అర్థం : बिना युद्ध किए किन्हीं देशों के बीच होने वाली राजनीतिक विद्वेष की अवस्था।
ఉదాహరణ :
१९४५ से १९९० तक संयुक्त राज्य संघ और सोवियत यूनियन के बीच शीत युद्ध चलता रहा।
పర్యాయపదాలు : शीतयुद्ध
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ବିନା ଯୁଦ୍ଧରେ କୌଣସି ଦେଶ ଭିତରେ ଦେଖାଦେଉଥିବା ରାଜନୈତିକ ସଂକଟ
୧୯୪୭ରୁ୧୯୯୦ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସଂଯୁକ୍ତ ରାଜ୍ୟ ସଙ୍ଘ ଓ ସୋଭିଏତ ୟୁନିୟନ ମଧ୍ୟରେ ଶୀତଳ ଯୁଦ୍ଧ ଚାଲିଥିଲାA state of political hostility between countries using means short of armed warfare.
cold warযুদ্ধ ছাড়া কিছু দেশের মধ্যে হওয়া রাজনৈতিক বিদ্বেষের অবস্থা
"1945 থেকে 1990 সাল পর্যন্ত সংযুক্ত রাজ্য সংঘ এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের মধ্যে ঠাণ্ডা লড়াই চলেছিল"అర్థం : दो गुटों, समूहों या व्यक्तियों के बीच की प्रतिद्वंद्विता और तनाव की वह स्थिति जो खुले और हिंसक टकराव को रोकती है।
ఉదాహరణ :
उन दोनों भाइयों के बीच के शीत युद्ध की जानकारी सभी को है।
పర్యాయపదాలు : ठंडा युद्ध, शीतयुद्ध
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
స్వాతంత్ర్యం కోసం గాంధీజి గారు చేసిన యుద్దం
మనము ఉగ్రవాదం లాంటి గంభీర సమస్యలను పరిష్కరించడానికి శాంతి యుద్దమును చేయాలి.ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ತೋರದ ಆದರೆ ಒಳಗೊಳಗೇ ನಡೆಯುವ ವೈಮನಸ್ಯ
ಶೀತಲ ಸಮರದಿಂದ ಅವರಿಬ್ಬರ ದ್ವೇಷದ ಸಂಗತಿ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ.ଭିତରେ ଭିତରେ କରାଯାଉଥିବା ଏଭଳି କାମ ଯାହା ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ଭାବରେ ଯୁଦ୍ଧ ରୂପ ଧାରଣ ନକଲେ ମଧ୍ୟ ଯୁଦ୍ଧର ମୁଖ୍ୟ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟକୁ ସଫଳ କରିଥାଏ
ଆତଙ୍କବାଦ ଭଳି ଗମ୍ଭୀର ସମସ୍ୟାରୁ ରକ୍ଷା ପାଇବା ପାଇଁ ଆମେ ଶୀତଳ ଯୁଦ୍ଧ ଘୋଷଣା କରିବା ଆବଶ୍ୟକराष्ट्रा-राष्ट्रांतील प्रत्यक्ष युद्ध न करता आपापसांत होणारा तीव्र राजकीय संघर्ष.
दोन गटामध्ये सध्या शीतयुद्ध चालले आहे.A state of political hostility between countries using means short of armed warfare.
cold warভেতরে ভেতরে করা এমন কাজকর্ম যা প্রত্যক্ষ রূপে যুদ্ধের রূপ ধারন না করলেও যুদ্ধের মুখ্য উদ্দেশ্য সফল করে
আমাদের সন্ত্রাসবাদের মতো গম্ভীর সমস্যাগুলোর নিষ্পত্তি করার জন্য ঠান্ডা যুদ্ধের ঘোষণা করা উচিতபோரின் முறையை வெளிக்காட்டா வண்ணம் உள்ளுக்குள்ளேயே நடக்கின்ற போர்ஒவ்வொரு விதமான யுத்தத்தின் முறையை ஏற்றுக்கொள்ளா விட்டாலும் கூட உள்ளுக்குள்ளேயே நடக்கிற போர்
நாங்கள் பயங்கரவாதம் போன்ற பயங்கரமான பிரச்சனைகளிலிருந்து தப்பிப்பதற்கான பனிப்போர் செய்ய வேண்டியிருக்கிறதுആന്തരികമായി നടത്തപ്പെടുന്ന കാര്യങ്ങള് അതായത് പ്രത്യക്ഷരൂപത്തില് യുദ്ധം അല്ലാതിരിക്കുകയും എന്നാല് യുദ്ധത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യലക്ഷ്യങ്ങള് സഫലമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നവ
നമ്മള് ഭീകരവാദം മുതലായ പ്രധാന പ്രശ്നങ്ങള് പരിഹരിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി ശീതസമരം ആരംഭിക്കേണ്ടതാകുന്നു.