అర్థం : अतिशय वेदना होणे.
							ఉదాహరణ : 
							डोकं ठणकायला लागलं की काहीच सुचत नाही.
							
పర్యాయపదాలు : फुटणे, मोडून येणे
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : थांबून थांबून दुखणे.
							ఉదాహరణ : 
							अर्ध्या तासापासून माझे डोके ठणकत आहे.
							
అర్థం : डोके दुखणे.
							ఉదాహరణ : 
							अर्ध्या तासापासून माझे डोके ठणकत आहे.
							
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :