అర్థం : जिसने गुरु से दीक्षा न ली हो।
ఉదాహరణ :
संतों ने निगुरे व्यक्तियों की आलोचना की है।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಗುರುಗಳಿಂದ ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆಯದೆ ಇರುವುದು
ಸಾಧುಗಳು ದೀಕ್ಷೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಬಗೆಗೆ ಆಲೋಚನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.எவன் ஒருவன் குருவிடமிருந்து தீட்சை பெறவில்லையோ
துறவி தீட்சை பெறாத சிஷ்யர்களுக்கு ஆலோசனை வழங்கிக் கொண்டிருந்தார்.ഏതൊരുവനാണൊ ഗുരുമന്ത്രം സ്വീകരിക്കാത്തത് അതായത് ഗുരുത്വം ഇല്ലാത്തത്
സന്യാസിമാര് ഗുരുത്വമില്ലാത്തവരെ വിമര്ശിച്ചിട്ടുണ്ട്