అర్థం : ବତିଶ ବର୍ଣ୍ଣର ଗୋଟିଏ ବର୍ଣ୍ଣବୃତ୍ତ ଯେଉଁଥିରେ ଆଠ-ଆଠ ବର୍ଣ୍ଣର ଚାରିଟି ଚରଣ ଥାଏ
ఉదాహరణ :
ଅନୁଷ୍ଟୁପର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଚରଣରେ ପଞ୍ଚମ ବର୍ଣ୍ଣ ଲଘୁ ଏବଂ ଷଷ୍ଠ ବର୍ଣ୍ଣ ଗୁରୁ ହୁଏ
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
बत्तीस वर्णों का वर्णवृत्त जिसमें आठ-आठ वर्ण के चार चरण होते हैं।
अनुष्टुप के प्रत्येक चरण में पाँचवाँ वर्ण लघु और छटवाँ वर्ण गुरु होता है।