 |
होना क्रिया
అర్థం : सत्ता, अस्तित्व, उपस्थिति आदि सूचित करने वाली मुख्य और सबसे अधिक प्रचलित क्रिया या सत्ता, अस्तित्व, उपस्थिति आदि रूप में होना।
ఉదాహరణ :
रमा उस कमरे में है।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಇರುವಿಕೆ, ಅಸ್ಥಿತ್ವ, ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಅಧಿಕ ಪ್ರಚಲಿತವಾದ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಇರುವಿಕೆ, ಅಸ್ಥಿತ್ವ, ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿರುವುದು
ರಾಮ ಈ ಕೊಠಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.ಇರು
Happen, occur, take place.
I lost my wallet; this was during the visit to my parents' house.There were two hundred people at his funeral.
There was a lot of noise in the kitchen.
be
ஒருவர் அல்லது ஒரு பொருல், ஓரிடம், பரப்பு, சூழல் போன்றவற்றில் குறிப்பிட்ட நிலையில் காணப்படுதல்
ரமா அந்த அறையில் இருக்கிறாள்இரு
അസ്ത്വിത്വം, ഹാജര്, സാനിധ്യം എന്നിവ സൂചിപ്പിക്കുന്നതിനായിയുള്ള ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ള ക്രിയ
രാമന് ആ മുറിയില് ഉണ്ട്ഉണ്ടാവുക
అర్థం : कहीं स्थित होना या एक निश्चित स्थिति में होना।
ఉదాహరణ :
हिमालय भारत के उत्तर में है।
పర్యాయపదాలు : स्थित होना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ଅବସ୍ଥିତ ହେବା ବା ଏକ ନିଶ୍ଚିତ ସ୍ଥିତିରେ ରହିବା
ହିମାଳୟ ଭାରତର ଉତ୍ତରରେଅବସ୍ଥାନ କରିବା, ଅବସ୍ଥିତ ହେବା, ରହିବା
एखाद्या ठिकाणी स्थित असणे किंवा निश्चित स्थितीत असणे.
हिमालय भारताच्या उत्तरेला आहे.असणे, स्थित असणे
Be located or situated somewhere. Occupy a certain position.
lieఅర్థం : घटना के रूप में होना।
ఉదాహరణ :
यह दुर्घटना मेरी नज़रों के सामने ही घटी।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
Come to pass.
What is happening?.The meeting took place off without an incidence.
Nothing occurred that seemed important.
come about, fall out, go on, hap, happen, occur, pass, pass off, take place
സംഭവിക്കുന്ന രീതിയില് ആകുന്നതിന്
ഈ ആപത്ത് എന്റെ കണ്ണിന്റെ മുമ്പിലാണ് സംഭവിച്ചത്.ഇടയാകുക, ഇടവരുക, ഉണ്ടാകുക, ഉത്ഭവിക്കുക, ഘടിക്കുക, നടക്കുക, പിണയുക, വന്നുകൂടുക, സംഭവിക്കുക
అర్థం : किसी वस्तु, जगह आदि में रखा होना या रखना या उसके अंतर्गत होना।
ఉదాహరణ :
टंकी में पानी है।
इस बोतल में दूध है।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
କୌଣସି ବସ୍ତୁ, ଜାଗା ଆଦିରେ ରଖା ହେବା ବା ରଖିବା ବା ତାହାର ଅନ୍ତର୍ଗତ ହେବା
ଟାଙ୍କିରେ ପାଣିଅଛିଏହି ବୋତଲରେ ଦୁଧ ଅଛିରହିବା
एखाद्या वस्तू, ठिकाणी इत्यादींमध्ये ठेवलेले असणे किंवा ठेवणे किंवा त्याच्या अंतर्गत असणे.
टाकीत पाणी आहे.ह्या बाटलीत दूध आहे.
असणे
ஒரு பொருள், இடம் போன்றவற்றில் வைத்திருப்பது அல்லது அதற்குள்ளேயே இருப்பது
நீர்த்தொட்டியில் நீர் இருக்கிறது இந்தப் புட்டியில் பால் இருக்கிறதுஇருக்கிறது, உள்ளது
ഏതെങ്കിലും വസ്തു, സ്ഥലം മുതലായവയില് വയ്ക്കുക, അല്ലെങ്കില് വയ്ക്കപ്പെടുക അല്ലെങ്കില് അതിനകത്താവുക
ടാങ്കില് വെള്ളമാണ് ഈ കുപ്പിയില് പാല് ആണ്.ആണ്
అర్థం : किसी विशिष्ट या निश्चित अवस्था या स्थिति में होना।
ఉదాహరణ :
मैं सही हूँ।
आप गलत हैं।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ஒன்று சிறந்த அல்லது உறுதியான நிலை அல்லது நிலையில் இருப்பது
நான் சரியாக இருக்கிறேன் நீங்கள் தவறாக இருக்கிறீர்கள்இரு
అర్థం : किसी विशेष अवस्था में पहुँचना।
ఉదాహరణ :
बार-बार उपयोग के कारण यह मोजा ढीला हो गया है।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಲುಪುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಪದೇ ಪದೇ ಉಪಯೋಗಿಸಿದ ಕಾರಣ ಕಾಲು ಚೀಲ ಸಡಿಲವಾಗಿ ಹೋಗಿದೆ.ಸಡಿಲವಾಗು
କୌଣସି ବିଶେଷ ଅବସ୍ଥାରେ ପହଞ୍ଚିବା
ବାରମ୍ବାର ବ୍ୟବହାର ଯୋଗୁଁ ଏହି ମୋଜା ଢିଲା ହୋଇଗଲାଣିଉତ୍ପନ୍ନ ହେବା, ଘଟିବା, ପରିଣତ ହେବା, ସଂପାଦିତ ହେବା, ହେବା
Arrive at a certain condition through repeated motion.
The stitches of the hem worked loose after she wore the skirt many times.work
ஒரு சிறந்த நிலையில் இருப்பது
அதிக முறை பயன்படுத்தியதன் காரணமாக இந்த காலுறை தளர்ந்துபோய்விட்டதுதளர்ந்துபோ
అర్థం : कपड़ा, गहना आदि का शरीर पर ठीक तरह से बैठना।
ఉదాహరణ :
इतनी छोटी कमीज़ मुझे नहीं आएगी।
పర్యాయపదాలు : आना, ठीक आना, ठीक होना, फिट आना, फिट होना, सधना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ଲୁଗା, ଗହଣା ଆଦି ଶରୀର ଉପରେ ଠିକ ଭାବରେ ସୁସଜ୍ଜିତ ହୋଇ ରହିବା
ଏତେ ଛୋଟିଆ ସାର୍ଟ ମତେ ହେବନାହିଁଠିକ୍ ନହେବା, ନଅଣ୍ଟିବା, ନହେବା, ଫିଟ ନହେବା
అర్థం : भाग के रूप में होना या के द्वारा बना होना।
ఉదాహరణ :
सप्तपुरियों में अयोध्या का भी समावेश है।
इस सूची में बड़े-बड़े लेखकों के नामों का समावेश है।
పర్యాయపదాలు : समावेश होना, समावेशन होना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ଭାଗ ରୂପରେ ହେବା ବା ତାଦ୍ୱାରା ତିଆରି ହେବା
ସପ୍ତପୁରିରେ ଅଯୋଧ୍ୟାର ବି ସମାବେଶ ରହିଛିଏହି ତାଲିକାରେ ବଡ଼ବଡ଼ ଲେଖକଙ୍କ ନାମ ଉଲ୍ଲେଖ ରହିଛିସମାବେଶ ହେବା
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಈ ಸಚನೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ಲೇಖಕರ ಹೆಸರು ಕೂಡ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.ಸೇರಿಸು
ഭാഗമാവുക അല്ലെങ്കില് അതിനാല് ആയിത്തീരുക
സപ്ത പുരികളില് അയോധ്യയും ഉള്പ്പെടുന്നു ഈ പട്ടികയില് വലിയ വലിയ എഴുത്തുകാരുടെ പേരുകളും ഉള്പ്പെതടുത്തുയിട്ടുണ്ട്ഉള്പ്പെകടുക, ഉള്പ്പെടുത്തുക
అర్థం : * किसी के साथ व्यक्तिगत या व्यवसायिक संबंध रखना।
ఉదాహరణ :
श्यामा का एक प्रेमी है।
उसका एक सहायक भी है।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
କାହାରି ସଙ୍ଗେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବା ବ୍ୟବସାୟିକ ସମ୍ବନ୍ଧ ରଖିବା
ଶ୍ୟାମାର ଜଣେ ପ୍ରେମିକ ରହିଛି ତାର ଜଣେ ସହାୟକ ବି ଅଛନ୍ତିଘଟିବା, ଥିବା, ରହିବା, ସଂପର୍କ ଥିବା, ହେବା
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಜೊತೆ ವ್ಯಕ್ತಿಗತ ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರ ಸಂಬಂಧ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಶ್ಯಾಮ್ ಗೆ ಒಬ್ಬ ಪ್ರೇಯಸಿ ಇದ್ದಾಳೆ.ಇರು
Have a personal or business relationship with someone.
Have a postdoc.Have an assistant.
Have a lover.
have
ஒருவருடன் தனிப்பட்ட முறையிலோ அல்லது தொழில் முறையிலோ தொடர்பு வைத்திருப்பதுஒருவருடன் தனிப்பட்ட அல்லது தொழில் தொடர்பு வைப்பது
சியாமாவிற்கு ஒரு காதலன் இருக்கிறான் அவனுக்கு ஒரு உதவியாகவும் இருக்கிறார்இரு
ആരുടെയെങ്കിലും കൂടേ വ്യക്തിഗതമായ ബന്ധം സ്ഥാപിക്കുക
ശ്യാമയ്ക്ക് ഒരു കാമുകനുണ്ട് അവളുടെ ഒരു സഹായകനുമാകുന്നുആകുക
అర్థం : प्रयोग और व्यवहार की दृष्टि से करना क्रिया के अकर्मक रूप का काम देने वाली एक बहुत प्रचलित और प्रसिद्ध क्रिया।
ఉదాహరణ :
किसी भी काम को करने से वह काम होता है।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಪ್ರಯೋಗ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆಯ ಅಕರ್ಮಕ ರೂಪದ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀಡುವುಂತಹ ತುಂಬಾ ಪ್ರಚಲಿತ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಕ್ರಿಯೆ
ಯಾವುದಾದರೂ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಈ ಕೆಲಸ ಆಗುತ್ತದೆ.ಆಗು
Happen, occur, take place.
I lost my wallet; this was during the visit to my parents' house.There were two hundred people at his funeral.
There was a lot of noise in the kitchen.
be
అర్థం : काल के मान की दृष्टि से घटना, बात आदि का वर्तमान से होते हुए भूत में जाना।
ఉదాహరణ :
हमारी शादीशुदा जिंदगी के तीस साल बीत गए।
పర్యాయపదాలు : कटना, गुजरना, गुज़रना, ढलना, निकलना, बीतना, भुगतना, व्यतीत होना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
କାଳର ମାନ ଦୃଷ୍ଟିରୁ ଘଟଣା କଥାଆଦିର ବର୍ତ୍ତମାନରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ଅତୀତ ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯିବା
ମଦର୍ ଟେରେସାଙ୍କ ପୂରା ଜୀବନ ମାନବ ସେବାରେ କଟିଲାକଟିବା, ବିତିବା, ବ୍ୟତୀତ ହେବା
সময়ের পরিপ্রেক্ষিতে ঘটনা,বক্তব্য ইত্যাদির বর্তমান থেকে অতীতের দিকে অপসারিত করা
মাদার টেরিসা সারা জীবন মানবসেবায় অতিবাহিত করেছেনঅতিবাহিত করা, কাটা
ചിലവാക്കുക.
മദര് തെരേസയുടെ മുഴുവന് ജീവിതവും മനുഷ്യ സേവനത്തിനായി ചിലവാക്കപ്പെട്ടു.അര്പ്പിക്കുക, ചിലവാക്കുക
