౧. संज्ञा 
								 /  निर्जीव 
								 /  वस्तु 
								 /  मानवकृति 
								
				
					
						
							
								అర్థం :  चमड़ा मढ़ा एक प्रकार का बड़ा बाजा।
						 
						 
					
							ఉదాహరణ :  
							डफ की आवाज सुनते ही श्याम थिरकने लगा।
					
							పర్యాయపదాలు :  
							आउज , डफ , डफला , ढफ , ढफला 
					
					
							ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :తెలుగు 
							ଓଡ଼ିଆ 
							ಕನ್ನಡ 
							मराठी 
							বাংলা 
							தமிழ் 
							മലയാളം 
							
						
					
					
							
								
								
									
										
												చర్మంతో చేసినటువంటి ఒక వాయిద్యం
												డప్పు శబ్ధం వింటూ శ్యామ్ కదిలిస్తున్నాడు. 
														
													డప్పు  
											 
								 
							 
						 
					
							
								
								
									
										
												ଚମଡ଼ା ଛାଉଣି ହୋଇଥିବା ଏକ ପ୍ରକାରର ବଡ଼ ବାଦ୍ୟ
												ଡଫ୍ର ଶବ୍ଦ ଶୁଣି ଶ୍ୟାମର ପାଦ ଅସ୍ଥିର ହେଲା 
														
													ଡଫ୍  
											 
								 
							 
						 
					
							
								
								
									
										
												ಚರ್ಮದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ವಾದ್ಯ
												ತಮಟೆಯ ಶಬ್ದ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಶ್ಯಾಮನು ಕುಣಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ. 
														
													ತಮಟೆ  
											 
								 
							 
						 
					
							
								
								
									
										
												एका वर्तुळाकार, मोठ्या, रुंद कड्यावर कातडे मढवून केलेले एक वाद्य.
												शाहिराने डफावर थाप दिली. 
														
													डफ  
											 
								 
							 
						 
					
							
								
								
									
										
												চামড়া মোড়া এক প্রকারের বড়ো বাদ্য
												"ডাফেরর আওয়াজ শুনে শ্যাম নাচতে শুরু করল।" 
														
													ডাফ , 
ডাফলি  
											 
								 
							 
						 
					
							
								
								
									
										
												தோலால் மூடப்பட்ட ஒரு வகை பறை
												பறையின் சத்தம் கேட்டவுடனே சியாம் நடுங்க ஆரம்பித்தான் 
														
													அரிப்பறை , 
ஆகுளி , 
கோட்பறை , 
தக்கை , 
தடாரி , 
தண்டூவி , 
தண்டோரா , 
தப்பட்டை , 
தமுக்கு , 
தம்பட்டம் , 
பறை  
											 
								 
							 
						 
					
							
								
								
									
										
												തുകല് കെട്ടിയ ഒരു വാദ്യം
												ഡഫ് കൊട്ടുന്നത് കേട്ടതും ശ്യാം ആടുവാന് തുടങ്ങി 
														
													ഡഫ്