అర్థం : துக்கம் நிறைந்திருக்கும் நிலை
ఉదాహరణ :
மக்களுக்கு கடவுளின் நினைவு முக்கியமாக துக்கமயமான நிலையிலேயே வருகிறது
పర్యాయపదాలు : அரந்தையான நிலை, அலந்தையான நிலை, அல்லலான நிலை, இடும்பையான நிலை, இன்னலான நிலை, இழிகடையான நிலை, உறுகலான நிலை, கம்பலையான நிலை, கஷ்டமான நிலை, சலனமான நிலை, துக்கமயமான நிலை, நடலையான நிலை, நொம்பலமான நிலை, வருத்தமான நிலை
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
वह अवस्था जो दुख से पूर्ण हो।
लोगों को प्रभु की याद विशेषकर दुखावस्था में ही आती है।