అర్థం : The manifestation of a Hindu deity (especially Vishnu) in human or superhuman or animal form.
ఉదాహరణ :
Some Hindus consider Krishna to be an avatar of the god Vishnu.
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :हिन्दी
తెలుగు
ಕನ್ನಡ
ଓଡ଼ିଆ
मराठी
বাংলা
தமிழ்
മലയാളം
देवताओं का अवतरित स्वरूप।
राम भगवान विष्णु के चौबीस अवतारों में से एक हैं।
अवतार
देवता आदि का किसी विशेष उद्देश्य से मनुष्य आदि संसारी प्राणियों के शरीर में पृथ्वी पर आगमन।
भगवान राम का अवतार त्रेतायुग में हुआ था।
अवतरण ,
अवतार
భగవంతుడు మానవరూపంలో అవతరించటం
భగవంతుడైన రాముడు అవతారం త్రేతాయుగంలో జరిగింది.
అవతారం
దేవతలు తమ రూపాలను మార్చుకోవడం.
రాముడు, భగవంతుడైన విష్ణువు ముప్పై మూడు వేల అవతారాలలో ఒకటి.
అవతారం
ದೇವರು ವಿಶೇಷ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಆಗಮಿಸುವರು
ಭಗವಂತ ಶ್ರೀ ರಾಮನ ಅವತಾರ ತ್ರೇತಯುಗದಲ್ಲಿ ಆಗಿತ್ತು.
ಅವತಾರ
ದೇವತೆಗಳ ಅವತಾರದ ಸ್ವರೂಪ
ವಿಷ್ಣುವಿನ ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ಅವರತಾರಗಳಲ್ಲಿ ರಾಮನ ಅವತಾರವೂ ಒಂದು.
ಅವತಾರ ,
ವೇಷ
ଦେବତାଆଦି କିଛି ବିଶେଷ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ନେଇ ମନୁଷ୍ୟ ଶରୀର ଧାରଣ କରି ପୃଥିବୀକୁ କରିଥିବା ଆଗମନ
ଭଗବାନ ରାମଙ୍କ ଅବତାର ତ୍ରେତୟା ଯୁଗରେ ହୋଇଥିଲା
ଅବତାର
ଦେବତାମାନଙ୍କର ଅବତରିତ ସ୍ୱରୂପ
ରାମ ଭଗବାନ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କର ଚବିଶ ଅବତାରରୁ ଜଣେ
ଅବତାର
देवांनी अवतार घेतलेले रूप.
श्रीरामावतार हे विष्णूच्या चोविस अवतारांपैकी एक आहे.
अवतार
एखाद्या उद्देश्याने देवताचे मनुष्याच्या किंवा पशुच्या रूपाने किंवा इतर कोणत्याही रूपाने पृथ्वीवर होणारे आगमन.
कृष्ण हा विष्णूचा आठवा अवतार आहे
अवतार
দেবতাদের অবতার স্বরূপ
রাম হলেন বিষ্ণুর চব্বিশটি অবতারের মধ্যে একটি
অবতার
দেবতাদের কোনো বিশেষ উদ্দ্যশে মানুষ বা অন্যান্য সাংসারিক প্রাণীদের শরীর ধারণ করে পৃথিবীতে আগমণ
ত্রেতাযুগে ভগবান রাম অবতার রূপে জন্মগ্রহণ করেছিলেন
অবতার
ஏதேனும் ஓர் உருவத்தில் தெய்வம் எடுக்கும் பிறப்பு
ராமனின் அவதாரம் த்ரேதா யுகத்தில் நிகழ்ந்தது.
அவதாரம்
தேவர்கள் தோன்றிய தோற்றம்
ராமன் கடவுள் விஷ்ணுவின் இருபத்து நான்காவது அவதாரங்களில் ஒன்றாக இருப்பவர்
அவதாரம்
അവതാരം
രാമന് ഭഗവാന്റെ 24 അവതാരങ്ങില് ഒന്ന് മാത്രമാണ്
അവതാരം
ദേവത മുതലായവര് ചില പ്രത്യേക ഉദ്ദേശത്തോടെ മനുഷ്യന് മുതലായ ലൌകിക ജീവികളായി ഭൂമിയില് അവതരിക്കുക
ഭഗവാന് രാമന്റെ അവതാരം ത്രേതായുഗത്തിലായിരുന്നു
അവതാരം
