అర్థం : അക്ഷൌഹിണി സേനയുടെ പത്താമത്തെ നിര
ఉదాహరణ :
അനികിനീ യില് രണ്ടായിരത്തി ഒരുനൂറ്റീഴുപഹ്ത്തേഴ് ആനകളും,ആറായിരാഞ്ഞൂറ്റി ഇരുപത്തിയൊന്ന് കുതിരകളും,പത്തൊമ്പതിനായിരത്തി ഇഒരുപത്തിയൊമ്പത് കാലാളും രണ്ടായിരത്തി ഒരുനൂറ്റി എണ്പഹ്ത്തിയേഴ് രഥങ്ങളും ഉണ്ടാകുംഉണ്ടാകും
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
अक्षौहिणी सेना का दसवाँ भाग।
अनीकिनी में दो हज़ार एक सौ सत्तासी हाथी, छः हज़ार पाँच सौ इकसठ घोड़े, दस हज़ार नौ सौ पैंतीस पैदल तथा दो हज़ार एक सौ सत्तासी रथ होते हैं।