పేజీ చిరునామాను కాపీ చేయండి ట్విట్టర్‌లో భాగస్వామ్యం చేయండి వాట్సాప్‌లో భాగస్వామ్యం చేయండి ఫేస్బుక్లో భాగస్వామ్యం చేయండి
గూగుల్ ప్లే లో పొందండి
ఉదాహరణలు, పర్యాయపదాలు మరియు వ్యతిరేక పదాలతో मराठी నిఘంటువు నుండి गाठ అనే పదం యొక్క అర్థం.

गाठ   नाम

౧. नाम / प्रक्रिया / भौतिक प्रक्रिया

అర్థం : दोरी वा कपडा यांचा विशिष्ट प्रकारे, वेटोळे घालून केलेला गुंता.

ఉదాహరణ : दोरीची गाठ न सुटल्याने, शेवटी दोरी कापावी लागली.

ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

रस्सी, कपड़े आदि में विशेष प्रकार से फेरा देकर बनाया हुआ बंधन।

वह कपड़े की गाँठ खोल न सका।
आबंध, आबंधन, आबन्ध, आबन्धन, आरसा, गंडा, गण्डा, गाँठ, गांठ, गिरह, गुढ़ी, ग्रंथि, ग्रन्थि

Any of various fastenings formed by looping and tying a rope (or cord) upon itself or to another rope or to another object.

knot
౨. नाम / निर्जीव / अमूर्त / काम

అర్థం : माणसांचा संयोग.

ఉదాహరణ : बाजारात आज रामाची भेट झाली.

పర్యాయపదాలు : गाठभेट, भेट, भेटगाठ

ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

दो या कई व्यक्तियों के आपस में मिलने की क्रिया।

आज एक अच्छे इन्सान से भेंट हुई है।
अभिहार, आमना सामना, आमना-सामना, भेंट, मिलना, मुलाक़ात, मुलाकात, साक्षात्कार, सामना

A small informal social gathering.

There was an informal meeting in my living room.
get together, meeting
౩. नाम / निर्जीव / ठिकाण
    नाम / भाग

అర్థం : ऊस, वेळू इत्यादी वनस्पतील ज्या ठिकाणी नवी पाने वा फांद्या फुटतात तो कठीण व फुगीर भाग.

ఉదాహరణ : त्याने महादूला गाठी असलेल्या काठीने झोडपून काढले

ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

किसी पौधे के तने का वह भाग जहाँ से पत्ती, शाखा या हवाई जड़ें निकलती हैं।

बाँस, गन्ने आदि में कई गाँठें होती हैं।
गाँठ, गांठ

Small rounded wartlike protuberance on a plant.

nodule, tubercle
౪. नाम / निर्जीव / वस्तू / मानवनिर्मित

అర్థం : आत पैसे ठेऊन वस्त्राला मारलेली गाठ.

ఉదాహరణ : तो आपल्या गाठीचा पैसा सांभाळून ठेवतो

ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

कपड़े के पल्ले में रुपया आदि लपेट कर लगाया हुआ बंधन।

दादी के संदूक की चाबी हमेशा उनकी गाँठ में रहती थी।
अँठली, अंठली, अंठी, आँठी, आंट, आंठी, गाँठ, गांठ, गिरह

Any of various fastenings formed by looping and tying a rope (or cord) upon itself or to another rope or to another object.

knot

అర్థం : तिसऱ्या महिन्यापर्यंतचा गर्भ.

ఉదాహరణ : मातेच्या शरीरात प्रवर्तकांच्या कमतरतेमुळे गाठ पडली.

౬. नाम / निर्जीव / वस्तू / शरीरावयव

అర్థం : शरीरातील पदार्थ एका ठिकाणी साठून घट्ट होऊन तयार झालेला, कडक, फुगीर भाग.

ఉదాహరణ : त्याच्या शरीरात ठिकठिकाणी गाठी झाल्या आहेत.

ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

शरीर में शरीरद्रव्यों का एक जगह एकत्र होकर कड़ा हो जाने से होने वाली सूजन।

उसके हाथ में जगह-जगह पर गाँठें हैं।
गाँठ, गांठ, गिलटी, गिल्टी, गुलथी

Any bulge or swelling of an anatomical structure or part.

node
౭. नाम / अवस्था / शारीरिक अवस्था / रोग

అర్థం : ज्यात शरीरात लहान लहान गाठी होतात असा रोग.

ఉదాహరణ : त्याने गाठ काढण्यासाठी शस्त्रक्रिया करवली.

ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

वह रोग जिसमें शरीर के अंदर की छोटी गोल ग्रंथियाँ सूज जाती हैं।

उसने गिल्टी का आपरेशन कराया।
अँठली, अंठली, अंठी, आँटी, आंटी, गंड, गिलटी, गिल्टी
౮. नाम / निर्जीव / वस्तू / शरीरावयव

అర్థం : शरीराचा गोल मांसल भाग.

ఉదాహరణ : बाळाच्या मांडीला गाठ आली आहे.

పర్యాయపదాలు : गरस, गळू, गुटळी-गुटोळी, गुठळी, गुठोळी

ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

माँस की जमी हुई गाँठ।

घाव भरने के बाद अब वहाँ पर गुलथी पड़ गई है।
गुलथी

गाठ   विशेषण

౧. नाम / निर्जीव / वस्तू / नैसर्गिक वस्तू
    नाम / भाग

అర్థం : झाडाचा सामान्यापेक्षा वर आलेला भाग.

ఉదాహరణ : ह्या झाडात बर्‍याच गाठी आहेत.

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।