 |
अंत संज्ञा
అర్థం : समाप्त होने की क्रिया, अवस्था या भाव।
ఉదాహరణ :
महात्मा गाँधी के मरने के साथ ही एक युग की समाप्ति हो गई।
పర్యాయపదాలు : अंजाम, अन्जाम, अन्त, अपवर्ग, अवसाद, अवसान, इंतहा, इंतिहा, इतमाम, इति, इति श्री, इत्माम, इन्तहा, इन्तिहा, उपसंहार, ख़ातमा, ख़ात्मा, खातमा, खात्मा, निष्पत्ति, परिणति, पारायण, विसर्जन, व्यवधान, शामनी, सफाया, समाप्ति
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
संज्ञा / निर्जीव / घटना / प्राकृतिक घटना
అర్థం : शरीर से प्राण निकल जाने के बाद की अवस्था।
ఉదాహరణ :
जन्म लेने वाले की मृत्यु निश्चित है।
పర్యాయపదాలు : अंतिमयात्रा, अंतिमसफर, अत्यय, अनुगति, अन्त, अन्तिमयात्रा, अन्तिमसफर, अवसान, अश्मंत, अश्मन्त, इंतक़ाल, इंतकाल, इंतिक़ाल, इंतिकाल, इन्तक़ाल, इन्तकाल, इन्तिक़ाल, इन्तिकाल, काल, काल-धर्म, कालधर्म, ख़ातमा, ख़ात्मा, खातमा, खात्मा, चिरनिद्रा, दिष्टांत, दिष्टान्त, दीर्घनिद्रा, देहांत, देहान्त, देहावसा, देहावसान, निधन, निपात, पंचता, परलोक गमन, प्राणांत, प्राणान्त, फना, फ़ना, फौत, मरण, महानिद्रा, महापथगमन, महाप्रस्थान, महायात्रा, मृत्यु, मोक्ष, मौत, वफ़ात, वफात, शरीरांत, शरीरान्त, शिवसायुज्य, स्वर्गवास
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
శరీరం నుంచి ప్రాణం బయటికి పోయే క్రియ
జన్మించిన వాడికి చావు తప్పదు.అంతిమయాత్ర, అనుగతి, అస్తగమనం, అస్తమయం, ఊర్ద్వగతి, కాలధర్మం, కీర్తిశేషం, కోల్పాటు, గిట్టింపు, చావు, దీర్ఘనిద్ర, దేహత్యాగం, దేహయాత్ర, నిమీలనం, నిర్వాణం, నిర్వాతి, పంచత్వం, పరలోకగమనం, పెద్దనిద్దుర, పెద్దనిద్ర, మరణం, మహాపథగమనం, మహాప్రస్థానం, మిత్తి, మృత్యువు, మోక్షప్రాప్తి, యశశ్శేషం, వీడుకోలు, శరీరపాతం, శివసాయుజ్యం, సావు, స్మరణపదవి, స్వర్గగతి, స్వర్గగమనం
ଶରୀରରୁ ପ୍ରାଣ ବାହାରିବାର କ୍ରିୟା
ଜନ୍ମ ନେବାବାଲାର ମୃତ୍ୟୁ ନିଶ୍ଚିତଅନ୍ତିମଯାତ୍ରା, ଚିରନିଦ୍ରା, ଦେହାନ୍ତ, ଦେହାବସାନ, ନିଧନମରଣ, ପଞ୍ଚତ୍ୱପ୍ରାପ୍ତି, ପରଲୋକଗମନ, ପ୍ରାଣାନ୍ତ, ମହାନିଦ୍ରା, ମହାପ୍ରସ୍ଥାନ, ମହାପ୍ରୟାଣ, ମହାଯାତ୍ରା, ମୃତ୍ୟୁ
ಶರೀರದಿಂದ ಪ್ರಾಣ ಹೋದ ನಂತರದ ಅವಸ್ಥೆ
ಜನ್ಮ ಪಡೆದವನ ಸಾವು ನಿಶ್ಚಿತ.ಅಂತಿಮ ಯಾತ್ರೆ, ಅಗಲಿಕೆ, ಅವಸಾನ, ಅಸುನೀಗು, ಕಾಲ ಧರ್ಮ, ಕಾಲ-ಧರ್ಮ, ಕೈಲಾಸವಾಸಿ, ಗೋತ, ಚಿರ ನಿದ್ರೆ, ದೀರ್ಘನಿದ್ದೆ, ದೈವಾದೀನತೆ, ನಿಧನ, ನಿಧಾನ, ಪರಲೋಕ ಯಾತ್ರೆ, ಮರಣ, ಮಹಾನಿದ್ರೆ, ಮೃತ್ಯು, ಮೈಕುಂಠಯಾತ್ರೆ, ಮೋಕ್ಷ, ಯಮಲೋಕ ಯಾತ್ರೆ, ಲಿಂಗೈಕ್ಯ, ಸಾವು
শরীর থেকে প্রাণ বের হয়ে যাওয়ার ক্রিয়া
জন্মেছে যে ব্যক্তি তার মৃত্যু নিশ্চিতমহাপ্রস্থান, মহাপ্রয়াণ, মৃত্যু, মোক্ষ
ശരീരത്തില് നിന്നു പ്രാണന് പോകുന്ന പ്രക്രിയ.
ജന്മം കിട്ടിയവന്റെ മൃത്യു സുനിശ്ചിതം ആകുന്നു.അകാല നിര്യാണം, അത്യയം, അന്തം, അന്തരിക്കല്, അന്ത്യം, കാലം ചെയ്യല്, കാലഗതി, കാലധര്മ്മം, ചരമം, ചാക്കു്, ചാവു്, ജീവനാശം, ജീവാത്മാവു ശരീരത്തെ വെടിയുന്നൊരവസ്ഥ, തീപ്പെടല്, ദിഷ്ട്ടാന്തം, നാടു നീങ്ങല്, നിധനം, നിര്യാണം, പഞ്ചത, പരിസരം, പ്രയാണം, പ്രാണനാശം, പ്രാണഹാനി, മഹാനിദ്ര, മൃത്യ്, മെയ്യറുതി, വിപത്തു്, സമാധിയാകല്, സമ്മൃതി, സ്വര്ഗ്ഗാരോഹണം
అర్థం : किसी चीज़ के अस्तित्व की समाप्ति।
ఉదాహరణ :
पर्यावरण की देखभाल न करने से सृष्टि के विनाश की संभावना है।
పర్యాయపదాలు : अनुघत, अन्त, अपचय, अपध्वंस, अपध्वन्स, अपहति, अपाय, अप्यय, अर्दन, अवक्षय, अवध्वंस, अवध्वन्स, अवसन्नता, अवसन्नत्व, अवसादन, उच्छित्ति, उच्छेद, उच्छेदन, उछेद, क्षय, तबाही, तलफ़ी, तलफी, ताराज, दलन, ध्वंस, ध्वन्स, नाश, नास, निपात, न्यय, पराभव, पामाली, फना, फ़ना, बरबादी, लोप, विघात, विच्छेद, विध्वंस, विध्वन्स, विनाश, विपर्यय, विलुप्ति, विलोप, संहार, सफाया
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
An event (or the result of an event) that completely destroys something.
demolition, destruction, wipeoutஇயற்கைச் சக்திகளால் அல்லது ஆயுதங்களால் ஏற்படும் பேரழிவு.
அழிவு காலத்தில் புத்தி மங்கிவிடும்அழிவு, சீர்குலைவு, நாசம், பேரழிவு
అర్థం : संसार की प्रकृति में लीन होकर मिट जाने की क्रिया जो बहुत दिनों पर होती है और जिसके बाद फिर नई सृष्टि होती है।
ఉదాహరణ :
सभी धर्मों में ऐसा माना जाता है कि प्रलय के दिन इस सृष्टि का अंत हो जाएगा।
పర్యాయపదాలు : अन्त, अभव, कयामत, जगद्विनाश, जहानक, प्रलय, महालय, युगांत, युगांतक, युगान्त, युगान्तक, लय, विनाश, विश्वक्षय
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಈ ಪ್ರಪಂಚ ಲೀನವಾಗಿ ಹಲವಾರು ವರ್ಷದ ನಂತರ ನಶಿಸಿಹೋಗುವ ಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗುವುದು
ಎಲ್ಲಾ ಧರ್ಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರಳಯದ ದಿನ ಈ ಸೃಷ್ಟಿ ಅಂತ್ಯ ಕಾಣುವುದು.ಅಂತ್ಯ, ಪ್ರಕೃತಿವಿಕೋಪ, ಪ್ರಳಯ, ಪ್ರವಾಹ, ವಿನಾಶ
ഈ ലോകത്തു് പ്രകൃതിയുമായി ഇണങ്ങിച്ചേര്ന്നു കഴിയുന്ന അവസ്ഥ ഇത്രയും ദിവസം ഉണ്ടായിരിക്കയും അതിനുശേഷം പുതിയൊരു സൃഷ്ടി ഉണ്ടാവുകയും ചെയ്യുന്നു.
എല്ലാ മതവിഭാഗങ്ങളും പറയുന്നതു പ്രളയത്തിന്റെ അന്നു ഈ സൃഷ്ടിയുടെ അവസാനമാകും എന്നു.ദാരുണമായ സംഭവം, പ്രളയം, മഹാവിപത്തു്
అర్థం : किसी घटना आदि का निष्पादनीय या अंतिम भाग।
ఉదాహరణ :
इस पुस्तक का अंत पढ़ने के बाद ही आप किसी निष्कर्ष पर पहुँचेंगे।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
କୌଣସି ଘଟଣା ଆଦିର ନିଷ୍ପାଦନୀୟ ବା ଅନ୍ତିମ ଭାଗ
ଏହି ପୁସ୍ତକର ଶେଷଭାଗ ପଢ଼ିବାପରେ ହିଁ ଆପଣ କୌଣସି ନିଷ୍କର୍ଷରେ ପହଞ୍ଚିବେଅନ୍ତ, ଅନ୍ତିମ ଭାଗ, ଇତି, ଉପସଂହାର, ଶେଷଭାଗ
কোন ঘটনা ইত্যাদির পরিশিষ্ট বা অন্তিম ভাগ
এই বইটির অন্তিম ভাগ পড়ার পরেই আপনি কোন সিদ্ধান্তে পৌঁছবেনঅন্ত, অন্তিম ভাগ, ইতি, উপসংহার, সমাপ্তি
ഏതെങ്കിലും സംഭവം മുതലായവയുടെ അവസാന ഭാഗം.
ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ അവസാനം വായിച്ചതിനു ശേഷം താങ്കള് ഏതു തീരുമാനത്തിലാണ് എത്തിച്ചേര്ന്നിരിക്കുന്നത്.അവസാനം, പരിസമാപ്തി
అర్థం : किसी कार्य के अंत में उसके फलस्वरूप होनेवाला कार्य या कोई बात।
ఉదాహరణ :
उसके काम का नतीजा बहुत ही बुरा निकला।
పర్యాయపదాలు : अंजाम, अनुबंध, अनुबन्ध, अनुसार, अन्जाम, अन्त, जोग, ताबीर, नतीजा, परिणति, परिणाम, प्रतिफल, प्रयोग, फल, योग, रिजल्ट, विपाक, व्युष्टि, हश्र
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
Something that results.
He listened for the results on the radio.final result, outcome, result, resultant, termination
