అర్థం : নিয়ম অনুসারে বাদীর অপ্রাসঙ্গিক কথা বলার ক্রিয়া
ఉదాహరణ :
"অপ্রাসঙ্গিক কথা শুনতেই ন্যায়াধীশ বাদীকে সতর্ক করলেন"
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
न्याय के अनुसार वादी की वास्तविक विषय से असंबंद्ध कहने की क्रिया।
अर्थांतरन्यास सुनते ही न्यायाधीश ने वादी को आगाह किया।