అర్థం : প্রাচীন কালের কথা
ఉదాహరణ :
পুরা কথা প্রচীনকালের ঘটনার উপর আলোকপাত করে
పర్యాయపదాలు : পুরনো কথা, পুরা কথা, পুরাখ্যান, পৌরাণিক কথা
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
प्राचीन काल की कथा।
पुरा कथाएँ प्राचीन काल की घटनाओं पर प्रकाश डालती हैं।అర్థం : কোনো দুশ্চরিত্র ব্যক্তির এখনও পর্যন্ত করা অপরাধ এবং তার প্রাপ্ত দণ্ডের বিবরণ লেখা পত্র
ఉదాహరణ :
"পুলিশ কুখ্যাত অপরাধীর ইতিবৃত্ত দেখছে"
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
किसी दुश्चरित्र व्यक्ति के किए हुए अब तक के अपराधों और उसे मिले हुए दंडों आदि का विवरण लिखा पत्र या लेख।
पुलिस कुख्यात अपराधी का इतिवृत्तक देख रही है।అర్థం : বিগত বিখ্যাত ঘটনাবলী এবং তাদের সম্পর্কযুক্ত প্রাণীদের কালকক্রমে বর্ণনা
ఉదాహరణ :
তিনি প্রচীন ইতিহাস পড়ছেন
పర్యాయపదాలు : ইতিহাস
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : এমন পত্র যেখানে কোনো ব্যক্তি বা বস্তুর সম্পর্কে প্রথম থেকে অদ্যাবধি সমস্ত বিষয় সময়ের ক্রমানুসারে
ఉదాహరణ :
"মহাত্মার জীবনের ইতিবৃত্ত সংবাদ পত্রে ছাপানো হবে"
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ऐसा पत्र जिसमें किसी आदमी या चीज के संबंध में, आदि से अब तक की सब बातें काल-क्रम से लिखी हों।
महात्मा के इतिवृत्तक को समाचार पत्र में छपवाया जाएगा।