అర్థం : സ്വന്തമല്ലാത്ത
ఉదాహరణ :
അന്യമായവയെ സ്വന്തമെന്ന് കരുതുന്നതുകൊണ്ടാണ് നാം മായാവലയത്തില് പെടുന്നത്ഹിന്ദു മതത്തില് ജഗത്തിനെ അന്യമായി കണുന്നു
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
वह जो अपना न हो।
अनात्म को अपना समझने के कारण ही हम माया में फँस जाते हैं।