పేజీ చిరునామాను కాపీ చేయండి ట్విట్టర్‌లో భాగస్వామ్యం చేయండి వాట్సాప్‌లో భాగస్వామ్యం చేయండి ఫేస్బుక్లో భాగస్వామ్యం చేయండి
గూగుల్ ప్లే లో పొందండి
ఉదాహరణలు, పర్యాయపదాలు మరియు వ్యతిరేక పదాలతో हिन्दी నిఘంటువు నుండి संसर्ग అనే పదం యొక్క అర్థం.

संसर्ग   संज्ञा

౧. संज्ञा / अवस्था

అర్థం : किसी के बहुत समीप होने की अवस्था या भाव।

ఉదాహరణ : उन दोनों में बहुत घनिष्ठता है।

పర్యాయపదాలు : अंतरंगता, अज़ीज़ी, अजीज, अति प्रियता, गठौत, गठौती, घनिष्ठता, नजदीकी, नज़दीकी, निकटता, संसृष्ट, सन्निध, समीपता, सानिध्य, सान्निध्य, सामीप्य, हेल


ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

ఎవరితోనైన దగ్గరగా నుండు సంబధం.

ఆ ఇద్దరి మద్య చాలా అన్యోన్యత ఉంది.
అన్యోన్యత, ఐక్యమత్యము, ఒద్దిక, సాన్నిత్యం

କାହାରି ଖୁବ ନିକଟରେ ହେବା ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ସେ ଦୁଇ ଜଣଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବହୁତ ଘନିଷ୍ଠତା ଅଛି
ଅତି ନିକଟତା, ଅତିଆତ୍ମୀୟତା, ଅନ୍ତରଙ୍ଗତା, ଘନିଷ୍ଠତା, ନିକଟତା, ସନ୍ନିଧି, ସାନିଧ୍ୟତା

ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಅವಸ್ಥೆ

ಅವರಿಬ್ಬರೂ ತುಂಬಾ ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹಿತರು.
ನಿಕಟ, ಸಾಮೀಪ್ಯ

एखाद्याच्या खूप जवळ असण्याचा भाव.

त्या दोघांमध्ये खूप सलगी आहे
जवळीक, सलगी

A feeling of being intimate and belonging together.

Their closeness grew as the night wore on.
closeness, intimacy

কারোর খুব সামনে হওয়ার অবস্থা বা ভাব

ওদের দুজনের মধ্যে ঘনিষ্ঠতা আছে
অন্তরঙ্গতা, ঘনিষ্ঠতা, সংসর্গ, সান্নিধ্য

நெருங்கியப் பழக்கம்

கவிதாவிற்கும் ஜெயந்திக்கும் இடையே நெருக்கம் அதிகம்.
அடர்த்தி, செறிவு, நெருக்கம்

ആരുടെയെങ്കിലും സാമീപ്യം ഉണ്ടായിരിക്കുക.

അവര്‍ രണ്ടുപേരും തമ്മില്‍ വളരെ അടുപ്പമുണ്ട്.
വളരെ അടുപ്പമുള്ള
౨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

అర్థం : संग रहने की क्रिया।

ఉదాహరణ : बुरे लोगों की संगति के कारण राम बिगड़ गया।

పర్యాయపదాలు : आसंग, आसङ्ग, इशतराक, इशतिराक, इश्तराक, इश्तिराक, संग, संग-साथ, संगत, संगति, साथ, सोहबत


ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

ఒకరినొకరు అర్థం చేసుకునే సవాసం చేయడం

చెడు ప్రజల యొక్క స్నేహం కారణంగా రామ్ దురవస్థ పాలయ్యాడు.
సంబంధం, స్నేహం

ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಕೆಟ್ಟ ಜನರ ಸಹವಾಸ ಸೇರಿ ರಾಮನು ಕೆಟ್ಟುಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.
ಕೂಟ, ಗೆಳೆತನ, ಜೊತೆ, ಜೊತೆಗೆ, ನೆರವು, ಭೇಟಿ, ಸಂಪರ್ಕ, ಸಹಚರ, ಸಹವಾಸ

ଏକା ସାଙ୍ଗରେ ରହିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା

ଖରାପ ଲୋକଙ୍କ ସଂଗତି ଯୋଗୁଁ ରାମ ଖରାପ ହୋଇଗଲା
ସଂଗ, ସଂଗତି, ସଂସର୍ଗ, ସଙ୍ଗତ

बरोबर असणे.

वाईट चालीच्या मित्रांची संगत बरी नव्हे
संग, संगत, सहवास, सान्निध्य, सोबत

The state of being with someone.

He missed their company.
He enjoyed the society of his friends.
companionship, company, fellowship, society

সঙ্গতে থাকার ক্রিয়া

খারাপ লোকেদের সঙ্গের ফলে রাম বিগড়ে গেছে
সংসর্গ, সংস্পর্শ, সঙ্গ

அன்பு, ஒத்த கருத்து, நலன் அக்கறை முதலியவற்றின் அடிப்படையில் பொதுவாக உறவினர் அல்லாதவருடன் கொள்ளும் உறவு.

கெட்ட நட்பால் இராமன் கெட்டுவிட்டான்
சிநேகம், தோழமை, நட்பு

കൂട്ടം ചേരുന്ന പ്രക്രിയ.

ചീത്ത ആള്ക്കാരുമായുള്ള സഹവാസം കാരണം രാമന്‍ നശിച്ചു.
കൂട്ടായ്മ, കൂട്ടുകെട്ട്‌, ചങ്ങാത്തം, മൈത്രി, സംഗം, സമ്പർക്കം, സഹവാസം, സൌഹൃദം
౩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

అర్థం : स्त्री आदि के साथ पुरुष आदि का समागम।

ఉదాహరణ : अनुचित मैथुन कई तरह के रोगों को जन्म देता है।
ब्रह्मचारी लोग मैथुन से दूर रहते हैं।

పర్యాయపదాలు : अनंग-क्रीड़ा, अनुगम, अनुगमन, अभिगम, अभिगमन, कामकेलि, केलि, केलिकला, गम, चुदाई, चोदाई, जंभन, जम्भन, निधुवन, परमल, परिमल, पेलाई, प्रसंग, मिथुन, मैथुन, याभ, रत, रति, रति-क्रीड़ा, रतिकर्म, रतिकलह, रतिकेलि, रतिक्रिया, रतिदान, रतिसंहति, रतिसमर, रती, रमण, विषय, संगत, संगति, संगम, संग्रहण, संभोग, सङ्गम, सङ्ग्रहण, सम्भोग, सहवास, सुरति, सेक्स, स्त्रीकरण, स्त्रीगमन, स्त्रीसंसर्ग, स्त्रीसमागम, स्त्रीसुख, स्त्रीसेवन


ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

స్త్రీ పురుషుల శారీరక సంబంధం

బ్రహ్మాచారి సంగమంకు దూరంగా వుంటాడు.
రతిక్రీడ, సంగమం, సంభోగం

ಸ್ತ್ರೀ ಮತ್ತು ಪುರುಷರ ಸಮಾಗಮ

ಅನುಚಿತ ಸಂಭೋಗದಿಂದ ಹಲವಾರು ತರಹದ ರೋಗಗಳು ಬರುವುದು
ಮೈಥುನ, ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಪರ್ಕ, ಲೈಂಗಿಕ ಸಹವಾಸ, ಸಂಭೋಗ, ಸ್ತ್ರೀಸಮಾಗಮ

ସ୍ତ୍ରୀ ଆଦିଙ୍କ ସହିତ ପୁରୁଷ ଆଦିଙ୍କ ସମାଗମ

ଅନୁଚିତ ମୈଥୁନ କେତେ ପ୍ରକାରର ରୋଗକୁ ଜନ୍ମ ଦିଏବ୍ରହ୍ମଚାରୀ ମୈଥୁନ ଠାରୁ ଦୂରରେ ରହନ୍ତି
ଅନଂଗ-କ୍ରୀଡ଼ା, ଅନଙ୍ଗ-କ୍ରୀଡ଼ା, କେଳି, ନିଧୁବନ, ମିଥୁନ, ମୈଥୁନ, ରତି, ରତିକ୍ରିୟା, ସଂଗମ, ସଂଭୋଗ, ସଙ୍ଗମ, ସମ୍ଭୋଗ, ସହବାସ

मानवाने मानवाबरोबर केलेली विशिष्ट अशी लैंगिक कृती.

मैथुन करताना आरोग्याचे नियम पाळावेत.
मैथुन, संभोग, समागम

Activities associated with sexual intercourse.

They had sex in the back seat.
sex, sex activity, sexual activity, sexual practice

মহিলা ইত্যাদির সাথে পুরুষের সঙ্গম

অনুচিত মৈথুন অনেক ধরণের রোগের জন্ম দেয়ব্রক্ষচারী ব্যাক্তিরা মৈছুন থেকে দূরে থাকেন
অনঙ্গ-ক্রীড়া, কেলি, মিথুন, মৈথুন, রত, রতি, রতিকর্ম, রতিকলহ, রতিকেলি, রতিক্রিয়া, রতিসংহতি, সংগ্রহণ, সংসর্গ, সঙ্গম, সত্রীসেবন, সম্ভোহ, সহবাস, স্ত্রীকরণ, স্ত্রীগমন, স্ত্রীসংসর্গ, স্ত্রীসমাগম, স্ত্রীসুখ

ஆணும் பெண்ணும் கொள்ளும் சேர்க்கை

தகாத உடலுறவு எய்ட்ஸுக்கு வழிவகுக்கும்.
உடலுறவு, சம்போகம், புணர்ச்சி

സ്ത്രിയും പുരുഷനുമായുള്ള സമാഗമം

അനുചിതമായ ലൈംഗീക ബന്ധം പല രോഗങ്ങള്ക്കും കാരണമാകും ബ്രഹ്മചാരികള്‍ ലൈംഗീക ബന്ധങ്ങളില്‍ നിന്ന് അകന്ന് നില്ക്കുന്നു
രതിക്രീഡ, ലൈംഗികബന്ധം, ലൈംഗികവേഴ്ച, സംഭോഗം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।