అర్థం : जो नग्न न हो।
ఉదాహరణ :
सदाबहार वृक्ष कभी अनग्न नहीं होते हैं।
चिता पर अनग्न शरीर को नहीं जलाया जाता है।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಯಾವುದು ಬೋಳಾಗುವುದಿಲ್ಲವೋ
ಸದಾ ಹಚ್ಚ ಹಸುರಿನಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುವ ಮರವು ಎಂದು ಬೋಳಾಗುವುದಿಲ್ಲ.ஒன்றுமில்லாமல் இருப்பது
பசுமையான மரம் எப்பொழுதும் ஒன்றுமில்லாமல் இருப்பது இல்லைനഗനമല്ലാത്ത
ചിതയിൽ നഗനമല്ലാത്ത ശരീരത്തെ ദഹിപ്പിക്കുന്നില്ല എന്നും കായും പൂവും മുണ്ടാക്കി കൊണ്ടിരിക്കുന്ന വൃക്ഷം ഒരിക്കലും മൂളിയായി കാണുന്നില്ല