భక్తితో అన్నపానాలు మానేయడం

దేవుని మీద భక్తితో ఏమి తినకపోవడం

वह व्रत जिसमें भोजन नहीं किया जाता।

अन्न का परित्याग।

ଯେଉଁ ବ୍ରତରେ ଭୋଜନ କରାଯାଏ ନାହିଁ

କିଛି ସମୟପାଇଁ ଖାଦ୍ୟ ତ୍ୟାଗ କରିବାର ଅବସ୍ଥା

ಊಟ ಮಾಡದೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದು

ಆ ವ್ರತದಲ್ಲಿ ಊಟಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ

सबंध दिवस भोजन न करता राहण्याचे व्रत.

अन्न किंवा पाणी न घेणे.

অন্নের পরিত্যাগ

সেই ব্রত যাতে আহার করা হয় না

ஒன்றுக்கு எதிர்ப்பைத் தெரிவித்து உண்ணாமல் இருந்து நடத்தும் போராட்டம்.

உண்ணாமல் இருந்து செய்யும் வழிபாடு, நோன்பு

ഭക്ഷണം പാനീയം എന്നിവ ഉപേക്ഷിക്കുക

ഭക്ഷിക്കാത്ത വ്രതം.

जल्दी या तेज़ चलनेवाला।

త్వరగా నడచేవాడు.

ಬಹಳ ವೇಗದಿಂದ ಚಲಿಸುವ

ଶୀଘ୍ର ଚାଲିବାବାଲା

अतिशय वेगाने जाणारा.

জলদি বা দ্রুত চলে এমন

இயக்கம்,நிகழ்வு,செயல் போன்றவற்றைக் குறித்து வரும்போது வழக்கமானதைவிட அல்லது சராசரியானதைவிடக் குறைவான கால அளவில் நிகழும் நிலை.

പെട്ടന്ന് അല്ലെങ്കില്‍ വേഗത്തില്‍ നടക്കുന്ന.

* जो तेज गति में सहायक हो या जो तेज गति दे (सतह)।

ఆలస్యం కాకుండా

ଯାହା ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ସହାୟକ ବା ଦ୍ରୁତ ଗତି ପ୍ରଦାନକାରୀ

ಯಾವುದು ವೇಗವುಳ್ಳಂತಹದ್ದೋ ಅಥವಾ ವೇಗವಿರುವಂತಹ (ಮೇಲ್ಮೈ, ಪದರು)

जलद गतीस सहाय्यक असणारा किंवा जलद गती देणारा (पृष्ठभाग).

যা দ্রুত গতিতে যাওয়ার পক্ষে সহায়ক হয় বা যা দ্রুত গতি প্রদান করে

வேகமான நிலைக்கு உதவியாக இருப்பது

വേഗതയുള്ള

बुरे या निंदनीय चरित्रवाला।

जो गिरा हुआ हो या जिसका व्यवहार अच्छा न हो।

చెడు అలవాట్లు కలిగి దిగజారిన స్థితికి వచిన స్థితి

చెడ్డ చరిత్ర లేక చెడు ప్రవర్తన కల్గిన.

ଯିଏ ସ୍ଖଳିତ ବା ଯାହାର ବ୍ୟବହାର ଭଲ ନୁହେଁ

ଖରାପ ବା ନିନ୍ଦନୀୟ ଚରିତ୍ରର

ಹೇಳಿದಂತೆ ನಡೆಯದಿರುವಿಕೆ ಅಥವಾ ವಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ವ್ಯವಹಾರ ಸರಿ ಇಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ ಅಥವಾ ನೀತಿ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಗಾಳಿಗೆ ತೂರಿ ಸ್ವೇಚ್ಚೆಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವ

ಯಾವುದೇ ನೀತಿ ನಿಯಮವನ್ನು ಗಾಳಿಗೆ ತೂರಿದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ

चांगले चरित्र नसेलेला.

निकृष्ट अवस्थेत गेलेला.

খারাপ বা নিন্দনীয় চরিত্রযুক্ত

যে অধঃপতিত বা যার ব্যবহার ভালো নয়

கேவலமாகவும் கீழ்த்தரமாகவும் நடந்துகொள்ளும் தன்மை

கெட்ட நடத்தையுள்ள

താണു പോയ അല്ലെങ്കില്‍ പെരുമാറ്റം നല്ലതല്ലാത്ത.

ചീത്ത അല്ലെങ്കില് നിന്ദനീയമായ ചരിത്രം ഉള്ള.

వేచిచూడు

किसी प्रकार की प्राप्ति या फल-सिद्धि के लिए बिना कुछ खाए-पिए या यों ही चुप-चाप कष्ट सहते हुए समय बिताना।

ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕಾರದ ಸಿದ್ಧಿಸಲು ಅಥವಾ ಫಲ ದೊರೆಯಲು ಏನನ್ನು ತಿನ್ನದೆ ಕುಡಿಯದೆ ಅಥವಾ ಸುಮನ್ನೆ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಸಹಿಸಿ ಸಮಯ ಕಳೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

କୌଣସି ପ୍ରକାରର ପ୍ରାପ୍ତି ବା ଫଳସିଦ୍ଧିପାଇଁ କିଛି ନ ଖାଇ ନ ପିଇ ବା ସେମିତି ଚୁପଚାପ କଷ୍ଟସହି ସମୟ କଟାଇବା

কোনো প্রকারের প্রাপ্তি বা ফল-লাভের জন্য কিছু না খেয়ে বা পান না করে বা এমনই চুপ-চাপ কষ্ট সহ্য করে সময় কাটানো

ஏதோ ஒன்றை அடைவதற்காகவோ அல்லது பெறுவதற்காகவோ தனக்குத்தானே கஷ்டப்பட்டு அமைதியாக இருப்பதுஏதாவது ஒரு வகையில் பெறுவது அல்லது பயனடைவதற்காக இல்லாமல் அமைதியாக கஷ்டத்தைப் பொறுத்துக்கொண்டு நேரத்தை கழிப்பது

വെറുതെ സമയം കളയുക

तीव्र गति से।

త్వరిత గతిన

तीव्र गतीने.

তীব্র গতিতে

தீவிர வேகத்துடன்

വേഗത്തില്