అర్థం : अनर्थ या तबाही करनेवाला।
ఉదాహరణ :
गुजरात में आए अनर्थकारी भूकंप ने बहुतों को अनाथ कर दिया।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అనర్థము లేక నాశనము జరుగుట.
గుజరాతులో వచ్చిన అనర్థకరమైన భూకంపం వలన అనేక కుటుంబాలు నాశనమైనాయి.ಹಿಂದೆ ಸಂಭವಿಸದ ಅಥವಾ ಕೇಳಿರದ ವಿನಾಶಕಾರಿಯಾದ ಅಪಾಯವಾಗಿರುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ನಿಲುಕದ ಘಟನೆ ಸಂಭವಿಸಿರುವುದು
ಗುಜರಾತಿನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಅನರ್ಥಕಾರಿಯಾದ ಭೂಕಂಪದಿಂದಾಗಿ ಸಾವಿರಾರು ಜನ ಸಾವಿಗೆ ಶರಣಾದರು.অনর্থ বা ধ্বংস ঘটায় যে
গুজরাটের ধ্বংসাত্মক ভূমিকম্প বহু মানুষকে নিরাশ্রয় করে দিয়েছেநஷ்டம் விளைவிக்கிற
பூகம்பம் வந்ததால் நஷ்டம் விளைவிக்கிற வகையில் சேதம் நிகழ்ந்தது.അനര്ത്ഥം ഉണ്ടാക്കുന്ന.
ഗുജറാത്തില് വന്ന അനര്ത്ഥ കരമായ ഭൂകമ്പം വളരെയധികം ജനങ്ങളെ അനാഥരാക്കി.అర్థం : जिससे हानि पहुँचे या जो हानि पहुँचाए।
ఉదాహరణ :
कुसमय भोजन स्वास्थ्य के लिए हानिप्रद है।
పర్యాయపదాలు : अहितकर, अहितकारी, क्षतिकर, क्षतिकारी, नुकसानकारी, नुकसानदायक, नुकसानदेह, नुक़सानकारी, नुक़सानदायक, नुक़सानदेह, बाधक, हानिकर, हानिकारक, हानिप्रद
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
హాని కలిగించేటువంటి.
చెడు సమయంలో భోజనం ఆరోగ్యానికి హానికరమైనది సమయం కాని సమయంలో భోంచేయడం ఆరోగ్యానికి హానికరమైనదిCausing or capable of causing harm.
Too much sun is harmful to the skin.అర్థం : अपकार करनेवाला या जो अपकार करता हो।
ఉదాహరణ :
अपकारी व्यक्ति कभी भी चैन की नींद नहीं सो सकता।
పర్యాయపదాలు : अनहित, अनिष्टकारी, अनुपकारी, अपकारक, अपकारी
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಅನ್ಯರಿಗೆ ಕೆಡುಕು ಮಾಡುವಿಕೆ
ನನಗೆ ಅವನು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಅವನಿಂದ ಮೋಸಹೋದ ಮೇಲೆಯೇ ತಿಳಿದದ್ದು.Extremely harmful. Bringing physical or financial ruin.
A catastrophic depression.যে অপকার করে
অপকারী ব্যক্তি কখনও শান্তিতে ঘুমাতে পারেনাமோசமான விளைவுகளை ஏற்படுத்துபவர்.
கெடுதல் செய்பவனின் வாழ்க்கை நிம்மதியாக இருக்காதுഅഹിതം ചെയ്യുന്ന അല്ലെങ്കില് ഉപകരിക്കാത്തയാള്.
ദോഷകാരിയായ വ്യക്തിക്ക് ഒരിക്കലും സമാധാനമായി ഉറങ്ങാന് സാധിക്കുകയില്ല.అర్థం : अपकार करने वाला व्यक्ति।
ఉదాహరణ :
अपकारी कभी सुखी नहीं रहता है।
పర్యాయపదాలు : अनहित, अनहितू, अनिष्टकारी, अपकर्ता, अपकर्त्ता, अपकार कर्ता, अपकार कर्त्ता, अपकारक, अपकारी
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ଅପକାର କରିବା ବାଲା ବ୍ୟକ୍ତି
ଅପକାରୀ କେବେ ସୁଖୀ ରହେନାହିଁ