదాలు : अनुगत, अनुरूप, अनुसर, अनुसार, अविरुद्ध, अविरोधी, प्रवण, माफ़िक, माफिक, माफिक़, मुआफ़िक़, मुआफिक, मुताबिक, मुताबिक़, मुताबिक़, मुवाफिक, रास
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ಹಿಡಿಸುವಂತಿರುವ ಅಥವಾ ಹಿತಕರವಾಗಿರುವ
ಇಲ್ಲಿ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ವಾತವರಣವಿದೆ.అర్థం : कल्याण करनेवाला।
ఉదాహరణ :
संतों का उपदेश कल्याणकरी होता है।
పర్యాయపదాలు : इष्टकर, कल्याणकारी, कल्याणप्रद, कल्याणमय, तिष्य, मंगल जनक, मंगलकारक, मंगलकारी, मंगलदायक, मंगलप्रद, मंगल्य, मुबारक, शंकर, शङ्कर, सुभी, हितकर, हितकारक, हितकारी
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
మంచి చెయు.
సన్యాసుల ఉపదేశాలు చాలా శుభకరమైనవిକଲ୍ୟାଣ କରିବାବାଲା
ସନ୍ଥମାନଙ୍କର ଉପଦେଶ କଲ୍ୟାଣକାରୀ ହୋଇଥାଏಕಲ್ಯಾಣಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡವಂತಹ
ಸಂತರ ಪ್ರವಚನ ಕಲ್ಯಾಣಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.Auguring favorable circumstances and good luck.
An auspicious beginning for the campaign.நன்மை, மகிழ்ச்சி, வளம் போன்றவை நிகழக்கூடியத்தன்மை.
தங்களின் உபதேசத்தால் மங்களகரமான நன்மை ஏற்பட்டதுമംഗളകരമായ കാര്യങ്ങള് ചെയ്യുന്നവന്
സന്യാസിമാരുടെ ഉപദേശങ്ങള് മംഗളകാരിയായവ ആകുന്നുఅర్థం : के मत से या की दृष्टि से।
ఉదాహరణ :
वह मेरे अनुसार काम करना नहीं चाहता।
పర్యాయపదాలు : अनुसार, अप्रतीष, माफिक, माफिक़, मुआफ़िक़, मुआफिक, मुताबिक, मुताबिक़, मुताबिक़, हिसाब
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఆ దృష్టితో
అతను నన్ను అనుసరించి పని చేయాలనుకొంటాడుಯಾವುದೇ ಒಂದು ಮಾತಿನಂತೆ ಅಥವಾ ನಿಯಮದಂತೆ ಚಾಚು ತಪ್ಪದೆ ನಡೆಯುವುದು ಅಥವಾ ಪಾಲಿಸುವುದು
ನನ್ನ ಮಾತಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಈ ಕೆಲಸ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ.பிறர் விருப்பம் வேண்டுகோள் போன்றவற்றுக்கு இசைதல்.
அவன் முதலாளி சொல்லுக்கு இணங்கி வேலை செய்ய விரும்பவில்லைഅഭിപ്രായത്തില് നിന്ന് അല്ലെങ്കില് കാഴ്ചപ്പാടില് നിന്ന്.
അവന് എന്നെ അനുസരിച്ച് ജോലി ചെയ്യാന് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.