 |
पीठ संज्ञा
संज्ञा / भाग
అర్థం : शरीर में पेट की दूसरी ओर का या पीछे वाला भाग।
ఉదాహరణ :
राम कमरे में पीठ के बल सोया हुआ है।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
कंबरेपासून मानेपर्यंतचा शरीराचा मागचा भाग.
राणी लक्ष्मीबाईंनी आपल्या मुलाला पाठीवर बांधून इंग्रजांशी युद्ध केलेपाठ
అర్థం : कोई विशिष्ट पवित्र स्थान।
ఉదాహరణ :
मद्रास के पास स्थित कांचीपुरम एक प्रसिद्ध पीठ है।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : वह आसन जो कुश का बना हो।
ఉదాహరణ :
मेरे दादाजी कुशासन पर बैठकर पूजा-पाठ करते हैं।
పర్యాయపదాలు : अधःप्रसार, कुश आसन, कुशासन, दर्भासन
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಯಾವ ಆಸನವು ದರ್ಭೆಯಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೋ
ನನ್ನ ತಾತ ದರ್ಭೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಪೂಜೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.ದರ್ಬೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಆಸನ, ದರ್ಭಾಸನ
தர்ப்பைப்புல்லிலான ஒரு ஆசனம்
என்னுடைய தாத்தா தர்ப்பைஆசனத்தில் உட்கார்ந்து பூஜித்துக் கொண்டிருக்கிறார்தர்ப்பை இருக்கை, தர்ப்பைஆசனம்
കുശപുല്ല് കൊണ്ട് നിര്മ്മിച്ച ഒരു ഇരിപ്പിടം
എന്റെ മുത്തശ്ച്ഛന് ദര്ഭവിരിച്ച ഇരിപ്പിടത്തില് ഇരിക്കുന്നുദര്ഭവിരിച്ചഇരിപ്പിടം
అర్థం : किसी वस्तु के अगले, ऊपरी या सामने वाले भाग से अलग, उसका पीछेवाला भाग।
ఉదాహరణ :
उन्होंने फोटो के पृष्ठ पर तारीख़ लिख दी।
పర్యాయపదాలు : पृष्ठ
అర్థం : कंस का एक मंत्री।
ఉదాహరణ :
पीठ का वर्णन हिन्दू धर्मग्रंथों में मिलते हैं।
అర్థం : वह स्थान जहाँ बैठकर किसी प्रकार का उपदेश, शिक्षा आदि दी जाती हो।
ఉదాహరణ :
लोग पीठ पर आसीन महात्मा की बातें बड़े ध्यान से सुन रहे थे।
संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान
అర్థం : वह आधार जिस पर कोई चीज विशेषतः देवमूर्ति रखी, लगाई या स्थापित की जाती है।
ఉదాహరణ :
उसने पीठिका पर माथा टेकने के बाद प्रसाद लिया।
పర్యాయపదాలు : पीठिका
అర్థం : शक्ति का पीठ या वह पवित्र, धार्मिक स्थान जहाँ किसी शक्ति या देवी का वास माना जाता है।
ఉదాహరణ :
हमारे क्षेत्र में एक बहुत बड़ा शक्तिपीठ है।
పర్యాయపదాలు : शक्ति पीठ, शक्ति-पीठ, शक्तिपीठ
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ଶକ୍ତିର ପୀଠ ବା ଯେଉଁ ପବିତ୍ର ଧାର୍ମିକ ସ୍ଥାନରେ କୌଣସି ଶକ୍ତି ବା ଦେବୀଙ୍କ ବାସସ୍ଥାନ ବୋଲି ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ
ଆମ ଅଞ୍ଚଳ ଗୋଟିଏ ବହୁତ ବଡ଼ ଶକ୍ତିପୀଠଶକ୍ତିପୀଠ
শক্তির পীঠ বা সেই পবিত্র ধর্মীয় স্থান যেখানে কোনো শক্তি বা দেবী অধিষ্ঠিত আছেন বলে মনে করা হয়
"আমাদের অঞ্চলে একটা খুব বড় শক্তিপীঠ আছে"শক্তিপীঠ
అర్థం : सरकारी न्यायालय के न्यायकर्ताओं का वह समूह जो किसी मुकदमे की सुनवाई करता है।
ఉదాహరణ :
न्यायपीठ आज अपना फैसला सुनाने वाली हैं।
పర్యాయపదాలు : न्यायपीठ, बेंच, बेञ्च
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಸರ್ಕಾರಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಕರ್ತರುಗಳ ಈ ಸಮೂಹ ಇದು ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ
ನ್ಯಾಯಲಯ ಇಂದು ತನ್ನ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದೆ.ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾನ, ನ್ಯಾಯಾಲಯ
ସରକାରୀ ନ୍ୟାୟାଳୟର ନ୍ୟାୟକର୍ତ୍ତାମାନଙ୍କର ସମାହାର ଯେ କୌଣସି ମୋକଦମାର ଶୁଣାଣି କରନ୍ତି
ବେଞ୍ଚ ଆଜି ନିଜର ରାୟ ଶୁଣାଇବାର ଅଛିବେଞ୍ଚ
The magistrate or judge or judges sitting in court in judicial capacity to compose the court collectively.
benchসরকারী ন্যায়ালয়ে বিচারকদের সেই সমূহ যারা কোনো মোকদ্দমার শুনানি করেন
বেঞ্চ আজকে সিদ্ধান্ত শুনাবেবেঞ্চ
நடுவர் ஆயம், குற்ற நடுவர் ஆயம்
இன்று பெஞ்சு தன் முடிவை குற்றவாளிக்கு அறிவித்தது.குற்ற நடுவர் ஆயம், நடுவர் ஆயம், பெஞ்சு
संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान
అర్థం : शुभ या धार्मिक कृत्य के लिए बनाई हुई ऊँची छायादार भूमि।
ఉదాహరణ :
वह वेदी पर बैठकर कथा सुना रहा है।
పర్యాయపదాలు : बेदी, वेदि, वेदिका, वेदी
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
யாகத்திற்காக சிறியதாக நான்கு பக்கமும் செங்கல் கட்டி வைக்கும் நெருப்பு.
வேதசமயங்களின் போது ஹோம்மக்குண்டம் நடத்தப்படுகிறதுயாககுண்டம், ஹோம்மக்குண்டம்
ശുഭമായ അല്ലെങ്കില് ധാര്മ്മികമായ കാര്യങ്ങള്ക്കു വേണ്ടി ഉണ്ടാക്കിയ ഉയര്ന്ന തണലുള്ള സ്ഥലം.
അവന് വേദിയിലിരുന്ന് കഥ കേട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.അരങ്ങു്, കളിത്തട്ട്, തട്ടു്, നാടകവേദി, പ്രസംഗവേദി, പ്ളാറ്റ്ഫോം, യജ്ഞവേദി മുതലായവ, രംഗം, രംഗപീഠം, വിവാഹവേദി, വേദി, വേദിക, സഭാവേദി
అర్థం : राजा के बैठने का विशेष प्रकार का आसन।
ఉదాహరణ :
महाराज राजगद्दी पर विराजमान हैं।
పర్యాయపదాలు : गद्दी, तख़्त, तख़्ता, तख्त, तख्ता, पाट, राज सिंहासन, राजगद्दी, राजसिंहासन, सिंघासन, सिंहासन
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ରାଜାଙ୍କର ବସିବାପାଇଁ ବିଶେଷ ପ୍ରକାରର ଆସନ ଯାହା ଚୌକି ପରି ହୋଇଥାଏ ଏବଂ ଦୁଇପାଖ ବାଘ ମୁଖ ଆକୃତିର ବନାଯାଇଥାଏ
ମହାରାଜା ସିଂହାସନରେ ବିରାଜମାନରାଜ ସିଂହାସନ, ସିଂହାସନ
ರಾಜ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಕಾರದ ಆಸನ ಅದು ಚೌಕಾಕಾರದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಎರಡೂ ಕಡೆ ಸಿಂಹ ಮುಖದ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಮಹಾರಾಜ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ವಿರಾಜಮಾನನಾಗಿದ್ದಾನೆ.ಸಿಂಹವಿಷ್ಟರ, ಸಿಂಹಾಸನ
রাজার বসার জন্য বিশেষ ভাবে তৈরী আসন যা চৌকির আকৃতির দেখতে হয় এবং যার দুদিক সিংহের মুখের মতো আকৃতির দেখতে হয়
মহারাজ সিংহাসনের উপর বসে আছেনরাজসিংহাসন, সিংহাসন
అర్థం : वह वस्तु जिस पर बैठा जाता हो।
ఉదాహరణ :
गुरुजी के स्वागत में बच्चे अपना आसन छोड़कर खड़े हो गये।
పర్యాయపదాలు : अवस्तार, आसन, आस्थान मंडप, आस्थान मण्डप, आस्थान-मंडप, आस्थान-मण्डप, आस्थानिका, पीठिका, बैठकी
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
সেই বস্তু যার উপর বসা হয়
গুরু মহাশয়কে অভ্যর্থনা জানানোর জন্য বাচ্চারা নিজের আসন ছেড়ে উঠে দাঁড়ালোআসন, বসার জায়গা
संज्ञा / भाग
అర్థం : कुर्सी, सोफ़ा आदि का वह भाग जो पीठ के सहारे के लिए बना होता है।
ఉదాహరణ :
सोफ़ा की पुरानी पीठ को बदलवाकर नई लगानी है।
