सूर्यास्त होने से पहले और बाद के तीस क्षणों के बीच का समय जब चरकर लौटती हुई गौओं के खुरों से धूल उड़ती रहती है।

మూడు వేళలు ముడిపడే సమయం లేదా పశువులు తిరిగి ఇంటికి వచ్చే సమయం

ಸಂಧ್ಯಾ ಸಮಯ ಗೋವುಗಳು ಮನೆಗೆ ಬರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಮಣ್ಣಿನ ಧೂಳು ಏಳುತ್ತದೆ

ସଂଧ୍ୟାର ଯେଉଁ ସମୟରେ ଚରାସାରି ଫେରୁଥିବା ଗୋରୁମାନଙ୍କ ଖୁରାରେ ଧୂଳି ଉଡ଼ୁଥାଏ

सायंकाळचा म्हणजे गुरे रानातून परतत असता त्यांच्या चालण्याने उडालेली धूळ दिसते तेव्हाचा काळ.

সন্ধ্যার সেই সময় যখন ঘরে ফেরা গরুদের পায়ে পায়ে ধুলো ওড়ে

பிற்பகலுக்குப் பின்னர் சூரியன் மறையும் வரை உள்ள நேரம்

സന്ധ്യാ സമയത്തു കറങ്ങി തിരിച്ചു വരുന്നപശുക്കളുടെ കുളമ്പില്‍ നിന്നു പൊടി വീഴുന്നു.; സന്ധ്യാ സമയത്താണു അവന്‍ വീട്ടില്‍ നിന്നും പുറപ്പെട്ടതു്