అర్థం : വിലപിടിച്ച കല്ലുകള് ചെത്തിയെടുത്ത ആഭൂഷണങ്ങളില്പിറ്റിപ്പിക്കുന്ന ശില്പി
ఉదాహరణ :
സ്വര്ണ്ണപണിക്കടയിലിരുന്നുകൊണ്ട് രത്നകല്പണിക്കാരന് കല്ലുകള് മിനുക്കി അവയെ ആഭൂഷണത്തില് ഒട്ടിക്കുന്നു
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
नगीनों आदि को तराश कर सुडौल बनानेवाला कारीगर।
स्वर्णकार की दुकान पर बैठा बेगड़ी पत्थरों को तराश कर गहनों में जड़ रहा था।