Be compatible, similar or consistent. Coincide in their characteristics.

The two stories don't agree in many details.
The handwriting checks with the signature on the check.
The suspect's fingerprints don't match those on the gun.
agree, check, correspond, fit, gibe, jibe, match, tally