అర్థం : एक वस्तु में दूसरी वस्तुओं का मिलकर एक होना।
ఉదాహరణ :
इसमें कई प्रकार के अनाज मिले हैं।
పర్యాయపదాలు : अमेजना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ଗୋଟିଏ ଜିନିଷରେ ଅନ୍ୟ ଏକ ଜିନିଷ ମିଶି ଏକାଠି ହେବା
ଏଥିରେ ଅନେକ ପ୍ରକାରର ଖାଦ୍ୟଶସ୍ୟ ମିଶିଛିಒಂದು ಇನ್ನೊಂದರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಒಂದೇ ಆಗುವುದು
ನೇತ್ರಾವತಿ ನದಿ ದಕ್ಷಿಣ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಹರಿದು ಅರಬ್ಬಿ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗುತ್ತದೆ.एखादी गोष्ट दुसर्या एखाद्या गोष्टीत मिसळून एक होणे.
ह्यात अनेक प्रकारची धान्ये मिसळलेली आहेत.একটি বস্তুর,অপর বস্তুদের সঙ্গে মিলিত হয়ে এক হয়ে যাওয়া
এখানে কয়েক প্রকারের সব্জি মিশে আছেஒரு பொருளில் மற்ற பொருட்களைச் சேர்த்து ஒன்றாக்குவது
இதில் பல விதமான தானியங்கள் கலந்திருக்கின்றனఅర్థం : किसी वस्तु आदि में दूसरी वस्तु आदि का समाना।
ఉదాహరణ :
यह नदी समुद्र में समाविष्ट हो जाती है।
పర్యాయపదాలు : रिलना, लय होना, विलय होना, समाविष्ट होना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಎರಡು ವಸ್ತುಗಳು ಸಮಾನವಾಗಿ ಬೆರೆಯುವಿಕೆ
ಕೂಡಲ ಸಂಗಮದಲ್ಲಿ ಎರಡು ನದಿಗಳ ಸಮಾಗಮವಾಗುತ್ತದೆ.అర్థం : किसी चीज या बात का किसी रूप में प्राप्त होना।
ఉదాహరణ :
उसे विरासत में बहुत संपत्ति मिली है।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಮಾತು ಯಾವುದೇ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಪ್ತವಾಗುವುದು
ಭ್ರಾಷ್ಟಚಾರಿಗಳಿಗೆ ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆ ಸಿಗಬೇಕು.एखादी गोष्ट किंवा वस्तूचे एखाद्या रूपात प्राप्त होणे.
भ्रष्टाचार्यांना कडक शिक्षा मिळाली पाहिजे.ഏതെങ്കിലും ജോലിയുടെ ഭാരം സ്വയം ഏറ്റെടുക്കുക
അവന് തന്റെ പിതാവിന്റെ ഇടപാടുകള് നല്ല രീതിയില് നോക്കിനടത്തിఅర్థం : खोदने पर कुछ प्राप्त होना।
ఉదాహరణ :
खुदाई करते समय आठ फुट नीचे पानी मिला।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : भेंट होना या मुलाकात होना।
ఉదాహరణ :
आज मैं शर्माजी के घर गया था पर वे नहीं मिले।
పర్యాయపదాలు : भेंट होना, मुलाकात होना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಒಂದೆಡೆ ಸೇರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಇಂದು ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.দেখা হওয়া,সাক্ষাত্ হওয়া
আজ আমি শর্মাজীর বাড়ীতে গিয়েছিলাম কিন্তু তাঁর সাথে দেখা হয়নিசந்திப்பு நிகழ்வது அல்லது அறிமுகம் ஏற்படுவது
நான் இன்று ஷர்மாஜி வீட்டிற்கு சென்றேன் ஆனால் அவரை சந்திக்க வில்லைകൂടിക്കാണുക അല്ലെങ്കില് തമ്മില് കാണുക.
ഇന്ന് ഞാന് ശര്മ്മാജിയുടെ വീട്ടില് പോയി പക്ഷെ അയാളെ കണ്ടില്ല.అర్థం : * जुड़ना या मिलना या एक साथ होना।
ఉదాహరణ :
यहाँ दो सड़कें मिलती हैं।
यात्री फिर से हवाई अड्डे पर मिल गए।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ଯୋଡିବା ବା ମିଶାଇବା ବା ଏକସାଥିରେ ରହିବା
ଏଠରେ ଦୁଇଟି ସଡ଼କ ମିଶିଛନ୍ତିଯାତ୍ରୀମାନେ ପୁଣି ଉଡ଼ାଜାହାଜ ଘାଟିରେ ମିଶିଗଲେകൂടിച്ചേരുക അല്ലെങ്കില് കണ്ടുമുട്ടുക അല്ലെങ്കില് ഒന്നിച്ചാകുക
ഇവിടെ രണ്ട് റോഡുകള് കൂടിച്ചേരുന്നുയാത്രക്കാര് വീണ്ടും വിമാനത്തില് കണ്ടുമുട്ടിఅర్థం : सार्वजनिक उद्देश्य या कार्य के लिए मिलना।
ఉదాహరణ :
देश की उन्नति के लिए हम सभी मिलें।
పర్యాయపదాలు : एक होना, संबद्ध होना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ସାର୍ବଜନିକ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ବା କାର୍ଯ୍ୟପାଇଁ ମିଶିବା
ଦେଶର ଉନ୍ନତିପାଇଁ ଆମେ ସବୁ ମିଶିଲୁসর্বজনীন উদ্দেশ্য বা কাজের জন্য মিলিত হওয়া
দেশের উন্নতির জন্য আমরা সকলে এক হয়েছিഒരു കാര്യത്തിനായി ഒരുമിച്ചു കൂടുക
ദേശത്തിന്റെ അഭിവൃദ്ധിക്കു വേണ്ടി നമുക്ക് എല്ലാവർക്കും ഒരുമിച്ച് സംഘടിക്കാംఅర్థం : * नियमित रूप से मिलना विशेषकर स्त्री पुरुष का या किसी के साथ स्थिर संबंध रखना।
ఉదాహరణ :
वह एक अधेड़ आदमी से मिल रही है।
वह फिर से अपनी पहली बीबी से मिल रहा है।
పర్యాయపదాలు : डेट करना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ನಿಯಮಿತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಿಲನವಾಗುವ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ತ್ರೀ ಪುರುಷ ಅಥವಾ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಜೊತೆ ಸಂಬಂಧ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವಳು ಒಬ್ಬ ಅಯೋಗ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೊತೆ ಸಂಪರ್ಕವಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.ନିୟମିତ ରୂପରେ ମିଶିବା, ବିଶେଷକରି ସ୍ତ୍ରୀ ପୁରୁଷ ବା ଅନ୍ୟ କାହାରି ସଙ୍ଗେ ସ୍ଥିର ସମ୍ବନ୍ଧ ରଖିବା
ସେ ଜଣେ ଲୋକ ସଙ୍ଗେ ମିଶୁଛି ସେ ପୁଣି ତା ପ୍ରଥମ ସ୍ତ୍ରୀ ସହିତ ମିଶୁଛିएखाद्याशी स्थिर संबध ठेवण्यासाठी नियमितपणे भेटणे विशेषतः स्त्री पुरुषाचे.
ती एका वयस्कर माणसाशी भेटत आहे.নিয়মিতরূপে বিশেষতঃ স্ত্রী-পুরুষের মিলন বা কারও সাথে স্থির সম্বন্ধ রাখা
ও এক অবিবাহিত ব্যক্তির সঙ্গে মিলিত হচ্ছে, ও আবার নিজের প্রথম বৌ-এর সঙ্গে মিলিত হচ্ছেகுறிப்பிட்ட ( அல்லது ஒருவருடன் நிலையான தொடர்பு வைத்திருப்பது )
அவன் ஒரு நடுத்தர வயதுள்ள மனிதனை சந்தித்துக் கொண்டிருக்கிறான்സ്ത്രീയും പുരുഷനും പരസ്പരം ബന്ധം സ്ഥാപിക്കുക
അവൾ ഒരു മധ്യവയസ്ക്കനോട് ബന്ധപ്പെട്ടു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു അവൻ വീണ്ടും തന്റെ ആദ്യ ഭാര്യയോട് ബന്ന്ധപ്പെട്ടു കൊണ്ടിരിക്കുന്നുఅర్థం : * मिल जाना।
ఉదాహరణ :
यह काम करके मैंने अत्यधिक प्रसन्नता पाई।
పర్యాయపదాలు : पाना, प्राप्त करना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : किसी प्रतियोगिता, परीक्षा आदि में कोई मूल्यांकन, स्थान आदि प्राप्त होना।
ఉదాహరణ :
इस खेल में मुझे पहला स्थान मिला।
పర్యాయపదాలు : पाना, प्राप्त होना, हासिल होना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಯಾವುದೇ ಸ್ಪರ್ಧೆ, ಪರೀಕ್ಷೆ ಮುಂತಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಂಕ, ಸ್ಥಾನ ಇತ್ಯಾದಿ ಪಡೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಈ ಆಟದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನ ದೊರೆಯಿತು.ପ୍ରତିଯୋଗିତା, ପରୀକ୍ଷା ଆଦିରେ କୌଣସି ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ, ସ୍ଥାନ ଆଦି ପ୍ରାପ୍ତ ହେବା
ଏହି ଖେଳରେ ମୋତେ ପ୍ରଥମ ସ୍ଥାନ ମିଳିଲାকোনো প্রতিযোগীতা,পরীক্ষা ইত্যাদিতে স্হান অর্জন করা
এই খেলায় আমি প্রথম স্হান অধিকার অর্জন করেছিஏதாவது ஒரு போட்டி,தேர்வு முதலியவற்றில் ஏற்படும் மதிப்பு,இடத்தை பெறுவது
இந்த விளையாட்டில் எனக்கு முதலாவது இடம் கிடைத்ததுఅర్థం : दी, भेजी या आई हुई वस्तु किसी को प्राप्त होना।
ఉదాహరణ :
तीन सप्ताह पूर्व भेजा गया पत्र मेरे पास अब तक नहीं पहुँचा।
ग़रीबों तक आर्थिक प्रगति का लाभ नहीं पहुँच रहा है।
పర్యాయపదాలు : पहुँचना, पहुंचना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ஓர் இடத்திலிருந்து மற்றொரு இடத்தை அடைதல்.
கடிதம் அனுப்பி ஒருவாரம் ஆகிவிட்டது இன்னும் என்னிடம் வந்து சேரவில்லைഅയച്ച അല്ലെങ്കില് വരുന്ന ഏതെങ്കിലും വസ്തു കിട്ടുക.
മൂന്നാഴ്ച മുമ്പ് അയച്ച എഴുത്ത് എന്റെയടുത്ത് ഇതു വരെ എത്തിയില്ല.అర్థం : पड़ी हुई वस्तु उठाना।
ఉదాహరణ :
आज महाविद्यालय के प्रांगण में मैंने यह घड़ी पायी।
పర్యాయపదాలు : पाना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : उपलब्ध होना।
ఉదాహరణ :
यह जड़ी केवल हिमालय पर ही मिलती है।
పర్యాయపదాలు : पाया जाना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఉత్త్పత్తి అవడం
ఈ మూలిక కేవలం హిమాలయం వెనుక మాత్రమే దొరుకుతుంది.To be found to exist.
Sexism occurs in many workplaces.అర్థం : दो या अधिक वस्तुओं आदि का एक साथ मिल जाना।
ఉదాహరణ :
प्रयाग राज में गंगा और यमुना का संगम हुआ है।
పర్యాయపదాలు : मिलन होना, संगम होना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಎರಡು ಅಥವಾ ಎರಡಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಸ್ತುಗಳು ಸೇರುವುದು
ಪ್ರಯಾಗದಲ್ಲಿ ಗಂಗಾ ಮತ್ತು ಯಮುನಾ ನದಿಯ ಸಂಗಮವಾಗಿದೆരണ്ടൊ അതിലധികമോ വസ്തുക്കള് മുതലായവ ഒന്നാവുക
“പ്രയാഗില് ഗംഗയും യമുനയും സംഗമിക്കുന്നു”అర్థం : किसी से मिलना या भेंट करना।
ఉదాహరణ :
उसने शहर में अपने संबंधियों से भेंट की।
పర్యాయపదాలు : भेंट करना, भेंटना, मुलाक़ात करना, मुलाकात करना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
వేరొకరితో పరిచయం ఏర్పరచుకొనుట.
అతను పట్టణంలో ఉన్న తమ బంధువులతో కలిశాడు.କାହା ସହିତ ଦେଖା କରିବା ବା ଭେଟିବା
ସେ ସହରରେ ନିଜ ବନ୍ଧୁବାନ୍ଧବଙ୍କୁ ଭେଟିଲେஒருவரைக் குறிப்பிட்ட இடத்தில் திட்டமிட்டபடியோ தற்செயலாகவோ பார்த்துப் பேசுதல்.
அவன் நகரத்தில் தன் நண்பர்களைச் சந்தித்தான்అర్థం : किसी प्रकार अपने अधिकार में या हाथ में आना।
ఉదాహరణ :
मुझे राम से सौ रुपए प्राप्त हुए।
राम के पास से सौ रुपए मेरे पास आए।
भला हमें ऐसे कपड़े कहाँ जुड़ेंगे।
పర్యాయపదాలు : आना, उपलब्ध होना, जुड़ना, नसीब होना, प्राप्त होना, मयस्सर होना, हाथ आना, हाथ लगना, हासिल होना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
କୌଣସି ପ୍ରକାରେ ନିଜ ଅଧିକାରକୁ ଆସିବା
ମୋତେ ରାମଠାରୁ ଶହେ ଟଙ୍କା ମିଳିଲାରାମ ପାଖରୁ ଶହେ ଟଂକା ମୋ ପାଖକୁ ଆସିଲାকোনওভাবে নিজের অধিকারে আসা
আমি রামের থেকে একশো টাকা পেয়েছিরামের কাছ থেকে একশো টাকা আমার কাছে এলகொடுக்கப்படும் ஒன்றை அல்லது முயற்சி செய்து ஒன்றை வாங்குதல்.
நான் இராமனிடமிருந்து நூறு ரூபாய் பெற்றேன்అర్థం : दो या अधिक तत्त्वों या पदार्थों की अवस्था, गुण, रूप आदि का एक-दूसरे के अनुरूप, तुल्य या सामान होना।
ఉదాహరణ :
उनका हस्ताक्षर इस हस्ताक्षर से मिलता है।
పర్యాయపదాలు : मिलता-जुलता होना, मेल खाना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಎರಡು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತತ್ವಗಳ ಅಥವಾ ಪದಾರ್ಥಗಳ ಅವಸ್ಥೆ, ಗುಣ, ರೂಪ ಮೊದಲಾದವುಗಳು ಒಂದು ಇನ್ನೊಂದರ ಅನುರೂಪ, ತುಲನೆ ಅಥವಾ ಸಮಾನವಾಗಿರುವುದು
ಅವನ ಹಸ್ತಾಕ್ಷರ ಈ ಹಸ್ತಾಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.అర్థం : प्राप्त होने, हाथ में आने या मिलने की क्रिया या भाव।
ఉదాహరణ :
उसे पुत्र रत्न की प्राप्ति हुई।
పర్యాయపదాలు : अधिगम, अधिगमन, अवाप्ति, आलंभ, आलंभन, आलम्भ, आलम्भन, प्राप्ति, भव, संग्रहण, संप्राप्ति, सङ्ग्रहण, समवाप्ति, सम्प्राप्ति
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ପାଇବା, ହାତକୁ ଆସିବା ବା ମିଳିବାର କ୍ରିୟା ବା ଭାବ
ତାଙ୍କୁ ପୁତ୍ର ରତ୍ନ ପ୍ରାପ୍ତି ହେଲାఅర్థం : दो या कई व्यक्तियों के आपस में मिलने की क्रिया।
ఉదాహరణ :
आज एक अच्छे इन्सान से भेंट हुई है।
పర్యాయపదాలు : अभिहार, आमना सामना, आमना-सामना, भेंट, मुलाक़ात, मुलाकात, साक्षात्कार, सामना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಇಬ್ಬರು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಜಾಸ್ತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸೇರುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಇಂದು ಒಬ್ಬ ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋಗಿದ್ದೆA small informal social gathering.
There was an informal meeting in my living room.দুই বা বেশ কয়েকজন ব্যাক্তির পরস্পরের সামনাসামনি আসার প্রক্রিয়া
আজ একজন ভালো মানুষের সাথে দেখা হলఅర్థం : किसी विशेष उद्देश्य से मिलने की क्रिया।
ఉదాహరణ :
चिकित्सक से मिलने के बाद ही रोग का पता चलेगा।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
एखाद्या खास उद्देश्याने भेटण्याची क्रिया.
चिकित्सकांना भेटल्यानंतरच कोणता आजार आहे हे कळेल.A meeting arranged by the visitor to see someone (such as a doctor or lawyer) for treatment or advice.
He scheduled a visit to the dentist.কোনো বিশেষ উদ্দেশ্যে মিলিত হওয়ার প্রক্রিয়া
চিকিত্সককে দেখানো হলেই কি রোগ হয়েছে তা জানা যাবেആരെയെങ്കിലും പ്രത്യേക ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ കാണുന്ന പ്രവര്ത്തി .
വൈദ്യനുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയ്ക്കു ശേഷം രോഗത്തെ കുറിച്ചറിയാം.