 |
अग्नि संज्ञा, स्त्रीलिंग, तत्सम
అర్థం : जलती हुई लकड़ी, कोयला या इसी प्रकार की और कोई वस्तु या उस वस्तु के जलने पर अंगारे या लपट के रूप में दिखाई देने वाला प्रकाशयुक्त ताप।
ఉదాహరణ :
आग में उसकी झोपड़ी जलकर राख हो गई।
अग्नि में हाथ मत डालना अन्यथा झुलस जाओगे।
పర్యాయపదాలు : अगन, अगनी, अगिआ, अगिन, अगिया, अगिर, अनल, अनिलसखा, अमिताशन, अय, अर्क, अर्दनि, अशिर, आग, आगि, आगी, आज्यमुक, आतश, आतिश, आशर, आशुशुक्षणि, आश्रयास, कालकवि, चित्रभानु, जगन्नु, जल्ह, ज्वल, तनूनपात्, तनूनपाद्, तपु, तपुर्जंभ, तपुर्जम्भ, तमोनुद, तमोहपह, दाढ़ा, दाव, दाहक, द्यु, धरुण, ध्वांतशत्रु, ध्वांताराति, ध्वान्तशत्रु, ध्वान्ताराति, नीलपृष्ठ, परिजन्मा, पर्परीक, पवन-वाहन, पशुपति, पावक, बरही, बहनी, बाहुल, भारत, मलिनमुख, यविष्ठ, राजन्य, लघुलय, वर्हा, वसु, वसुनीथ, वह्नि, विंगेश, विश्वप्स, वृष्णि, वैश्वानर, शिखि, शिखी, शुक्र, शुचि, सोमगोपा, हुतासन, हृषु, हेमकेली
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : हिन्दू धर्मग्रंथों में वर्णित एक देवता जो आग के अधिपति माने जाते हैं।
ఉదాహరణ :
स्वाहा अग्निदेव की पत्नी हैं।
పర్యాయపదాలు : अग्निदेव, अनिलसखा, चित्रभानु, जंभारि, द्यु, धरुण, पचत, परिजन्मा, पिंगेश, बसंदर, मित्रविंद, मित्रविन्द, वसुनीथ, वसुप्राण, वसुविद, वृषाकपि, वृष्णि, शांडिल्य, शाण्डिल्य, शिखि, शिखी, सोमगोपा
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ଅଗ୍ନିର ଅଧିପତିରୂପେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଉଥିବା ହିନ୍ଦୁ ଧର୍ମଗ୍ରନ୍ଥଗୁଡ଼ିକରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ଜଣେ ଦେବତା
ସ୍ୱାହା ଅଗ୍ନିଦେବତାଙ୍କ ପତ୍ନୀଅଗ୍ନି, ଅଗ୍ନିଦେବ, ଅଗ୍ନିଦେବତା
संज्ञा / भाग
అర్థం : एक जंगली वृक्ष का फल जो विषैला होता है।
ఉదాహరణ :
भिलावाँ को दूध में उबालकर पीने से कमर,घुटने आदि के दर्द से राहत मिलती है।
పర్యాయపదాలు : अंतःसत्वा, अनल, अनलमुख, अन्तःसत्वा, अरुष्क, अशन, उड़प, उड़ुप, भिलावा, भिलावाँ, भूतनाशन, रक्षोघ्न, वातारि
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ଏକ ଜଙ୍ଗଲିଆ ଗଛର ବିଷାକ୍ତ ଫଳ
ଭିଲାୱାଁ ଫଳକୁ ଦୁଧରେ ବତୁରାଇ ପିଇଲେ ଅଣ୍ଟା,ଆଣ୍ଠୁ ଆଦି ଯନ୍ତ୍ରଣାରୁ ଉପଶମ ମିଳେଭିଲାୱାଁ ଫଳ
একপ্রকার বৃক্ষের ফল যা বিষাক্ত হয়
অগ্নিমুখ দুধে ফুটিয়ে পান করলে কোমর,হাঁটু ইত্যাদির ব্যাথা থেকে মুক্তি পাওয়া যায়অগ্নিমুখ
संज्ञा / भाग
అర్థం : हठयोग के अनुसार शरीर की तीन प्रमुख नाड़ियों में से एक जिसका स्थान वैद्यक में नाभि के मध्य माना जाता है।
ఉదాహరణ :
सुषुम्ना को ब्रह्मरंध्र तक गई हुई मानी जाती है।
పర్యాయపదాలు : कूर्म, कूर्म नाड़ी, महापथ, सुषुम्ना, सुषुम्ना नाड़ी
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ହଠଯୋଗ ଅନୁସାରେ ଶରୀରର ତିନୋଟି ପ୍ରମୁଖ ନାଡ଼ିମଧ୍ୟରୁ ଯେଉଁଟି ବୈଦ୍ୟଶାସ୍ତ୍ରରେ ନାଭିମଧ୍ୟରେ ରହିଛି ବୋଲି ଗ୍ରହଣ କରାଯାଏ
ସୁଷୁମ୍ନା ବ୍ରହ୍ମରନ୍ଧ୍ରପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯାଇଥିବାର ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏସୁଷୁମ୍ନା, ସୁଷୁମ୍ନା ନାଡ଼ି
হঠযোগানুসারে শরীরের তিন প্রধান নাড়িগুলির মধ্যে একটি যেটি বৈদ্যকে নাভির মধ্যে আছে বলে মনে করা হয়
"সুষুম্না ব্রহ্মরন্ধ্র অবধি যায় বলে মনে করা হয়।"কূর্ম, কূর্ম নাড়ি, মহাপথ, সুষুম্না, সুষুম্না নাড়ি
ഹഠയോഗഹ്തില് പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന മൂന്ന് പ്രധാന നാഡികളില് ഒന്ന്
സുഷുമന നാഡി ബ്രഹ്മരന്ധ്രം വരെ നീണ്ടു കിടക്കുന്നുസുഷുമന നാഡി
అర్థం : एक जंगली वृक्ष जिसके फल विषैले होते हैं।
ఉదాహరణ :
भिलावाँ का फल औषध के रूप में प्रयुक्त होता है।
పర్యాయపదాలు : अंतःसत्वा, अनल, अनलमुख, अन्तःसत्वा, अरुष्क, अशन, उड़प, उड़ुप, भिलावा, भिलावाँ, रक्षोघ्न, वातारि
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
A tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown. Includes both gymnosperms and angiosperms.
treeఅర్థం : सत्ताईस नक्षत्रों में से तीसरा।
ఉదాహరణ :
भरणी से निकलकर चंद्रमा ने कृत्तिका नक्षत्र में प्रवेश किया।
పర్యాయపదాలు : अग्नि नक्षत्र, अग्निनक्षत्र, आग्नेय, कृतिका, कृतिका नक्षत्र, कृत्तिका, कृत्तिका नक्षत्र
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఇరవై ఏడు నక్షత్రాలలో మూడవది
భరణి తరువాత చంద్రుడు కృత్తికలోకి ప్రవేశిస్తాడు.కృత్తిక, కృత్తికనక్షత్రం
ସତେଇଶ ନକ୍ଷତ୍ର ମଧ୍ୟରୁ ତୃତୀୟ ନକ୍ଷତ୍ର
ଭରଣୀରୁ ବାହାରି ଚନ୍ଦ୍ର କୃତ୍ତିକା ନକ୍ଷତ୍ରରେ ପ୍ରବେଶ କଲାକୃତ୍ତିକା, କୃତ୍ତିକା ନକ୍ଷତ୍ର
ಎಪ್ಪತ್ತೇಳು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ನಕ್ಷತ್ರ
ಭರಣಿಯಿಂದ ಚಂದ್ರ ಕೃತಿಕಾ ನಕ್ಷತ್ರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶ ಮಾಡಿದನು.ಕೃತಿಕಾ, ಕೃತಿಕಾ ನಕ್ಷತ್ರ, ಕೃತಿಕಾ-ನಕ್ಷತ್ರ
सत्तावीस नक्षत्रांपैकी तिसरे नक्षत्र.
कार्तिक महिन्याच्या पौर्णिमेस चंद्र कृत्तिकापुंज नक्षत्रात असतोकृत्तिका, कृत्तिकापुंज
সাতাশটা নক্ষত্রের মধ্যে তৃতিয়টা
"ভরণী থেকে বেরিয়ে চন্দ্রমা কৃত্তিকা নক্ষত্রে প্রবেশ করেছে।"কৃত্তিকা, কৃত্তিকা নক্ষত্র
ഇരുപത്തിയേഴ് നക്ഷത്രങ്ങളിൽ മൂന്നാമത്തെ നക്ഷത്രം
ചന്ദ്രന് ഭരണിയില് നിന്ന് കാര്ത്തികയിലേയ്ക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നുകാര്ത്തിക
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
संज्ञा / भाग
అర్థం : एक गोल खट्टा, रसदार फल।
ఉదాహరణ :
नींबू में विटामिन सी की मात्रा अधिक होती है।
పర్యాయపదాలు : अम्लसार, जंतुमारी, जन्तुमारी, निंबूआ, निंबूक, नींबू, नीबू, नीबूआ, लीमुआ, लीम्बू, लेमूँ
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಹುಳಿಯಾದ ಉಂಡೆ, ರಸವುಳ್ಳ ಹಣ್ಣು
ನಿಂಬೆಯಲ್ಲಿ ವಿಟಮಿನ್ ಸಿ ಅಂಶವು ಅಧಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.ನಿಂಬೆ, ನಿಂಬೆ ಹಣ್ಣು, ನಿಂಬೆ-ಹಣ್ಣು, ನಿಂಬೆಹಣ್ಣು
Yellow oval fruit with juicy acidic flesh.
lemonഒരു ഉരുണ്ട പുളിയും, സത്തും ഉള്ള ഒരു ഫലം. നാരങ്ങയില് ജീവകം സിയുടെ അളവ് ധാരളം ഉണ്ട്.
നാരങ്ങയില് ജീവകം സിയുടെ അളവ് ധാരളം ഉണ്ട്.നാരങ്ങ
అర్థం : एक छोटा पेड़ जिसके गोल फल खट्टे होते हैं।
ఉదాహరణ :
हमारे घर के पीछे लगा नीबू अब फलने लगा है।
పర్యాయపదాలు : जंतुमारी, जन्तुमारी, निंबूआ, निंबूक, नींबू, नीबू, नीबूआ, लीमुआ, लीम्बू, लेमूँ
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಗಿಡ ಅದರ ಗೋಲಾಕಾರವಾದ ಹಣ್ಣು ಹುಳಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಹಿತ್ತಳಿನಲ್ಲಿರುವ ನಿಂಬೆಯ ಗಿಡ ಈಗ ಹಣ್ಣು ಬಿಡುತ್ತಿದೆ.ನಿಂಬೆ ಹಣ್ಣು, ನಿಂಬೆಹಣ್ಣು
A small evergreen tree that originated in Asia but is widely cultivated for its fruit.
citrus limon, lemon, lemon treeவட்டமாகவும் புளிப்பாகவும் இருக்கும் பழத்தையுடைய ஒரு சிறிய மரம்ஒன்றின் வட்டமான புளிப்பாக இருக்கும் ஒரு சிறிய மரம்
நம்முடைய வீட்டிற்கு பின்புறம் நடப்பட்ட மரத்தில் எலுமிச்சை இப்பொழுது பழுத்திருக்கிறதுநம்முடைய வீட்டிற்கு பின்பு நடப்பட்ட மரத்தின் எலுமிச்சை இப்பொழுது பழுத்திருக்கிறதுஅருணம், இலிகுசம், எலுமிச்சை, சதாபலம், சம்பீரம்
ഒരു ചെറിയ മരം അതിന്റെ ഉരുണ്ട രൂപത്തിലുള്ള ഫലം പുളിയുള്ളതായിരിക്കും
ഞങ്ങളുടെ വീടിന്റെ പിന്നിലുള്ള നാരകം ഇപ്പോള് കായ്ച്ചു തുടങ്ങിനാരകം
అర్థం : मन में उत्पन्न होनेवाला विकार।
ఉదాహరణ :
मनोविकार के कारण मन अशांत रहता है।
పర్యాయపదాలు : अंतर्मल, अंतर्विकार, अन्तर्मल, अन्तर्विकार, आस्रव, मनोमल, मनोविकार, मनोविकृति, मनोवेग, यति
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವ ವಿಕಾರ
ಬುದ್ಧಿವಿಕಲ್ಪದ ಕಾರಣ ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಅಶಾಂತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆಬುದ್ಧಿವಿಕಲ್ಪ, ಮನೋವಿಕಾರ, ಹುಚ್ಚು
Any severe mental disorder in which contact with reality is lost or highly distorted.
psychosisఅర్థం : वह समय जब चंद्रमा कृत्तिका नक्षत्र में होता है।
ఉదాహరణ :
वह कृत्तिका नक्षत्र में पैदा हुआ था।
పర్యాయపదాలు : अग्नि नक्षत्र, अग्निनक्षत्र, आग्नेय, कृतिका, कृतिका नक्षत्र, कृत्तिका, कृत्तिका नक्षत्र
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
చంద్రుడు కృత్తికలో ప్రవేశించే నక్షత్రం
అతడు కృత్తిక నక్షత్ర్రంలో జన్మించాడు.కృత్తిక, కృత్తిక నక్షత్రం
ଯେଉଁ ସମୟରେ ଚନ୍ଦ୍ରମା କୃତ୍ତିକା ନକ୍ଷତ୍ରରେ ଥାଆନ୍ତି
ସେ କୃତ୍ତିକା ନକ୍ଷତ୍ରରେ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲାକୃତ୍ତିକା, କୃତ୍ତିକା ନକ୍ଷତ୍ର
ಚಂದ್ರನು ಕೃತ್ತಿಕಾ ನಕ್ಷತ್ರಕ್ಕೆ ಬಂದಂತಹ ಸಮಯ
ಅವನು ಕೃತ್ತಿಕಾ ನಕ್ಷತ್ರದ ದಿನದಂದು ಜನಿಸಿದನು.ಆಗ್ನೇಯ, ಕತ್ತಿಕಾ ನಕ್ಷತ್ರ, ಕೃತ್ತಿಕಾ
যে সময় চাঁদ কৃত্তিকা নক্ষত্রে থাকে
"সে কৃত্তিকা নক্ষত্রে জন্মগ্রহন করেছিল"কৃত্তিকা, কৃত্তিকা নক্ষত্র
கிருத்திகை நட்சத்திரத்தில் சந்திரன் தோன்றும் சமயம்
அவன் கிருத்திகை நட்சத்திரத்தில் பிறந்தவன்.கிருத்திகை, கிருத்திகை நட்சத்திரம்
అర్థం : औषधि के रूप में काम आने वाला एक पेड़।
ఉదాహరణ :
चीते से कई प्रकार की औषधियाँ बनायी जाती हैं।
పర్యాయపదాలు : अशन, चित्रक, चीता, तनूनपात्, तनूनपाद्, द्वीपी, नखरायुध, पाठी, पाठीकुट
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఔషధరూపంలో పనికొచ్చేటువంటి వృక్షం
చీతాచెట్టును చాలా రకాల ఔషధాలను తయారుచేస్తారు.చీతాకల్పం, చీతాచెట్టు, చీతావృక్షం
ಔಷಧಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರುವ ಒಂದು ತರಹದ ಮರ
ಪ್ಲುಂಬಿಗ್ (ಔಷದಿಯ ಸಸ್ಯ)ಎಂದು ಸಸ್ಯದಿಂದ ಹಲವಾರು ತರಹದ ಔಷದಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ.(ಔಷದಿಯ ಸಸ್ಯ), ಪ್ಲುಂಬಿಗ್
Any plumbaginaceous plant of the genus Plumbago.
plumbagoఅర్థం : एक बहुमूल्य पीली धातु जिसके गहने आदि बनते हैं।
ఉదాహరణ :
आजकल सोने का भाव आसमान छू रहा है।
चैतन्य महापुरुष के शरीर से स्वर्ण जैसी आभा निकलती थी।
పర్యాయపదాలు : अभ्र, अर्ह, अवष्टंभ, अवष्टम्भ, अश्मकर, अष्टापद, आग्नेय, कंचन, कञ्चन, कनक, कांचन, काञ्चन, गारुड़, गोल्ड, चामीकर, ज़र, तामरस, तार्क्ष्य, त्रिनेत्र, दत्र, पुरुद, भद्र, मनोहर, मरुत्, रंजन, रञ्जन, रसविरोधक, वरवर्ण, वर्णि, वसु, शतकुंभ, शतकुम्भ, शतकौंभ, शतकौंभक, शतकौम्भ, शतकौम्भक, शतखंड, शतखण्ड, शातकुंभ, शातकुम्भ, शातकौंभ, शातकौम्भ, शुक्र, श्रीमत्कुंभ, श्रीमत्कुम्भ, सुवरन, सुवर्ण, सोना, स्वर्ण, हाटक, हिरण्य, हेम
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಒಂದು ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯವಾದ ಚಿನ್ನದ ಆಭರಣ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಇಂದು ಚಿನ್ನದ ದರ ಕೈಗೆ ಎಟಕದಂತಾಗುತ್ತಿದೆ.ಚಿನ್ನ, ತೆಳುವಾದ ಕುಂಬ, ತೆಳುವಾದ ಕೊಡ, ಬಂಗಾರ
நகை முதலியவை செய்யப் பயன்படும் இயற்கையாகக் கிடைக்கும் மதிப்புமிக்க வெளிர் மஞ்சள் நிற உலோகம்.
தற்பொழுது தங்கத்தின் விலை வானத்தை தொட்டு விட்டதுதங்கம்
ആഭരണം മുതലായവ ഉണ്ടാക്കാന് ഉപയോഗിക്കുന്ന വിലകൂടിയ മഞ്ഞ നിറത്തിലുള്ള ധാതു.
ഈ ഇടയായി സ്വര്ണ്ണത്തിന്റെ വില ആകാശം മുട്ടുവോളം ഉയര്ന്നു.അഷ്ടാപദം, കനകം, കര്ബുരം, കല്യാണം, കളധൌതം, കാഞ്ഞനം, കാര്തസ്വരം, ഗാംഗേയം, ഗൈരികം, ചന്ദ്രം, ചാമീകരം, ജാംബൂനദം, ജാതരൂപം, തങ്കം, തപനീയം, തേജസ്സു്, നിഷ്കം, പൊന്നു്, പൊരുള്, ഭര്മ്മം, ഭൂരി, മഹാധനം, മഹാധാതു, മാടു്, മാഴ, രജതം, രസനം, രിക്ഥം, രുക്മം, രുദ്രരോദനം, രൂപ്യം, ശാതകുംഭം, സുവര്ണ്ണം, സ്വര്ണ്ണം, ഹരണം, ഹാടകം, ഹാരജതം, ഹിരണ്യം, ഹേമ
అర్థం : दक्षिण-पूर्व का कोण या उपदिशा।
ఉదాహరణ :
वह दक्षिण-पूर्व की ओर गया है।
పర్యాయపదాలు : अग्नि कोण, आग्नेय, आग्नेय कोण, आग्नेयी, आग्नेयी दिशा, दक्षिण पूर्व, दक्षिण-पूर्व, दक्षिणपूर्व
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
తూర్పూకు మరియు దక్షిణానికి మధ్యలొ ఉండే మూల
అతడు అగ్నేయం వైపు వెళ్తున్నాడు.అగ్నికోణం, అగ్నేయం, ఆగ్నేయ దిక్కు, ఆగ్నేయదిశ, దక్షిణపూర్వదిశ, పూర్వదక్షిణదిశ
ଦକ୍ଷିଣ-ପୂର୍ବର କୋଣ ବା ଉପଦିଗ
ସେ ଦକ୍ଷିଣ-ପୂର୍ବ ଆଡ଼କୁ ଯାଇଛିଅଗ୍ନିକୋଣ, ଆଗ୍ନେୟକୋଣ, ଆଗ୍ନେୟଦିଗ, ଦକ୍ଷିଣ ପୂର୍ବ କୋଣ, ଦକ୍ଷିଣ ପୂର୍ବ ଦିଗ
ದಕ್ಷಿಣ-ಪೂರ್ವದ ಮೂಲೆ ಅಥವಾ ಉಪದಿಕ್ಕು
ಅವನು ದಕ್ಷಿಣ-ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೋದಆಗ್ನೇಯ-ಮೂಲೆ, ದಕ್ಷಿಣ ಪೂರ್ವ ಆಗ್ನೇಯ ಮೂಲೆ, ದಕ್ಷಿಣ-ಪೂರ್ವ
दक्षिण आणि पूर्व यांच्या मधील दिशा.
पुराणानुसार अग्नी हा आग्नेयेचा आधिपती आहेआग्नेय, आग्नेय दिशा, आग्नेयी
The compass point midway between south and east. At 135 degrees.
se, sou'-east, southeast, southeastwardদক্ষিণ-পূর্বের কোণ বা উপদিশা
তিনি দক্ষিণ-পূর্ব দিকে গেছেনঅগ্নি কোণ, দক্ষিণ পূর্ব, দক্ষিণ-পূর্ব, দক্ষিণপূর্ব
தென்திசைக்கும் கிழக்குதிசைக்கும் இடையில் உள்ள பகுதி.
அவன் தென்கிழக்கு பக்கமாக சென்று விட்டான்தென்கிழக்கு
തെക്കു കിഴക്കെ മൂല.
അവന് തെക്കു കിഴക്കു ഭാഗത്തേക്കു പോയിരിക്കുകയാണു്.അഗ്നി കോണ്, ആഗ്നേയ കോണ്, ആഗ്നേയ ദിശ, ആഗ്നേയദിക്കു, തെക്കു കിഴക്കു ദിക്കു്
అర్థం : पेट के अन्न को पचाने वाली गरमी।
ఉదాహరణ :
जठराग्नि सही तरीके से काम करे तो शरीर स्वस्थ रहता है।
పర్యాయపదాలు : जठर-अग्नि, जठराग्नि, तनूपा, पचनाग्नि
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
மென்று உண்ண வேண்டிய திடப் பொருளாக இல்லாமல் அப்படியே விழுங்கக் கூடிய கஞ்சி, பழச்சாறு, பால் போன்ற பொருட்கள்.
தண்ணீர் ஒரு திரவப்பொருள்திரவப்பொருள்
വയറ്റിലെ അന്നം ദഹിപ്പിക്കുന്ന ചൂട്.
ദഹനശക്തി ശരിയായ വിധത്തില് നടക്കുകയാണെങ്കില് ശരീരം ആരോഗ്യത്തോടെ ഇരിക്കുന്നു.ദഹനശക്തി
