 |
रंग जमाना क्रिया
అర్థం : किसी वस्तु आदि पर किसी वस्तु, क्रिया आदि का असर पड़ना।
ఉదాహరణ :
गायिका की मधुर आवाज़ ने मुझे प्रभावित किया।
పర్యాయపదాలు : असर करना, असर डालना, छाना, छाप छोड़ना, प्रभाव डालना, प्रभावित करना, रंगना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఏదైనా మార్పు కలిగించుట
గాయకుడి యొక్క మధురమైన ధ్వనితో నన్ను ప్రభావితము చేసింది.ప్రభావము చూపించుట, ప్రభావితము చేయుట
ಯಾವುದಾದರು ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೊಂದು ವ್ಯಕ್ತಿ ಬೀರುವ ಪರಿಣಾಮ
ಗಾಯಕಿಯ ಮಧುರ ಕಂಠವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿತಗೊಳಿಸಿತು.ಅಚ್ಚೊತ್ತುವುದು, ಪ್ರಭಾವಿತಗೊಳಿಸುವುದು
କୌଣସି ବସ୍ତୁଆଦି ଉପରେ କୌଣସି ବସ୍ତୁ, ପ୍ରକ୍ରିୟାଆଦିର ପ୍ରଭାବ ପଡ଼ିବା
ଗାୟିକାଙ୍କ ମଧୁର ସ୍ୱର ମୋତେ ପ୍ରଭାବିତ କଲାପ୍ରଭାବ ପକାଇବା, ପ୍ରଭାବିତ କରିବା
एखाद्या गोष्टीचा किंवा कार्याचा दुसर्या गोष्टीवर परिणाम होणे.
गायिकेच्या मधूर आवाजाने मला प्रभावित केले.छाप पाडणे, प्रभावित करणे, मंत्रमुग्ध करणे, मोहित करणे, लुब्ध करणे
কোনও বস্তু, ক্রিয়া ইত্যাদির ওপর কোনও অন্য বস্তু বা ক্রিয়ার প্রভাব পড়া
গায়িকার মধুর আওয়াজ আমাকে প্রভাবিত করলপ্রভাব ফেলা, প্রভাবিত করা
ஒரு பொருள் போன்றவற்றின் மேல் தாக்கம் ஏற்ற்படுத்துதல்
பாடகியின் இனிமையான குரல் என்னை தாக்கியதுதாக்கமுண்டாக்கு, தாக்கு
ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്റെ പുറത്ത് മറ്റൊരു വസ്തുവിന്റെ പ്രഭാവം ഉണ്ടാകുക.
ഗായികയുടെ മധുരമായ ശബ്ദം എന്നില് സ്വാധീനം ചെലുത്തി.സ്വാധീനം ചെലുത്തുക
అర్థం : संगीत आदि कार्यक्रमों को इतने अच्छे से सम्पन्न करना कि वहाँ उपस्थित सभी लोग स्तब्ध हो जाएँ और ऐसा लगे मानो समय भी उसका आनंद लेने के लिए ठहर या रुक गया है।
ఉదాహరణ :
कल तो गायक ने महफ़िल में समाँ बाँध दी थी।
పర్యాయపదాలు : समा बाँधना, समा बांधना, समाँ बाँधना, समां बांधना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ആരെയെങ്കിലും കാലുകൊണ്ടു പ്രഹരിക്കുക.
പട്ടാളക്കാരന് കള്ളനെ ചവിട്ടുന്നുഅപമാനിക്കുക, ചവിട്ടി മെതിക്കുക, തൊഴിക്കുക, തൊഴിച്ചു മാറ്റുക
