అర్థం : जो व्यतीत न हुआ हो।
ఉదాహరణ :
अभी आपका अधिकांश जीवन अव्यतीत है।
शर्तों के अधीन रहते हुए किसी वर्ष की अव्यतीत अवधि में छूट दी जा सकती है।
పర్యాయపదాలు : अनबीता, अविगत, अव्यतीत
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಇರುವ ಹಣ, ಸಮಯ, ಸಂಪತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿಗಳು ಬಳಕೆಯಾಗದೇ ಇರುವುದು
ಮೊದಲು ಕರ್ಚಾಗದ ಹಣವನ್ನು ಬಳಸಿ.ଯାହା ବିତି ଯାଇନାହିଁ
ଏବେ ଆପଣଙ୍କ ଜୀବନର ଅଧିକାଂଶ ଅଂଶ ଅବିତା ରହିଛି ସର୍ତ୍ତ ଅଧୀନରେ ଥିବା କୌଣସି ବର୍ଷର ଅବିତା ସମୟରେ ଛୁଟି ଦିଆଯାଇପାରେযা ব্যয় করা হয়নি
এখনও আপনার অধিকাংশ জীবন অনতিবাহিত রয়েছে শর্তাধীন থাকাকালীন কোনো বছরের অনতিক্রান্ত সময়সীমায় ছাড় দেওয়া যেতে পারেகாலம், வாழ்நாள் செல்லாதிருத்தல்.
இப்பொழுது உங்களது வாழ்க்கையின் கழியாத பகுதியை சிறப்பாக வாழுங்கள்అర్థం : जो गम्य न हो या जो जाने योग्य न हो।
ఉదాహరణ :
उसने राहगीर को दुर्गम रास्ते से होकर न जाने की सलाह दी।
हम कठिन राह के पथिक हैं।
పర్యాయపదాలు : अगम, अगम्य, अनागम्य, असुगम, कठिन, गहबर, दुरूह, दुर्गम, दुर्गम्य, बंक, बीहड़, वंक, विकट
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲವೋ
ನಾವು ಕಠಿಣ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.പോകാന് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള.
നമ്മള് കഠിനമായ പാതയിലെ യാത്രക്കാരാണ്.అర్థం : जिसमें प्रवेश न किया जा सके या जो प्रवेश के योग्य न हो।
ఉదాహరణ :
यहाँ से मत जाओ! यह अप्रवेश्य द्वार है।
పర్యాయపదాలు : अगम, अगम्य, अप्रवेश्य
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
వెళ్ళుటకు వీలుకాక పోవడం.
ఇక్కడి నుంచి వెళ్ళకండి ఇక్కడ ప్రవేశించుటకు ద్వారం లేదు.ಯಾವುದೋ ಒಂದರ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಮಾಡಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲವೋ ಅಥವಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲವೋ
ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗಬೇಡಿ ಇದು ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲದ ದ್ವಾರ.Not admitting of passage or capable of being affected.
A material impervious to water.പ്രവേശിക്കാന് പറ്റാത്ത അല്ലെങ്കില് പ്രവേശന യോഗ്യമല്ലാത്ത.
ഇതില്കൂടി പോകരുത്, ഇത് കടന്നുചെല്ലാന് സാധിക്കാത്തതാണ്.అర్థం : बुरी दशा या अवस्था।
ఉదాహరణ :
उसकी दुर्दशा मुझसे देखी नहीं गई और मैंने उसे अपने घर में पनाह दे दी।
పర్యాయపదాలు : अगति, अधोगति, अधोगमन, अपति, अवगति, औगत, कुगति, दिहाड़ा, दुःस्थिति, दुरावस्था, दुर्गत, दुर्गति, दुर्दशा, फजीअत, फजीहत, फ़ज़ीअत, फ़ज़ीहत, बुरी गति, विपाक
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
A situation from which extrication is difficult especially an unpleasant or trying one.
Finds himself in a most awkward predicament.ചീത്ത അവസ്ഥ.
എന്നെക്കൊണ്ട് അവന്റെ ദുരിതം കാണാന് വയ്യാത്തതു കാരണം അവനെ എന്റെ വീട്ടിലേക്ക് കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വന്നു.అర్థం : आने वाला काल या समय।
ఉదాహరణ :
भविष्य में क्या होगा कोई नहीं जानता।
कल किसने देखा है।
పర్యాయపదాలు : अप्राप्तकाल, अवर्तमान, अवर्त्तमान, आगम, आगामी समय, आगाह, आने वाला समय, उत्तर काल, उत्तर-काल, उत्तरकाल, कल, भविष्य, भविष्य काल, भावी समय
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
நிகழ்காலத்தைத் தொடர்ந்து வரும் காலம்.
எதிர்காலத்தில் என்ன நடக்கும் என்று யாருக்கு தெரியும்