అర్థం : ചാര നിറമുള്ള പക്ഷി അതിന്റെ കഴുത്തിന്റെ മുകൾ ഭാഗവും കാലുകളും സ്വര്ണ്ണ നിറമായിരിക്കും
ఉదాహరణ :
മൈന മാവിന്റെ കൊമ്പിലിരുന്ന് ചാടിക്കളിക്കുന്നു
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : ജനങ്ങള് വീട്ടില് വളര്ത്തുന്ന മനുഷ്യരുടെ സംസാരം ഏറ്റുപറയുന്ന പ്രത്യേകിച്ചും പച്ച നിറമുള്ള ഒരു പക്ഷി.
ఉదాహరణ :
കൂട്ടില് കിടക്കുന്ന തത്ത രാമ രാമ എന്നു വിളിക്കുന്നു.
పర్యాయపదాలు : ഒരു വളര്ത്തു പക്ഷി, കീരം, ചിലപ്പന്, തത്തമ്മ, പച്ചക്കിളി, ശുകം, ശൌകം
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : ജനങ്ങള് വീട്ടില് വളര്ത്തുന്ന മനുഷ്യരുടെ സംസാരം ഏറ്റുപറയുന്ന പ്രത്യേകിച്ചും പച്ച നിറമുള്ള ഒരു പക്ഷി.
ఉదాహరణ :
കൂട്ടില് കിടക്കുന്ന തത്ത രാമ രാമ എന്നു വിളിക്കുന്നു.
పర్యాయపదాలు : ഒരു വളര്ത്തു പക്ഷി, കീരം, ചിലപ്പന്, തത്തമ്മ, പച്ചക്കിളി, ശുകം, ശൌകം