 |
फाल संज्ञा
అర్థం : एक सृष्टिनाशक हिन्दू देवता।
ఉదాహరణ :
शंकर की पूजा लिंग के रूप में प्रचलित है।
పర్యాయపదాలు : अंड, अंधकारि, अंबरीष, अक्षतवीर्य, अक्षमाली, अघोरनाथ, अण्ड, अनंगरि, अनंगारि, अनर्थनाशी, अन्नपति, अपराधभंजन, अबलाबल, अब्जवाहन, अमृतवपु, अमोघदंड, अमोघदण्ड, अम्बरीष, अयोनि, अयोनिज, अरिंदम, अर्घेश्वर, अस्थिमाली, अहिमाली, आशुतोष, इंदुशेखर, इन्दुशेखर, उग्रधन्वा, उमाकांत, उमाकान्त, उमेश, कपालपाणि, कपाली, कामारि, कालेश, काशीनाथ, कील, कुंड, कुण्ड, कैलाश नाथ, कैलाशनाथ, गंगाधर, गिरिनाथ, गिरीश, गौरीश, चंद्रशेखर, चन्द्रशेखर, जगद्योनि, जटाधारी, जटामाली, तारकेश्वर, त्रिनेत्र, त्रिपुरांतक, त्रिपुरारि, त्रिपुरारी, त्र्यंबक, त्र्यक्ष, त्र्यम्बक, दुष्काल, देवाधिदेव, देवेश्वर, धूम्र, नंदिकेश्वर, नदीधर, नन्दिकेश्वर, नपराजित, नागी, नाभ, नीलग्रीव, पंचमुख, पंचानन, पञ्चमुख, परंजय, पश, पशुपति, पादभुज, पार्श्ववक्त्र, पिनाकपाणि, पिनाकी, पुद्गल, बीजवाहन, भगाली, भव, भवेश, भालचंद्र, भालचन्द्र, भुवनेश, भूतचारी, भूतनाथ, भूतेश, भोला, भोलानाथ, भोलेनाथ, मंगलेश, महाक्रोध, महादेव, महार्णव, महेश, महेश्वर, मृत्युंजय, यमेश्वर, ययातीश्वर, ययी, योगीनाथ, योगीश, राकेश, रुद्र, वरेश्वर, वसुप्रद, विद्वत्, विभु, विरुपाक्ष, विरोचन, विश्वनाथ, वीरेश, वीरेश्वर, वृषभकेतु, वैद्यनाथ, व्योमकेश, शंकर, शंभु, शङ्कर, शम्भु, शशिधर, शशिभूषण, शारंगपाणि, शारंगपानि, शिखंडी, शिखण्डी, शिव, संवत्सर, सतीश, सद्य, सर्पमाली, सर्व, सवर, सुप्रतीक, सुहृद, स्नेहन, हर
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
త్రిమూర్తులలో మూడు కన్నులుగలవాడు
శంకరుని పూజ లింగరూపంలో ప్రాచుర్యంలో ఉందిఅంబరకేశుడు, అంబరీషుడు, అనిరుద్ధుడు, అపరాజితుడు, అభిరూపుడు, అయోజిజుడు, అసమనేత్రుడు, ఆదిభిక్షువు, ఆబోతురౌతు, ఆర్యానాధుడు, ఇందుమౌళి, ఈశానుడు, ఉగ్రుడు, ఉమాపతి, ఋతంబరుడు, ఋషభధ్వజుడు, ఏకదేవుడు, ఏకపొత్తు, కటంకఠుడు, కపాలి, కామారి, కాలంజరుడు, కాలకంఠుడు, కాలాత్ముడు, కేదారుడు, కొండమల్లయ్య, కొండయల్లుడు, కోకనదుడు, క్రియాకారుడు, గంగాధరుడు, గజరిపువు, గరళకంఠుడు, గిబ్బరౌతు, గిరీషుడు, గోకర్ణకుండలుడు, చండీశుడు, చండుడు, చంద్రకళాధరుడు, చంద్రచూడుడు, చంద్రధరుడు, చంద్రార్థమౌళి, చంద్రిలుడు, చమ్ద్రార్థచూడామణి, చిచ్చరకంటి, చేతనుడు, జంగమయ్య, జటాజూటుడు, జటాధరుడు, జటాధారి, జన్నపుగొంగ, జయంతుడు, జాబిలితాల్పు, జింకతాలుపరి, తోలుదాల్పు, త్రినేత్రుడు, త్రిపురాంతకుడు, దక్షజాపతి, దిగంబరుడు, ద్రువుడు, ధరణీశ్వరుడు, ధూర్థుడు, నటరాజు, నటేశ్వరుడు, నాగభూషణుడు, నాగహారుడు, నింగిసిగ, నిటలాక్షుడు, నియంత, నిరంజనుడు, నీలకంధరుడు, నీలగళుడు, పంచముఖుడు, పంచవదనుడు, పశుపత, పినాకపాణి, పురంధరుడు, పురారి, ఫాలనేత్రుడు, బీజవాహనుడు, బూచులదొర, బూచులరాయుడు, భగాళి, భగుడు, భద్రేశుడు, భస్మాంగుడు, భీషణుడు, భూరి, భృంగీశుడు, భృగువు, భోళాశంకరుడు, మదనారి, మరునిసూడు, మహాకాలుడు, మహాదేవుడు, మహేశ్వరుడు, మారజిత్తు, మిత్తిగొంగ, ముక్కంటి, మూడుకన్నులయ్య, మేరుధాముడు, రాజధరుడు, రాజశేఖరుడు, రుద్రుడు, లయకారుడు, లలాటలోచనుడు, వర్ధనుడు, విషాంతకుడు, శంకరుడు, శశిశేఖరుడు, శివుడు, సదానందుడు, సదాశివుడు, సర్గుడు, సర్వేశ్వరుడు, సాంభశివుడు, సిద్ధయోగి, సుతీర్థుడు, సుప్రతీకుడు, సుబాంధవుడు, సువర్చలుడు, సువర్ణరేతుడు, సువాసుడు, సేనాపతి, సోముడు, స్త్రీదేహార్థుడు, స్వయంభువు, హరుడు, హీరుడు
ಸೃಷ್ಠಿಯನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡುವ ಹಿಂದು ದೇವರು
ಲಿಂಗದ ರೂಪದಲ್ಲಿರು ಶಂಕರನನ್ನೂ ಪೂಜೆ ಮಾಡುವ ಆಚರಣೆ ಇದೆ.ಅಂಬರೀಶ, ಚಂದ್ರಶೇಕರ, ತ್ರಿನೇತ್ರ, ನಟರಾಜ, ನಾಗಭೂಷಣ, ನೀಲಕಂಠ, ಪಂಚಮುಖ, ಪಂಚಾನನ, ಪರಮೇಶ್ವರ, ಪಶುಪತಿ, ಪಾರ್ವತೀಶ, ಪಾಲನೇತ್ರ, ಫಾಲಾಕ್ಷ, ಭೂತನಾಥ, ಭೂತೇಷ, ಮಂಜುನಾಥ, ಮಧುಕೇಶ್ವರ, ಮಲ್ಲಿನಾಥ, ಮಲ್ಲೇಶ, ಮಹಾದೇವ, ಮಹಾಬಲೇಶ್ವರ, ಮುರುಡೇಶ್ವರ, ಮುರುಡೇಸ್ವರ, ಯೋಗಿನಾಥ, ಲಿಂಗ ಮಹಾಕಾಲ, ವರೇಶ್ವರ, ವೈದ್ಯಾನಾಥ, ವ್ಯೋಮಕೇಶ, ಶಶಿಧರ, ಶಶಿಭೂಷಣ, ಶಿವ, ಸೋಮೇಶ್ವರ
സൃഷ്ടി സംഹാരകനായ ഹിന്ദു ദേവന്
ശിവന്റെ പൂജ ലിംഗരൂപത്തിലാണ് പ്രചരിച്ചിരിക്കുന്നത്ഈശന്, കപര്ദ്ദി, കപാലഭൃത്ത്, ഖണ്ഡപരശു, ഗിരീശന്, പശുപതി, പിനാകി, ഭൂതേശന്, മഹാദേവന്, മഹേശ്വരന്, മൃഡന്, മൃത്യുഞ്ജയന്, ശംഭു, ശങ്കരന്, ശിവന്, ശ്രീകണ്ഠന്, ശ്രീപരമേശ്വരന്
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
అర్థం : नौ प्रकार की दैवी परीक्षाओं या दिव्यों में से एक जिसमें लोहे की तपाई हुई फाल अपराधी को चटाते थे।
ఉదాహరణ :
गरम फाल से जीभ जलने पर अभियुक्त को दोषी और न जलने पर निर्दोष समझते थे।
అర్థం : कुछ विशिष्ट पौधों या फलों के रेशों से बुना हुआ कपड़ा।
ఉదాహరణ :
मध्ययुग में रूई से बुने कपड़ों को भी फाल कहते थे।
संज्ञा / भाग
అర్థం : कट या टूटकर निकला हुआ अथवा कतर या काटकर निकाला हुआ छोटा टुकड़ा।
ఉదాహరణ :
अचानक पत्थर का एक कतरा ज़मीन पर गिरा।
పర్యాయపదాలు : कतरा
అర్థం : उतनी दूरी या अंतर जो फलांग से तै की जाए।
ఉదాహరణ :
गाड़ी को चार फलांग धकेलने के बाद हम थक गए।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
দূরত্ব যা একটি লাফে অতিক্রম করা হয়
"গাড়িটা চার লাফের দূরত্ব অবধি ধাক্কা দেওয়ার পরে আমরা ক্লান্ত হয়ে গেলাম।"এক লাফের দূরত্ব
ஒரு தாவலில் கடக்கக் கூடிய தூரம்
போட்டியில் ரமேஷின் தாவும் தூரம் குறித்துக் கொள்ளப்பட்டது.தாவும் தூரம்
అర్థం : एक उपकरण जिससे मिट्टी आदि खोदकर उठाई जाती है।
ఉదాహరణ :
किसान फावड़े से गोबर की खाद उठाकर टोकरी में डाल रहा है।
పర్యాయపదాలు : फावड़ा
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
A kind of pick that is used for digging. Has a flat blade set at right angles to the handle.
mattockসেই উপকরণ যা দিয়ে মাটি ইত্যাদি খুঁড়ে বের করা হয়
"কৃষক ফাবড়া থেকে গোবরের খাদ বের করে ঝুড়িতে ঢালছে"ফাবড়া
ஒன்றில் மண்ணினைத் தோண்டி எடுக்கும் ஒரு கருவி
விவசாயி மண்வெட்டியினால் சாணியைத் தோண்டி எடுத்துக் கூடையில் போட்டுக் கொண்டிருக்கிறான்மண்வெட்டி
മണ്ണ് കിളച്ചെടുക്കുന്നതിനുപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ഉപകരണം.
കര്ഷകന് തൂമ്പ കൊണ്ട് ഗോബറിന്റെ ഉള്ളിലെ പിണ്ടമെടുത്ത് തോട്ടില് ഇട്ടു.കൈക്കോട്ട്, തൂമ്പ, മണ്വെട്ടി
संज्ञा / भाग
అర్థం : लोहे आदि का वह फल जो हल के नीचे लगा रहता है और जिससे जमीन खुदती या जुतती है।
ఉదాహరణ :
जुताई करते समय बैल के पैर में फाल लग गया।
పర్యాయపదాలు : कुस, कुसी, पवीर, हल का फल
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
పొలం దున్నడానికి ఉపయోగించే సాధనానికి వుండే పదునైన లోహ పరికరం
దున్నే సమయంలో ఎద్దు కాలిపైన నాగటి కర్రు గుచ్చుకుంది.నాగటికర్రు
ଲୁହାଆଦିରେ ତିଆରି ଯେଉଁ ଫଳକ ଲଙ୍ଗଳର ତଳ ଭାଗରେ ଲଗାଯାଇଥାଏ ଏବଂ ଯେଉଁଥିରେ ଭୂମି ଖୋଳାଯାଏ ବା ଚାଷ କରାଯାଏ
ହଳ ଯୋଚିବା ସମୟରେ ବଳଦ ଗୋଡ଼ରେ ଫାଳ ଲାଗିଗଲାଫାଳ
লোহা ইত্যাদির ফলা যা লাঙলের নীচে লাগানো থাকে ও যা দিয়ে মাটি খোঁড়া বা কর্ষণ করা হয়
"মাটি কর্ষণ করার সময় বলদের পায়ে লাঙলের ফলা লেগে গেছিল"লাঙলের ফলা
ஏரின் கீழே வைக்கப்பட்டுள்ள மேலும் தரையில் புதைந்துள்ள இரும்பிலான ஒரு கருவி
உழும் சமயம் காளையின் காலில் ஏரின் கொழு மாட்டப்பட்டுள்ளதுஏரின் கொழு
കലപ്പയുടെ താഴെയുള്ള ഇരുമ്പിന്റെ ഭാഗം അത് വച്ച് മണ്ണ ഉഴുന്നു
ഉഴുതു കൊണ്ടിരുന്നപ്പോള് കാളയുടെ കാലില് കലപ്പയാണി കൊണ്ടുകലപ്പയാണി
అర్థం : चलने या दौड़ने में एक जगह से पैर उठाकर दूसरी जगह रखने की क्रिया।
ఉదాహరణ :
वह जल्दी घर पहुँचने के लिए लंबे-लंबे डग भर रहा था।
పర్యాయపదాలు : कदम, क़दम, डग, पग
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ଚାଲିଲା ବେଳେ କିମ୍ବା ଦଉଡ଼ିବା ବେଳେ ପାଦକୁ ଉଠେଇ ଅନ୍ୟ ଜାଗାରେ ରଖିବା କ୍ରିୟା
ସେ ଜଲଦି ଘରେ ପହଞ୍ଚିବାପାଇଁ ଲମ୍ବା ଲମ୍ବା ପାହୁଲ ପକାଉଥିଲାକଦମ, ପାହୁଣ୍ଡ ପାଦ, ପାହୁଲ, ଷ୍ଟେପ
ನಡೆಯುವಾಗ ಅಥವಾ ಓಡುವಾಗ ಒಂದು ಜಾಗದಿಂದ ಕಾಲು ತೆಗೆದು ಇನ್ನೊಂದು ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಇಡುವುದು
ಅವನು ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತಾ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಹೆಜ್ಜೆ
चालण्यासाठी किंवा पळण्यासाठी एका जागेवरू पाय उचलून दुसर्या जागेवर ठेवण्याची क्रिया.
लवकर घरी पोहचण्यासाठी तो लांबलांब पावले टाकत आहे.पाऊल
The act of changing location by raising the foot and setting it down.
He walked with unsteady steps.step
అర్థం : एक शस्त्र।
ఉదాహరణ :
उसने शत्रु पर फरसे से वार किया।
పర్యాయపదాలు : कुठार, कुलिश, परशु, परसा, फरसा, भलुवा
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
చెట్లను నరకడానికి ఉపయోగపడే ఇనుప సాధనం
అతడు శత్రువుల మీద గొడ్డలితో దాడి చేశాడు.కుఠాటంకము, కుఠారము, గండ్రగొడ్డలి, గొడ్డలి, చిప్పగొడ్డలి, ద్రుఘణము, సుథితి, స్వధితి
A pike fitted with an ax head.
halberdఅర్థం : कहीं पहुँचने के लिए उछलने की क्रिया।
ఉదాహరణ :
उसने एक ही छलाँग में गेंद पकड़ी।
పర్యాయపదాలు : कुदान, छलाँग, छलांग, फलाँग, फलांग
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ପହଞ୍ଚିବା ନିମନ୍ତେ ଡେଇଁବା କାମ
ସେ ଖାଈ ପାର ହେବାପାଇଁ ଡିଆଁ ମାରିଲାକୁଦିବା, ଡିଆଁମାରିବା, ଡେଇଁବା
എവിടെയെങ്കിലും എത്തുന്നതിനു വേണ്ടി ചാടുന്ന പ്രക്രിയ.
അവന് കിടങ്ങ് താണ്ടിക്കടക്കുന്നതിനു വേണ്ടി കുതിച്ചു ചാടി.കുതിച്ചു ചാട്ടം, ചാട്ടം
అర్థం : कृष्ण के बड़े भाई जो रोहिणी के पुत्र थे।
ఉదాహరణ :
बलराम शेषनाग के अवतार माने जाते हैं।
పర్యాయపదాలు : अच्युताग्रज, अहीश, एककुंडल, कामपाल, कूटहंता, कूटहन्ता, तालकेतु, तालभृत, तालांक, दाऊ, प्रपाली, प्रियमधु, बकबैरी, बकवैरी, बल, बलदाऊ, बलदेव, बलभद्र, बलराम, मधुप्रिय, यमुनाभिद्, रेवतीरमण, रेवतीश, लांगली, वज्रदेह, संकर्षण, संवर्त्त, सीताधर, सीरी, सौनंदी, सौनन्दी, हलधर
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
శ్రీకృష్ణుడి అన్నయ్య రోహిణి పుత్రుడు
బలరాముని నీన శేషుని అవతారంగా భావిస్తారు.బలరాముడు, రేవతీశుడు, వజ్రదేహుడు
Elder brother of Krishna. An incarnation of Vishnu.
balaramaఅర్థం : एक पौधा जिसके डोडों से रुई निकलती है।
ఉదాహరణ :
कपास की रुई बहुत ही उपयोगी है।
పర్యాయపదాలు : अपूरणी, कपास, तुंडकेरिका, तुंडकेरी, तुण्डकेरिका, तुण्डकेरी, नंदनवन, पाटद, बदर, वादरा, स्थूला
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
బట్టల తయారికి ఉపయోగపడే చేట్టు
పత్తిచెట్టు లోని దూది వలన చాలా ఉపయోగాలు ఉన్నాయి.దూదిచెట్టు, పత్తిచెట్టు
Erect bushy mallow plant or small tree bearing bolls containing seeds with many long hairy fibers.
cotton, cotton plantఅర్థం : रमल में पाँसा आदि फेंककर शुभ-अशुभ बताने की क्रिया।
ఉదాహరణ :
वह ज्योतिषी के फाल से बहुत प्रभावित हुआ।
