అర్థం : पागलों की तरह कही हुई व्यर्थ की बातें।
ఉదాహరణ :
तीव्र ज्वर से पीड़ित बच्चे के मुख से प्रलाप सुनकर माँ ने चिकित्सक को बुलाया।
పర్యాయపదాలు : अंड-बंड, अकबक, अण्ड-बण्ड, अनाप-शनाप, अनापशनाप, आँय-बाँय, आँयबाँय, आंय-बांय, आंयबांय, आउबाउ, आकबाक, प्रलाप, बकबक, बकवाद, बकवास
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఉపయోగం లేని మాటలు.
అత్యధిక జ్వరం కారణంగా అతను పనికిరాని మాటలు మాట్లాడుతుండెను.ପାଗଳମାନଙ୍କ ଭଳି କୁହାଯାଉଥିବା ବ୍ୟର୍ଥ କଥା
ଅଧିକ ଜ୍ୱର ଯୋଗୁଁ ସେ ପ୍ରଳାପ କରୁଥିଲା ଅତ୍ୟଧିକ ଜ୍ୱର ଯୋଗୁଁ ସେ ବାଉଳିଚାଉଳି ହେଉଥିଲାಹುಚ್ಚನ ತರಹ ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗಿ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದು
ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಜ್ವರವಿದ್ದ ಕಾರಣ ಕನವರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅತಿಯಾದ ಜ್ವರವಿದ್ದ ಕಾರಣ ಅವನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದನುNonsensical talk or writing.
applesauce, codswallop, folderol, rubbish, trash, tripe, trumpery, wish-washপাগলের মতো বলা অবান্তর কথা
প্রবল জ্বরে সে প্রলাপ বকছিলঅত্যধিক জ্বরের কারণে সে উল্টো-পাল্টা বকছিলபைத்தியத்தைப் போல பேசுகின்ற அர்தமில்லாதப் பேச்சு
அதிக காய்ச்சலின் காரணமாக அவன் உளறிக்கொண்டிருந்தான்ഭ്രാന്തന്റെ മാതിരി പറഞ്ഞ വ്യര്ത്ഥമായ കാര്യം.
നല്ല പനിയായതു കാരണം അവന് വ്യര്ത്ഥ ഭാഷണത്തില് ഏര്പ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.అర్థం : शेखी से बहुत बढ़कर कही जाने वाली बात।
ఉదాహరణ :
उनकी लंबी-लंबी डींगों से सभी परेशान रहते हैं।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ଗର୍ବରେ ବହୁତ ବଢ଼ିକରି କୁହାଯାଉଥିବା କଥା
ସେ ଦିନସାରା ନିଜର ବଡ଼ାଇ ଗପୁଥାଏಶೋಕಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆಯೇ ಬಹುವಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಥವಾ ಸುಳ್ಳನ್ನು ಸತ್ಯವೆಂಬಂತೆ ವರ್ಣಿಸುವುದು
ಮಹಾಭಾರತದ ಉತ್ತರಕುಮಾರ ಸದಾ ಹೆಂಗಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಜಂಭ ಕೊಚ್ಚುವುದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.ஒருவர் தன்னையும் தன்னைச் சார்ந்தவர்களையும் குறித்துப் பெருமைப்பட்டுக் கொள்வது.
அவன் நாள் முழுவதும் தற்பெருமை பேசிக்கொண்டிருக்கிறான்ഉള്ളതിലും വളരേ അധികം കൂട്ടിപ്പറയുക.
അവന് ദിവസം മുഴുവനും പൊങ്ങച്ചം പറഞ്ഞു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.అర్థం : कोई भी राजनीतिक सिद्धांत जो ऐसी अमर्यादित नीति का पक्षधर हो जिसमें समझौते की कोई गुंजाइश न हो।
ఉదాహరణ :
सरकार को अतिवाद से निपटने के लिए कुछ ठोस कदम उठाने होंगे।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ଯେଉଁ ମର୍ଯ୍ୟାଦାହୀନ ନୀତିର ପକ୍ଷସ୍ୱରୂପ କୌଣସି ରାଜନୈତିକ ସିଦ୍ଧାନ୍ତରେ ବୁଝାମଣାର ଟିକେ ବି ସମ୍ଭାବନା ନ ଥାଏ
ଅତିବାଦରୁ ନିବୃତ୍ତ ହେବାପାଇଁ ସରକାରଙ୍କୁ କିଛି ବିଶେଷ ପଦକ୍ଷେପ ନେବାକୁ ହେବआग्रही भूमिका असलेली एक राजकीय मतप्रणाली.
जहालमतप्रणालीमुळे अनेक समस्यांवर तोडगा निघू शकतो.Any political theory favoring immoderate uncompromising policies.
extremismযে নীতিতে সমঝোতার কোনো সুযোগ থাকে না এমন অসম্মানজনক নীতির পক্ষপাতী যে কোনো রাজনৈতিক সিদ্ধান্ত
সরকারকে চরমপন্থার সঙ্গে লড়াই করার জন্য কিছু জোরালো পদক্ষেপ নিতে হবেഒരിനം രാഷീഷ്ട്രീയ നിലപാട ത് കടുത്തയിരിക്കും അതില് വിശ്വസിക്കുന്നവര് ഒരിക്കലും ഒത്തുതീര്പ്പുകള്ക്ക് സമ്മതിക്കാറില്ല
സര്ക്കാര് ഭീകരവാദികളെ അമര്ച്ചചെയ്യുന്നതിനായിട്ട് ചില കര്ശന നടപടികള് കൈകൊണ്ടു