నీరు లేకుండా ఉండే ప్రదేశం

భూమండలంలో మూడవ వంతు భాగమే భూమి
అవని, ఇల, ఉర్వి, జగతి, జగత్తు, ధర, ధరణి, ధరిత్రి, ధాత్రి, ధాత్రేయి, నిశ్చల, నేల, పుడమి, పృథ్వి, భరణి, భువనం, భువి, భూతధారిణి, భూమి, మేదిని, రత్నగర్భ, వసుంధర, వసుధ, వసుమతి, విపుల, విశ్వంభర, సురభి, హరిప్రియ

वह भूमि जो जल से रहित हो।

पृथ्वी का एक तिहाई भाग ही थल है।
अवन, आराजी, इड़, जमीं, जमीन, ज़मीं, ज़मीन, थर, थल, धरती, भूमि, भूस्थल, सरजमीं, सरजमीन, सरज़मीं, सरज़मीन, स्थल

ಭೂಮಿಯ ನೀರಿನಿಂದ ಆವೃತವಲ್ಲದ ಪ್ರದೇಶ

ಪೃಥ್ವಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಕಡೆ ನೀರು ಒಂದು ಕಡೆ ಭೂಮಿ ಇದೆ.
ನೆಲ, ಭೂಮಿ, ಸ್ಥಳ

ଯେଉଁ ଭୂମି ଜଳ ଶୂନ୍ୟ

ପୃଥିବୀର ଏକ ତୃତୀୟାଂଶ ସ୍ଥଳଭାଗ
ଧରା, ଧରିତ୍ରୀ, ଭୂଇଁ, ଭୂମି, ସ୍ଥଳ

नद्या, समुद्र आणि वातावरण याखेरीजची जागा.

पृथ्वीचा एक तृतीयांश भाग जमीन आहे
जमीन, भुई

সেই ভূমি যা জলমধ্যে নেই

পৃথিবীর এক-তৃতীয়াংশ স্হলভাগ
জমি, ভূমি, ভূস্হল, স্হল, স্হলভাগ

சூரியனிடமிருந்து மூன்றாவதாக உள்ள மனிதர்கள் வாழும் கிரகம்.

பூமியில் மூன்றில் ஒரு பங்கு நிலம்
அகிலம், அண்டம், அவனி, ஜகம், தரணி, புவனம், பூமி

ജലരഹിതമായ ഭൂമി.

ഭൂമിയുടെ മൂന്നിലൊരു ഭാഗം കരയാണു.
കര, കരഭൂമി

वह संबंध जो किसी के लिए नींव या आधार दे या मुहैया कराए।

वे एक मित्रवत आधार पर हैं।
वे लोग एक अंतरिम आधार पर काम कर रहे हैं।
आधार

ଯେଉଁ ସମ୍ବନ୍ଧ କାହାରି ପାଇଁ ନିଅଁ ବା ଆଧାର ସଦୃଶ ବା କାହାରିକୁ ନିବିଡ଼ କରାଏ

ସେମାନେ ଏକ ବନ୍ଧୁତା ସୂତ୍ରରେ ଆବଦ୍ଧ
ଆଧାର, ସୂତ୍ର

সেই সম্পর্ক যা কারোকে অবলম্বন বা আশ্রয় দেয় বা কোনো বস্তু প্রদান করে

"ওরা একটি বন্ধুত্বমূলক আশ্রযে আছে ওরা অস্থায়ী ভিত্তিতে কাজ করছে"
আধার, আশ্রয়, ভিত্তি

वह जो किसी अंकित दृश्य, घटना आदि का आश्रय या आधार होता है।

यह फिल्म पारिवारिक पृष्ठभूमि पर बनी है।
पृष्ठ-भूमि, पृष्ठभूमि

मूर्ति अथवा चित्र में वह सबसे पीछे का भाग जो अंकित दृश्य घटना का आश्रय होता है।

इस चित्र की पृष्ठभूमि बहुत ही सुंदर है।
परिपार्श्व, परिपृष्ठ, पृष्ठ-भूमि, पृष्ठभूमि, पृष्ठिका

वह भूमि या तल जो किसी वस्तु के पिछले भाग में हो।

इस चित्र की हरित पृष्ठभूमि बहुत ही मोहक है।
परिपार्श्व, परिपृष्ठ, पृष्ठ-भूमि, पृष्ठभूमि, पृष्ठिका

ఒక విషయంలో చివరి భాగం

ఈ సినిమాలో భూమిక చాలా సుందరంగా వుంది.
ప్రుష్టభూమి, భూమిక

ఏదేని అంకిత దృశ్యము, సంఘటన మొదలగువాటి యొక్క ఆధారము.

ఈ సినిమా కుటుంబానికి సంబంధమైన భూమికను ఆధారం చేసుకొని నిర్మించబడింది.
పాత్ర, భూమిక

ఏది తక్కువ కాకపోవడం

ఈ చిత్రానికి ఆకుపచ్చరంగు పరిపుష్టిని చేకూర్చి ఆకట్టుకుంటుంది.
పరిపుష్టి, సంపూర్తి

ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ ಇಲ್ಲವೇ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪೂರ್ವ ವಿಷಯಗಳ ಅರಿವು

ನಾವು ಯಾರ ಹಿನ್ನಲೆ ತಿಳಿಯದೆ ಮಾತನಾಡಬಾರದು
ಹಿಂದು ಮುಂದು, ಹಿನ್ನಲೆ

ಯಾವುದಾದದರು ಚಿಹ್ನೆಯ ಅಥವಾ ಬರೆದ ದೃಶ್ಯ, ಘಟನೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಆಶ್ರಯ ಅಥವಾ ಆಧಾರದಿಂದಾ ಆಗುವಂತಹದ್ದು

ಚಿತ್ರರಂಗ ಪರಿವಾರದವರ ಪುಷ್ಟ ಭೂಮಿಯ ಒಂದು ತೋಟ ಅಥವಾ ವನ.
ದೃಡವಾದ ಭೂಮಿ, ಪುಷ್ಟವಾದ ಭೂಮಿ

ಮೂರ್ತಿ ಅಥವಾ ಚಿತ್ರದ ಹಿಂದಿನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿರುವ ದೃಶ್ಯ ಘಟನೆಗೆ ಆಧಾರವಿರುವುದು

ಈ ಚಿತ್ರದ ಹಿಂಭಾಗ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ
ಹಿಂಭಾಗ

କୌଣସି ବସ୍ତୁର ପଛ ଭାଗରେ ଥିବା ଭୂମି ବା ତଳ

ଏହି ଚିତ୍ରର ସବୁଜ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ବହୁତ ଆକର୍ଷକ
ପରିପାର୍ଶ୍ୱ, ପରିପୃଷ୍ଠ, ପୃଷ୍ଠଭୂମି, ପୃଷ୍ଠିକା

ଯେ କୌଣସି ଅଙ୍କିତ ଦୃଶ୍ୟ, ଘଟଣାଆଦିର ଆଶ୍ରୟ କିମ୍ବା ଆଧାର ହୋଇଥାଏ

ଏହି ଫିଲ୍ମ ପାରିବାରିକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଉପରେ ଆଧାରିତ
ପୃଷ୍ଠଭୂମି

ମୂର୍ତ୍ତି ଅଥବା ଚିତ୍ରରେ ସବୁଠାରୁ ପଛରେ ଥିବା ଅଂଶ ଯାହା ଅଂକିତ ଦୃଶ୍ୟ ଘଟଣାର ଆଧାର

ଏହି ଚିତ୍ରର ପୃଷ୍ଠଭୂମି ବହୁତ ସୁନ୍ଦର
ପରିପାର୍ଶ୍ୱ, ପୃଷ୍ଠଦେଶ, ପୃଷ୍ଠଭୂମି

एखाद्याच्या मागे असलेला भाग किंवा विचार इत्यादी.

ह्या चित्राला हिरवी पार्श्वभूमी आहे.
पार्श्वभूमी

मुर्ती किंवा चित्राच्या मागचा भाग ज्यामुळे बरेचदा चित्र उठून दिसते.

ती हिरवी पार्श्वभूमी अधिक लक्षवेधक आहे.
पार्श्वभूमी, बॅकग्राऊंड

যা কোনও অঙ্কিত ঘটনা দৃশ্য ইত্যাদির আশ্রয় বাব আধার হয়

এই ফিল্ম পারিবারিক প্রেক্ষাপটে বানানো
প্রেক্ষাপট

মূর্তি বা চিত্রের সবথেকে পিছনের সেই অংশ যা অঙ্কিত দৃশ্য ঘটনার আধার হয়

এই চিত্রের প্রেক্ষাপট খুব সুন্দর
ক্যানভাস, পটভূমি, প্রেক্ষাপট

সেই ভূমি অথবা তল যা কোনো বস্তুর পিছনের দিকে থাকে

এই ছবিটির সবুজ পৃষ্ঠদেশ খুব মনোরম
পৃষ্ঠদেশ, পৃষ্ঠভূমি

பின்புறம்

இந்த ஓவியத்தின் பின்பக்கம் மிகவும் அழகாக இருக்கின்றது
பின்பக்கம்

பின்பக்க காட்சி.

இந்த படத்தின் பின்புறம் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது
பின்பக்கம், பின்புறம்

பார்க்கத் தகுந்த இயற்கைக் காட்சி அல்லது நிகழ்ச்சி

சூரியன் மறையும் காட்சி அழகாக இருந்தது.
காட்சி, தோற்றம்

ശില്പം അല്ലെങ്കില്‍ ചിത്രം എന്നിവയുടെ ഏറ്റവും പിന്നിലെ ഭാഗം അതെ മുന്നില്‍ അങ്കിതമായതിന്‍ ആശ്രയമായിരിക്കും.

ഈ ചിത്രത്തിന്റെ പൃഷ്ഠഭൂമി വളരെ സുന്ദരമായിരിക്കും.
പൃഷ്ഠഭൂമി

ഏതെങ്കിലും തലം അല്ലെങ്കില്‍ ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തുവിന്റെ പിന്നില്‍ വരുന്ന ഭൂമി

ഈ ചിത്രത്തിന്റെ പച്ചയായ പശ്ചാത്തലം അതി മനോഹരമായിരിക്കുന്നു
പശ്ചാത്തലം

വരച്ച ചിത്രം, സംഭവം മുതലായവയ്ക്ക് ആധാരമായിട്ടുള്ളത്

ഈ ചലചിത്രം കുടുംബ പശ്ചാത്തലത്തില്‍ എടുത്തിട്ടുള്ളതാണ്.
ചുറ്റുപാട്, പശ്ചാത്തലം

वह पदार्थ जो पृथ्वी के ऊपरी तल पर या अन्य भाग में भी प्रायः सब जगह पाया जाता है।

यहाँ की मिट्टी बहुत उपजाऊ है।
ख़ाक, खाक, गर्द, माटी, मिट्टी, मृत्तिका, मृदा, वल्लि

खेत की मिट्टी की ऊपरी तह।

जोताँत की उर्वरा को बनाए रखने के लिए किसान समय-समय पर गोबर की खाद आदि डालते रहते हैं।
जोताँत, जोतांत, जोतात

భూమి మీద ఉండే పదార్ధం.

ఇక్కడి మట్టి చాలా సారవంతమైనది
మట్టి, మన్ను, మిత్తిక, మృత్తిక, మృధిని

ಯಾವುದೇ ಬೆಳೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಯಲು ಫಲವತ್ತಾಗಿರುವ ನೆಲ ಅಥವಾ ಭೂಮಿ

ನಮ್ಮ ಹೊಲ ಶೇಂಗ ಬೆಳೆ ಬೆಳೆಯಲು ಫಲವತ್ತಾಗಿದೆ.
ಗದ್ದೆ, ಹೊಲ

ବିଲ ମାଟିର ଉପର ସ୍ତର

ଭୂମିର ଉପର ସ୍ତରର ଉର୍ବରତାକୁ ବଜାୟ ରଖିବା ପାଇଁ କୃଷକ ସମୟ-ସମୟ ବ୍ୟବଧାନରେ ଗୋବର ଖତ ଆଦି ପ୍ରୟୋଗ କରେ
ଭୂମିର ଉପର ସ୍ତର

ସେ ପଦାର୍ଥ ଯାହା ପୃଥିବୀର ଉପର ସ୍ତରରେ ବା ଅନ୍ୟଭାଗରେ, ପ୍ରାୟ ସବୁ ସ୍ଥାନରେ ମିଳିଥାଏ

ଏଠିକାର ମାଟି ବହୁତ ଉର୍ବର
ମାଟି, ମୃତ୍ତିକା

दगडावाचून पृथ्वीचा सर्वात वरचा भाग.

शेताच्या जमीनीला सुपीक बनवण्यासाठी मातीत खत घालणे आवश्यक आहे
माती, मृत्तिका, मृदा

সেই পদার্থ যা পৃথিবীর উপরি ভাগে কিংবা অন্য ভাগেও, প্রায় সব জায়গাতেই পাওয়া যায়

এখানকার মাটি খুব উর্বর
ধূলা, মাটিমৃত্তিকা

খেতের মাটির উপরের ভাগ

"জোতজমির উর্বরতা বজায় রাখার জন্য চাষীরা প্রায়শই গোবর ইত্যাদির সার দিয়ে থাকে"
জোতজমি

பூமியின் மேற்பரப்பில் உள்ள மணலை விட நுண்மையாக இருக்கும் துகள்.

இங்கே உள்ள மண் மிகவும் செழிப்பானது
மண்

வயலிலுள்ள மண்ணின் மேல்பகுதி

வயலில் மேல்பகுதியை வளமையாக்குவதற்கு விவசாயி ஒவ்வொரு தடவையும் எரு உரம் போட்டுக் கொண்டிருக்கிறான்
வயலின்மேல்பகுதி

ഭൂമിയുടെ ഉപരിതലത്തില്‍ എല്ലായിടത്തും ലഭിക്കുന്ന ഒരു പദാര്ത്ഥംന.

ഇവിടത്തെ മണ്ണു നല്ല ഉത്പാദന ക്ഷമതയുള്ളതാണ്
മണല്‍, മണ്ണു, മൃത്തിക, മൃത്തു

വയലിലെ മണ്ണിന്റെ മുകളിലെ തട്ട്.

നിലം ഫലഭൂയിഷ്ഠമാക്കുന്നതിനു വേണ്ടി കൃഷിക്കാരന്‍ സമയാസമയങ്ങളില്‍ ചാണകവളം മുതലായവ ഇട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
തടം, നിലം

పడవను నియంత్రించడం కోసం కడ్డిని కట్టేశారు

ఓడను అదుపు చేయడం కోసం కొక్కెంను కట్టేశారు
కొక్కెంనుకట్టు

* बाँधने या लंगर डाले हुए के कारण एक स्थिति में पड़ा होना।

जहाज को रोकने के लिए लंगर डाला हुआ है।
बँधा होना, लंगर डाला होना

ಕಟ್ಟಿಹಾಕು ಅಥವಾ ತಾರಿನಿಂದ ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿದ ಕಾರಣ ಅದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಹಡಗನ್ನು ತಡೆದು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಕಬ್ಬಿಣದ ಭಾರವಾದ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ.
ಕಬ್ಬಿಣದ ಭಾರವಾದ ಸರಪಳಿ ಹಾಕು

ବାନ୍ଧିବା ବା ଲଙ୍ଗର ପକାଇବା କାରଣରୁ ଏକ ସ୍ଥିତିରେ ପଡ଼ିରହିବା

ଜାହାଜକୁ ରୋକିବାପାଇଁ ଲଙ୍ଗର ପକାଯାଇଛି
ଲଙ୍ଗର ପକାଇବା, ଲଙ୍ଗର ବାନ୍ଧିବା

বাঁধা বা নঙ্গর ফেলার কারণে একই অবস্থায় পড়ে থাকা

জাহাজকে আটকানোর জন্য নঙ্গর ফেলা হয়েছে
নঙ্গর ফেলা, বাঁধা হওয়া

ஒன்றை ஒரு நிலையில் இருக்க வைப்பதற்காக கட்டுவது அல்லது நங்கூரம் பாய்ச்சுவதுகட்டுவது அல்லது நங்கூரம் பாய்ச்சுவதன் காரணமாக ஒரு நிலையில் இருக்க வைப்பது

கப்பலை நிறுத்துவதற்காக நங்கூரம் போடப்படுகிறது
நங்கூரம்போடு, நங்கூரம்மிடு

ഒരു അവസ്ഥയിൽ നിൽക്കുക

കപ്പലിനെ നിറുത്തുന്നതിനായി നങ്കൂരമിട്ടു
നങ്കൂരമിടുക