 |
बढ़ना संज्ञा
అర్థం : बढ़ने या बढ़ाने की क्रिया।
ఉదాహరణ :
इस साल कंपनी की बिक्री में बहुत अधिक वृद्धि हुई है।
लोगों ने विद्युत दरों में वृद्धि के विरोध में बिजली के बिल को जलाने की चेतावनी दी है।
भारतीय शास्त्रीय संगीत का संरक्षण एवं संवर्द्धन आवश्यक है।
పర్యాయపదాలు : अभिवृद्धि, आप्यान, आफजाई, आफ़जाई, आवर्धन, इज़ाफ़ा, इजाफा, उन्नयन, चढ़ाव, तेज़ी, तेजी, प्रवर्द्धन, प्रवर्धन, बढ़त, बढ़ती, बढ़ाना, बढ़ोतरी, बढ़ोत्तरी, बरकत, बहुकरण, वर्द्धन, वर्धन, विकास, वृद्धि, संवर्द्धन, संवर्धन, हाइक
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
పెరిగే క్రియ.
ఈ సవత్సరము సంస్థ యొక్క అమ్మకాలు వృద్దిచెందాయి.అభివృద్ది, అభ్యుదయము, అభ్యున్నతి, ఉన్నతి, పురోగమనము, పురోభివృద్ది, పెంపు, పెరుగుదల, ప్రగతి, వృద్ది
ಹೆಚ್ಚಾಗುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಈ ವರ್ಷ ಕಂಪನಿಯ ಮಾರಾಟ ಬಹಳವಾಗಿ ವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿದೆಅಧಿಕವಾಗುವುದು, ಜಾಸ್ತಿಯಾಗುವುದು, ವೃದ್ಧಿಯಾಗುವುದು, ಹೆಚ್ಚಾಗುವುದು
இருக்கும் நிலையை விட மேலான, உயர்ந்தநிலை.
இந்த வருடம் கம்பெனியின் உற்பத்தி முன்னேற்றம் அடைந்திருக்கிறதுஅபிவிருத்தி, பெருக்கம், முன்னேற்றம், மேம்பாடு, வளர்ச்சிம், விருத்தி
बढ़ना क्रिया
అర్థం : परिमाण, मात्रा, संख्या आदि में अधिकता या वृद्धि होना।
ఉదాహరణ :
घर का खर्च बढ़ गया है पर वेतन नहीं बढ़ा।
పర్యాయపదాలు : ऊपर जाना, बढ़ जाना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಪರಿಮಾಣ, ಮಾತ್ರ, ಸಂಖ್ಯೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಅಧಿಕವಾಗು ಅಥವಾ ವೃದ್ಧಿಯಾಗುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಮನೆಯ ಕರ್ಚು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿದೆ ಆದರೆ ಆದಾಯ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.ಹೆಚ್ಚಾಗು ಅಧಿಕವಾಗು
అర్థం : विस्तार या परिणाम से अधिक होना या वृद्धि को प्राप्त होना।
ఉదాహరణ :
उचित देखभाल में पौधे जल्दी बढ़ते हैं।
పర్యాయపదాలు : बढ़ जाना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
परिमाण वा आकारात वाढ होणे.
रोपाची योग्य काळजी घेतली तरच ते वेगाने वाढते.वाढ होणे, वाढणे, वृद्धी होणे
Increase in size by natural process.
Corn doesn't grow here.In these forests, mushrooms grow under the trees.
Her hair doesn't grow much anymore.
grow
అర్థం : गिनती या नाप तौल में अधिक होना।
ఉదాహరణ :
दो आदमियों के लिए भोजन बढ़ गया है।
పర్యాయపదాలు : अधिक होना, अधिकाना, ज्यादा होना, बढ़ जाना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : बढ़ने की क्रिया होना।
ఉదాహరణ :
आजकल समाज में अपराध बढ़ रहे हैं।
अपराधों में वृद्धि हो रही है।
పర్యాయపదాలు : इज़ाफ़ा होना, इजाफा होना, तेज होना, तेज़ होना, बढ़ोत्तरी होना, वृद्धि होना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಬೆಳೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಇಂದು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿವೆ.ಅಪರಾಧಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿವೆ.ಚಾಸ್ತಿಯಾಗು, ಬೆಳೆ, ವ್ಯಾಪಿಸು, ಹೆಚ್ಚಾಗು
വളരുന്ന പ്രക്രിയ.
ഇന്ന് സമൂഹത്തില് കുറ്റകൃത്യങ്ങള് വർദ്ധിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു, കുറ്റകൃത്യങ്ങള് കൂടി കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.ഇരട്ടിക്കുക, ഉല്ക്കർഷമുണ്ടാവുക, കൂടുക, പെരുകുക, മെച്ചപ്പെടുക, വളരുക, വികസിക്കുക, വർദ്ധിക്കുക, സമൃദ്ധമാവുക
అర్థం : नदी, पानी आदि का तल ऊँचा होना या बढ़ना।
ఉదాహరణ :
बरसात में नदी नालों का पानी चढ़ जाता है।
పర్యాయపదాలు : उठना, ऊँचा होना, चढ़ना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
నదిలోని నీటిమట్టం పెరగడం
వర్షాకాలంలో నదుల్లో నీటిమట్టం పెరుగుతుందిఎక్కు, పెరుగు, పైకిలేచు, వృద్ధిచెందు
ନଦୀ, ପାଣିଆଦିର ସ୍ତର ଉଚ୍ଚା ହେବା ବା ବଢ଼ିବା
ବର୍ଷାଋତୁରେ ନଦୀନାଳରେ ପାଣି ବଢ଼ିଯାଏଜଳପ୍ଲାବନ ହେବା, ବନ୍ୟାହେବା, ବଢ଼ିବା
ನದಿಯ ನೀರು ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಮಟ್ಟ ಹೆಚ್ಚಾಗುವುದು ಅಥವಾ ಏರುವುದು
ಮಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ ನದಿಯ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಏರಿಕೆಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.ಉನ್ನತಿಹೊಂದು, ಏರು, ಮೇಲೆಏಳು, ಹತ್ತು
പുഴ, വെള്ളം മുതലായവയുടെ ഉപരിതലം ഉയര്ന്നുവരിക അല്ലെങ്കില് വര്ദ്ധിക്കുക
മഴക്കാലത്ത് പുഴകളിലേയും തോടുകളിലേയും ജലനിരപ്പ് ഉയരുന്നുജലനിരപ്പ് ഉയരുക
అర్థం : किसी स्थान से आगे जाना अथवा चलना।
ఉదాహరణ :
नदी पार करके हम लोग पर्वत की ओर बढ़े।
పర్యాయపదాలు : आगे बढ़ना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఒక స్థానం నుండి ముందుకి వెళ్ళుట.
నదిని దాటుటకు మేము పర్వతం వైపు ముందుకెళుతున్నాము.ముందుకుసాగు, ముందుకెళ్ళు
কোনো স্থান থেকে সামনে এগিয়ে যাওয়া বা চলা
নদী পার করে আমরা পর্বতের দিকে সামনে এগোলামএগোনো, সামনে এগোনো
എതെങ്കിലും സ്ഥലത്ത് നിന്ന് മുന്നോട്ട് പോകുന്ന പ്രവൃത്തി.
പുഴ കടന്ന് ഞങ്ങള് പര്വതത്തിന്റെ അടുത്തേയ്ക്ക് മുന്നേറിമുന്നേറുക
అర్థం : पहले की अवस्था से अच्छी या ऊँची अवस्था की ओर बढ़ना।
ఉదాహరణ :
उसका व्यापार दिन-प्रतिदिन उन्नत हो रहा है।
పర్యాయపదాలు : उन्नत होना, उन्नति करना, उभरना, चमकना, फलना, फलना-फूलना, विकास करना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఒక స్థాయి నుండి మంచి స్థాయికి పెరుగుట.
అతని వ్యాపారము రోజు రోజుకి అభివృద్ధి చెందుతోంది.అభివృద్ధి చెందుట, ఉన్నతి పొందుట, వికాసము పొందుట
ಮೊದಲು ಇದ್ದುದ್ದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಾಗುವುದು
ಅವನ ವ್ಯಾಪಾರವು ದಿನೇ-ದಿನೇ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿದೆ.ಉನ್ನತಿ ಹೊಂದು, ದೊಡ್ಡದಾಗು, ಹೆಚ್ಚಾಗು
ପୂର୍ବ ଅବସ୍ଥାରୁ ଭଲ କିମ୍ବା ଉଚ୍ଚ ଅବସ୍ଥାଆଡ଼କୁ ବଢ଼ିବା
ସେ ବ୍ୟବସାୟରେ ଦିନକୁଦିନ ଉନ୍ନତି କରୁଛିଉନ୍ନତ ହେବା, ଉନ୍ନତି କରିବା, ବିକାଶ କରିବା, ବଢ଼ିବା
আগের অবস্থার থেকে ভালো বা উচ্চ অবস্থার দিকে যাওয়া
ওর ব্যবসা দিন দিন উন্নত হচ্ছেউন্নত করা, উন্নত হওয়া, বিকাশ করা
ആദ്യത്തെ അവസ്ഥയില് നിന്ന് കുറച്ചു കൂടി നല്ല അവസ്ഥയില് എത്തിചേരുക.
അവന്റെ കച്ചവടം ദിവസം പ്രതി ഉന്നത നിലയിലായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.അഭിവൃദ്ധിപ്പെടുക, ഉന്നതനിലയിലാവുക, പുരോഗമിക്കുക
అర్థం : घाव का रिसकर बढ़ते जाना।
ఉదాహరణ :
समय पर उपचार न करने के कारण घाव फैल गया।
పర్యాయపదాలు : फैलना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : +बद से बदतर होना।
ఉదాహరణ :
झगड़ा बढ़ गया।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : उग्र या तीव्र होना या बढ़ जाना या बद से बदतर होना।
ఉదాహరణ :
मोहन और सोहन का विवाद और गहरा गया है।
పర్యాయపదాలు : गहराना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಉಗ್ರ ಅಥವಾ ತೀವ್ರವಾಗು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಮೋಹನ ಮತ್ತು ಸೋಹನನ ವಿವಾದವು ತುಂಬಾ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹೋಗಿದೆ.ಉಗ್ರವಾಗು, ತ್ರೀವವಾಗು, ಹೆಚ್ಚಳವಾಗು, ಹೆಚ್ಚಾಗು
