అర్థం : जो मंचनीय न हो या जो मंचन करने के योग्य न हो।
ఉదాహరణ :
इस नाटक का मंचन नहीं हो सकता,क्योंकि यह अमंचनीय है।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
నాటక ప్రదర్శన ప్రదర్శించడానికి యోగ్యత గల
ఈ నాటకం ప్రదర్శించడానికి వీలుకాదు, ఎందుకంటే ఇక్కడ ప్రదర్శించేటటువంటి ప్రదేశంకాదు.ଯାହା ମଞ୍ଚନୀୟ ନୁହେଁ ବା ମଞ୍ଚସ୍ଥ କରିବାର ଯୋଗ୍ୟନୁହେଁ
ଏହି ନାଟକ ମଞ୍ଚସ୍ଥ ହୋଇପାରିବନାହିଁ,କାରଣ ଏହା ମଞ୍ଚ-ଅଯୋଗ୍ୟ ନାଟକযা মঞস্থ করার যোগ্য নয়
এই নাটকটিকে মঞ্চস্থ করা যাবে না, কারণ এটি মঞ্চস্থ করার অযোগ্যഏന്താണോ സ്റ്റേജില് അവതരിക്കാന് അയോഗ്യമായത് സ്റ്റേജില് അവതരിക്കാന് യോഗ്യമല്ലാത്തത് അതായത് അഭിനയ അയോഗ്യമായ
ഈ നാടകം അരങ്ങില് അവതരിക്കുവാന് സാധിക്കുന്നില്ല എന്തെന്നാല് അവതരണ യോഗ്യമല്ലാത്തതാണ്