 |
सिलसिला विशेषण, देशज
అర్థం : भीगा हुआ।
ఉదాహరణ :
वह गीले कपड़े को सुखा रही है।
పర్యాయపదాలు : अवक्लिन्न, अवप्लुत, आक्लिन्न, आद्र, आप्यायित, आप्लावित, आप्लुत, आर्द्र, आल, आला, ओदा, गीला, तर, नम, भीगा, वोद, व्युत्त, सीला
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಒದ್ದೆಯಾಗಿರುವ
ಅವಳು ಒದ್ದೆಯಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಒಣಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.ಒದ್ದೆಯಾದ, ಒದ್ದೆಯಾದಂತ, ಒದ್ದೆಯಾದಂತಹ, ನೆಂದ, ನೆಂದಂತ, ನೆಂದಂತಹ, ನೆನೆಸಿದ, ನೆನೆಸಿದಂತ, ನೆನೆಸಿದಂತಹ
Still wet or moist.
undriedसिलसिला संज्ञा, विदेशी (अरबी)
అర్థం : वस्तुओं, कार्यों या घटनाओं आदि के क्रम से आगे-पीछे होने की अवस्था या भाव या लगातार होने की अवस्था।
ఉదాహరణ :
आपस में चिट्ठियाँ भेजने का क्रम टूटना नहीं चाहिए।
పర్యాయపదాలు : अनुक्रम, अनुक्रमणिका, आनुपूर्व, आर्डर, ऑर्डर, क्रम, चरण, ताँता, तार, शृंखला
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
వస్తువుల లేక పనులను ముందు _ వెనుక సరిచేసే స్థితి లేక భావము.
తమలోతాము జాబులను పంపే పద్దతైతే పాడవకూడదు.క్రమపద్దతి, క్రమము, పద్దతి, వరుస
ବସ୍ତୁ, କାମ ବା ଘଟଣାଆଦିର କ୍ରମରେ ଆଗପଛ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ
ନିଜ ମଧ୍ୟରେ ଚିଠି ଆଦାନ ପ୍ରଦାନର କ୍ରମ ଭାଙ୍ଗିବା ଉଚିତ ନୁହେଁଅନୁକ୍ରମ, ଅନୁକ୍ରମଣିକା, କ୍ରମ, ଶୃଙ୍ଖଳା
A following of one thing after another in time.
The doctor saw a sequence of patients.chronological sequence, chronological succession, sequence, succession, successiveness
বস্তু, কার্য বা ঘটনা ইত্যাদির ক্রমানুসারে আগে পিছে হওয়ার অবস্থা বা ভাব
চিঠি চালাচালির ঐতিহ্য নষ্ট হওয়া উচিত নয়ঐতিহ্য
വസ്തുക്കള് അല്ലെങ്കില് കാര്യങ്ങളുടെ മുന്നും പിന്നും ഉള്ള അവസ്ഥ അഥവാ ഭാവം
പരസ്പ്പരം കത്തിടപാടുകള് നടത്തുന്ന പാരമ്പര്യം ഇല്ലാതാവാന് അനുവദിക്കരുത്.പരമ്പര, പാരമ്പര്യം, പിന് തുടര്ച്ച
అర్థం : वह विचार, प्रथा या क्रम जो बहुत दिनों से प्रायः एक ही रूप में चला आया हो।
ఉదాహరణ :
हर समाज की वैवाहिक परंपरा भिन्न होती है।
పర్యాయపదాలు : अनुसार, अवतरणिका, अवतरणी, इतिकर्तव्यता, क़ायदा, कायदा, चलन, चाल, दस्तूर, नियम, परंपरा, परम्परा, परिपाटी, प्रथा, युक्ति, रस्म, रस्म रिवाज, रस्म व रिवाज, रस्म-रिवाज, रस्मो रिवाज, रस्मो रिवाज़, रस्मो-रिवाज, रस्मो-रिवाज़, रिवाज, रीति, रीति रस्म, रीति रिवाज, रीति-रस्म, रीति-रिवाज
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಯಾವುದೇ ಆಚರಣೆ, ಕ್ರಿಯೆ, ಕೆಲಸ ಮುಂತಾದವುಗಳು ತುಂಬಾ ದಿನದಿಂದ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಬಂದಿರುವುದು ಅಥವಾ ಪಾರಂಪರಿಕವಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಬಂದಿರುವ ಕ್ರಿಯಾವಿಧಿಗಳು
ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನರಲ್ಲಿ ವೈವಾಹಿಕ ಮತಾಚರಣೆ ತುಂಬಾ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.ಕರ್ಮ, ಧಾರ್ಮಿಕವಿಧಿ, ಮತಾಚರಣೆ, ಸಂಸ್ಕಾರ
വളരെ ദിവസങ്ങള് കൊണ്ട് ആചാരം, രീതി എല്ലാം ക്രമപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത്.
എല്ലാ സമുദായങ്ങളുടേയും ചടങ്ങ് വ്യത്യസ്തമാണ്.ആചാരനുഷ്ഠാനങ്ങള്, ചടങ്ങ്, രീതി, സമ്പ്രദായം
అర్థం : ऐसी परम्परा जिसमें एक ही प्रकार की वस्तुएँ, व्यक्ति या जीव एक दूसरे के बाद एक सीध में हों।
ఉదాహరణ :
राशन की दुकान पर लोगों की पंक्ति लगी हुई थी।
लोग पंगत में बैठकर खा रहे हैं।
పర్యాయపదాలు : अली, अवली, आलि, आवलि, आवली, कतार, क़तार, ताँता, ताँती, तांता, तांती, पंक्ति, पंगत, पंगती, पांत, पालि, माल, माला, मालिका, लाइन, शृंखला, श्रेणी, सतर
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : वस्तुओं का उपयुक्त स्थान पर लगाया हुआ क्रम।
ఉదాహరణ :
कमरे की हर वस्तुएँ तरतीब से रखी थीं।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅದರ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ ನಿಯಮಬದ್ಧವಾಗಿ ಇಡುವ ಕ್ರಮ
ಈ ಕೊಠಡಿಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ.ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿ, ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ
பொருட்கள் பயன்படக்கூடிய இடத்தில் வைக்கும் முறைபொருட்களை பயன்படும் இடத்தில் வைக்கும் வரிசை
அறையில் ஒவ்வொரு பொருட்களும் வரிசைக்கிரமமாக அல்லது ஒழுங்காக வைக்கப்பட்டிருந்ததுஒழுங்கு, வரிசை கிரமம்
വസ്തുക്കള് ക്രമമായി വൈയ്ക്കുക
മുറിയിലെ വസ്തുക്കളെല്ലാം അടുക്ക്ം ചിട്ടയുമായി വച്ചിരിക്കുന്നുഅടുക്കും ചിട്ടയും
