అర్థం : जिसे अच्छा काम करने पर भी यश न मिलता हो।
ఉదాహరణ :
अयशी मनाली हमेशा दुखी रहती है।
పర్యాయపదాలు : अजसी, अयशस्कर, अयशस्वी, अयशी
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అతనికి మంచి పనులు చేసినా మంచిపేరు దొరకలేదు
యశస్సులేని మనాలి ఎప్పుడూ దుఃఖంతో ఉంటుందిಯಾರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದರೂ ಯಶಸ್ಸು ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲವೋ
ಯಶಸ್ಸು ಕಾಣದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸದಾ ದುಃಖಿಸುತ್ತಾನೆ.ज्याला चांगले काम केल्यावरही यश मिळत नाही असा.
सदा अयशस्वी मनाली नेहमी दुखी राहते.நன்றாக உழைத்தும் புகழ் பெறாத மனிதர்
ராமன் நன்றாக உழைத்தும் தான் புகழ் அடையாத நிலையை எண்ணி வருத்தப்பட்டான்.നനായി ജോലി ചെയ്തിട്ടും കീര്ത്തികിട്ടാത്ത
കീര്ത്തി കിട്ടാത്ത മനാലി അതീവ ദുഃഖിതനാണ്