అర్థం : जिसे गिना न जा सके।
ఉదాహరణ :
आकाश में अनगिनत तारें टिमटिमा रहे हैं।
పర్యాయపదాలు : अकूत, अगणनीय, अगणित, अगनत, अगिनत, अगिनित, अनंत, अनगणित, अनगन, अनगा, अनगिन, अनगिनत, अनगिना, अनन्त, अपरिगण्य, अरपनगंडा, अशेष, असंख, असंख्य, असंख्यक, असंख्यात, असंख्येय, असङ्ख्य, असङ्ख्यक, असङ्ख्यात, असङ्ख्येय, बेशुमार
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
లెక్కించుటకు వీలుకాని.
ఈ రోజు సభలో లెక్కలేనంత మంది ప్రజలు పాల్గొన్నారు.ಎಣಿಕೆಗೆ ಸಿಗದಷ್ಟು ಸಂಖ್ಯಾಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು
ಮಂಟೇಸ್ವಾಮಿ ಜಾತ್ರೆಗೆ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಜನ ಸೇರುತ್ತಾರೆ.Too numerous to be counted.
Countless hours.అర్థం : जो गणना में न हो या जिसकी कोई गिनती न हो या बहुत ही कम महत्व का।
ఉదాహరణ :
जहाँ बड़े-बड़े विद्वान आ रहे हैं वहाँ हम जैसे नगण्य व्यक्तियों को कौन पूछेगा।
उसे ऐसा-वैसा न समझो।
పర్యాయపదాలు : अकिंचन, अदना, अनुदात्त, ऊन, ऐरा ग़ैरा, ऐरा गैरा, ऐरा-ग़ैरा, ऐरा-गैरा, ऐराग़ैरा, ऐरागैरा, ऐसा-वैसा, गया-बीता, तुच्छ, न तीन में न तेरह में, नगण्य, नाचीज, नाचीज़, मामूली, हकीर, हीन
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
తక్కువ స్థాయిలో ఉన్న.
ఆ సభకు గొప్ప-గొప్ప పడితులు వస్తున్నారు సాదారణమైన వ్యక్తులను ఎవరు లెక్కచేయరు.ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯ ಗಣನೆಗೆ ಬರದೇ ಇರುವ ಸ್ಥಿತಿ
ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಇರುವ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಗಣ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.(informal) small and of little importance.
A fiddling sum of money.ആരും കണക്കാക്കാത്ത.
വലിയ വലിയ ആളുകള് വരുന്നിടത്ത് നമ്മളെ പോലെയുള്ള സാധാരണക്കാരായവരെ ആരാണ് കണക്കാക്കുക.