అర్థం : কাউকে ঠকানোর জন্য বলা কথা যার ফলে তার মনে আশা, ধৈর্য সাহস ইত্যাদি উত্পন্ন হয়
ఉదాహరణ :
"তার প্রলোভনে ফেঁসো না ।"
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
किसी को छलने या धोखा देने के लिए कही जाने वाली ऐसी बात जिससे उसके मन में आशा, धैर्य साहस आदि का संचार हो।
उनके दम झाँसे में मत फँसना।అర్థం : সেই বক্তব্য বা কাজ যা দ্বারা কাউকে লোভ দেখিয়ে তাকে নিজের দিকে আনা হয় বা তাকে দিয়ে কোনো কাজ করানো হয়
ఉదాహరణ :
ক্রন্দনরত শিশুকে সহজেই লোভ দেখিয়ে চুপ করানো যায়
పర్యాయపదాలు : লোভ
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
The act of influencing by exciting hope or desire.
His enticements were shameless.అర్థం : কিছু পাওয়ার খুব বেশি ইচ্ছে বা চাহিদা যা প্রায় অনুচিত বলে মানা হয়
ఉదాహరణ :
কোনও জিনিসের প্রতি বেশি লোভ ভালো নয়, লোভ একটি বদ গুণ
పర్యాయపదాలు : লালসা, লিপ্সা, লোভ, লোলুপতা
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
Excessive desire to acquire or possess more (especially more material wealth) than one needs or deserves.
greedఅర్థం : যার বাছুর মারা গেছে এমন গাভীকে দোহন করার জন্য যে প্রলোভন দেওয়া হয়
ఉదాహరణ :
"গোয়ালা প্রলোভন দিন দুধ দুইছে"
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
जिसका बछड़ा मर गया हो ऐसे गाय को दूहने के लिए दिया जाने वाला प्रलोभन।
ग्वाला अकोर देकर दूह रहा है।