 |
തര്ക്കം നാമം
అర్థం : ശാസ്ത്രീയ വിഷയങ്ങളില്‍ പരസ്പരം നടത്തുന്ന തര്ക്കം്.
ఉదాహరణ :
അഷ്ടവക്ര ജനകരാജാവിന്റെ സഭയില്‍ ഉപസ്ഥിതരായ വലിയ വിദ്വാന്മാരുമായി വാദപ്രതിവാദം നടത്തി.
పర్యాయపదాలు : വാദപ്രതിവാദം
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
शास्त्रीय विषयों में परस्पर होने वाला वाद-विवाद।
अष्टावक्र ने राजा जनक की सभा में उपस्थित बड़े-बड़े विद्वानों से वाद-प्रतिवाद किया।वाद-प्रतिवाद, वादप्रतिवाद
A discussion in which reasons are advanced for and against some proposition or proposal.
The argument over foreign aid goes on and on.argument, argumentation, debate
అర్థం : ഏതെങ്കിലും ഒരു ഭാഗത്തെ അനുകൂലിച്ചോ പ്രതികൂലിച്ചോ നടത്തുന്ന വാദപ്രതിവാദം
ఉదాహరణ :
അധികമായ വാദപ്രതിവാദം കൊണ്ട് ചെയ്തു വന്ന കാര്യവും നാശമാകും.
పర్యాయపదాలు : വാഗ്വാദം, വാദപ്രതിവാദം
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
किसी पक्ष के द्वारा तर्क, युक्ति आदि के साथ खंडन और मंडन में होने वाली बातचीत।
ज़्यादा वाद-विवाद में पड़ने से बना-बनाया काम बिगड़ जाता है।अध्याहार, उत्तर-प्रत्युत्तर, तर्क, तर्क वितर्क, तर्क-वितर्क, तर्कानुतर्क, बहस, बहस मुबाहसा, वाद, वाद विवाद, वाद-विवाद, सवाल-जवाब
A discussion in which reasons are advanced for and against some proposition or proposal.
The argument over foreign aid goes on and on.argument, argumentation, debate
అర్థం : ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്റെ മുകളില് അധികാരം സ്ഥാപിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി നിരത്തുന്ന ന്യായങ്ങള്.
ఉదాహరణ :
അവന്‍ തന്റെ കാര്യം സ്ഥാപിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി വാദിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു.
పర్యాయపదాలు : വാദം
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : ഏതെങ്കിലും കാര്യത്തെ ചൊല്ലിയുള്ള അഭിപ്രായവ്യത്യാസം.
ఉదాహరణ :
ഇന്നു കാലത്തു തന്നെ ഞാനും അവനും തമ്മില്‍ വഴക്കുണ്ടായി.
పర్యాయపదాలు : ഒടക്ക്, കലഹം, വഴക്ക്, വാക്കേറ്റം
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : രണ്ടൊ അതിലധികമോ വിരോധികള്‍ ഉള്ളത് അതിന്റെ സത്യ നിര്ണ്ണയം പൂര്ത്തിയാകാത്തത്
ఉదాహరణ :
രാമനും ശ്യാമും തമ്മില്‍ നടന്നുവരുന്ന ഭൂമി സംബന്ധമായ തര്ക്കത്തിന് ഇതുവരെ ഒരു തീരുമാനം ആയില്ല
పర్యాయపదాలు : വിവാദം
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ऐसी बात जिसके विषय में दो या अधिक विरोधी पक्ष हों और जिसकी सत्यता का निर्णय होने को हो।
राम और श्याम के बीच चल रहे भूमि के विवाद का अभी तक कोई फैसला नहीं हुआ है।विवाद
A disagreement or argument about something important.
He had a dispute with his wife.There were irreconcilable differences.
The familiar conflict between Republicans and Democrats.
conflict, difference, difference of opinion, dispute
అర్థం : രണ്ടോ അതിലധികമോ വ്യക്തികളോ പക്ഷങ്ങളോ തമ്മിലുള്ള അഭിപ്രായ വ്യത്യാസം.
ఉదాహరణ :
തമ്മിലുള്ള അഭിപ്രായ വ്യത്യാസം കാരണം ആ കാര്യം നടന്നില്ല.
పర్యాయపదాలు : അഭിപ്രായ വ്യത്യാസം, ആശയ വ്യത്യാസം
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
वह अवस्था जिसमें दो या अधिक व्यक्तियों या पक्षों के मत आपस में नहीं मिलते हैं।
आपसी मतभेद के कारण यह कार्य नहीं हो सका।अनैक्य, मत भिन्नता, मतभेद, मतांतर, वैमत्य
అర్థం : എന്നും ഉണ്ടാകുന്ന തമ്മില്തല്ല്.
ఉదాహరణ :
ഭാര്യയുടെ വഴക്ക് കൊണ്ട് പൊറുതി മുട്ടി അവന്‍ വീടു വിട്ട് ഇറങ്ങിപ്പോയി.
పర్యాయపదాలు : അടിപിടി, തല്ല്, വഴക്ക്, ശണ്ഠ
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
नित्य या बराबर होती रहनेवाली कहा-सुनी या झगड़ा।
पत्नी की किचकिच से परेशान होकर वह घर छोड़कर चला गया।कच-कच, कचकच, किच-किच, किचकिच, किटकिट, खिचखिच, खिटखिट, खिटपिट, चिक-चिक, चिकचिक, झिक-झिक, झिकझिक, दाँता-किटकिट, दाँता-किलकिल, दाँताकिटकिट, दाँताकिलकिल, दांता-किटकिट, दांता-किलकिल, दांताकिटकिट, दांताकिलकिल, प्रलापन, बकझक
