అర్థం : पाल में लगी हुई वह रस्सी जिसको ढीला करने से पाल की हवा निकल जाती है।
ఉదాహరణ :
नाविक पाल की हवा निकालने के लिए सरेरा को ढीला कर रहा है।
పర్యాయపదాలు : सरेला
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
తెరచాపను కట్టిన తాడు అది వదులు చేయడం తో గాలి పోతుంది
నావికుడు తెరచాప గాలిని తీసేసి చుక్కానిలో గాలిని తీయడానికి చుక్కాని తాడు కింద వించేశాడు.পালের সেই দড়ি যা ঢিলা করে দিলে পালের হাওয়া বের হয়ে যায়
"নাবিক পালের হাওয়া বের করার জন্য পালের দড়ি ঢিলে করে দিচ্ছে"ஒன்றை தளர்த்துவதினால் படகின் பாய்மரத்துணியின் காற்று வெளிவரும் படகின் பாய்மரத்துணியில் கட்டப்பட்டிருக்கும் கயிறு
படக்கோட்டி படகின் பாய்மரத்துணியில் காற்று வருவதற்காக சரேராவை தளர்த்துகின்றனர்പായ്ക്കപ്പലിലെ പായയില് കെട്ടിയിരിക്കുന്ന ഒരു കയര് അത് തളർത്തിയിടുമ്പോള് പായയിലെ കാറ്റ് പുറത്ത് പോകുന്നു
നാവീകന് പായയിലെ കാറ്റ് കളയുന്നതിനായിട്ട് പായ്ക്കയര് അഴിച്ചുവിട്ടുఅర్థం : मछली फँसाने की बंसी की डोरी।
ఉదాహరణ :
बंसी में फँसी मछली के जोर से छटपटाने के कारण कमजोर सरेरा टूट गया।
పర్యాయపదాలు : सरेला
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
A length of cord to which the leader and float and sinker and hook are attached.
fishing lineமீன் பிடிக்கும் கயிற்று வலை
வலையில் சிக்கிய மீன் பயங்கரமான முறையில் வெளியேறியதன் காரணமாக பலவீனமான மீன் பிடிக்கும் வலை அறுந்துபோனதுമുളകൊണ്ടുള്ള കയർ അതില് മീന് പിടിക്കുന്നു
മുളമ്പായയിൽ വീണ മീനിനെ പിടിച്ചതിന് ശക്തി കൂടിപോയതു കൊണ്ട് അത് പൊട്ടി പോയി