 |
निम्न वंशीय विशेषण
అర్థం : जो छोटे,नीच या तुच्छ कुल या वंश का हो।
ఉదాహరణ :
आज भी कुछ रूढ़िवादी ब्राह्मण अकुलीन व्यक्तियों के यहाँ पानी तक पीना पसंद नहीं करते।
పర్యాయపదాలు : अकुल, अकुली, अकुलीन, छुतिहर, निम्न कुलीन
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
తక్కువ వంశానికి చెందిన.
నేడు కూడా సాంప్రదాయము పాటించు బ్రాహ్మణ కులానికి చెందిన వ్యక్తులు తక్కువజాతిగల వారికి ఇప్పటికి మంచి నీరు ఇవ్వడానికి ఇష్టపడరు.అంటరానివారు, చండాళుడు, తక్కువజాతిగల, తక్కువవంశముగల, దళితులు, నీచవంశమైన
ವರ್ಣಾಶ್ರಮ ಧರ್ಮದ ಅನುಸಾರ ನೀಚ ಕುಲ ಅಥವಾ ತುಚ್ಚ ವಂಶದ
ಸಂಪ್ರದಾಯಸ್ಥ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಕುಲದವರು ಈಗಲೂ ಕುಲೀನ ಜಾತಿಯ ಜನರಿಗೆ ಊಟ ನೀರು ಕೊಡುವುದು ನಿಷಿದ್ದವೆಂದೇ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.ಕುಲೀನ, ದಲಿತ, ನಿಮ್ನ ವರ್ಗದ
ଯେ ଛୋଟ,ନୀଚ ବା ତୁଚ୍ଛ କୁଳ ବା ବଂଶର ହୋଇଥାଏ
ଏବେ ବି କିଛି ରୁଢ଼ିବାଦୀ ବ୍ରାହ୍ମଣ ଅକୁଳୀନ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଠାରୁ ପାଣି ପିଇବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁଅକୁଳୀନ, ଛୋଟଜାତି, ନିମ୍ନ ବଂଶୀୟ
যে ছোটো,নীচ বা তুচ্ছ কূল বা বংশের
আজও কিছু গোঁড়া ব্রাহ্মণ নিম্ম বংশীয় ব্যক্তিদের বাড়িতে জল পর্যন্ত খেতে চান নানিম্ম বংশীয়, নীচ বংশীয়
கீழ்சாதி.
பிராமண வம்சத்தினர் தாழ்ந்தகுலமான கீழ்ஜாதியில் பிறந்தவரை தீண்டுவதில்லைதாழ்ந்தகுடியான, தாழ்ந்தகுலமான, தாழ்ந்தஜாதியான
താഴ്ന്ന കുലത്തില് പെട്ട.
ഇപ്പോഴും ചില പഴയ ബ്രാഹ്മണ കുടുംബങ്ങള് താഴ്ന്ന കുല ജാതരുടെ വീട്ടില് നിന്ന് വെള്ളം പോലും കുടിക്കില്ല.അധഃകൃതര്, താഴ്ന്ന കുല ജാതര്
అర్థం : जो निम्न कुल का हो।
ఉదాహరణ :
आज भी कुछ उच्च कुलीन व्यक्ति निम्न कुलीन व्यक्ति को हेय दृष्टि से देखते हैं।
పర్యాయపదాలు : निम्न कुलीन
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
తక్కువ కులానికి చెందిన.
ఇప్పటికి ఉన్నత కులంలో ఉన్నవారు నీచమైన కులంవారిని చిన్నచూపు చూస్తున్నారు.నిమ్నకులమైన, నీచ కులమైన, హీనకులమైన
ಯಾರು ಕೆಳ ಜಾತಿಯವರೋ
ಇಂದಿಗೂ ಸಹ ಕೆಲವು ಉಚ್ಚ ಕುಲೀನದವರು ಕೆಳವರ್ಗದ ಜನರನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.ಕೆಳ ಅಂಶ, ಕೆಳ ಅಂಶದಂತ, ಕೆಳ ಅಂಶದಂತಹ, ಕೆಳ ಜಾತಿ, ಕೆಳ ಜಾತಿಯ, ಕೆಳ ಜಾತಿಯಂತ, ಕೆಳ ಜಾತಿಯಂತಹ, ಕೆಳ-ಅಂಶ, ಕೆಳ-ಅಂಶದಂತ, ಕೆಳ-ಅಂಶದಂತಹ, ಕೆಳ-ಜಾತಿ, ಕೆಳ-ಜಾತಿಯ, ಕೆಳ-ಜಾತಿಯಂತ, ಕೆಳ-ಜಾತಿಯಂತಹ, ಕೆಳವರ್ಗದ, ಕೆಳವರ್ಗದಂತ, ಕೆಳವರ್ಗದಂತಹ, ನಿಮ್ನ ಕುಲದ, ನಿಮ್ನ ಕುಲದಂತ, ನಿಮ್ನ ಕುಲದಂತಹ, ನಿಮ್ನ-ಕುಲದ, ನಿಮ್ನ-ಕುಲದಂತ, ನಿಮ್ನ-ಕುಲದಂತಹ
खालच्या वर्गात जन्मलेला.
अजूनही समाजात वरच्या वर्गाचे लोक खालच्या वर्गाच्या लोकांना वाईन नजरेते पाहतात.खालच्या वर्गाचा
தாழ்ந்த குலத்தவன்
இக்காலத்திலும் உயர்சாதி மக்கள் கீழ்சாதியான மக்களை பிரித்துப் பார்க்கின்றனர்.கீழ்சாதியான, தாழ்ந்த குலத்திய
താഴ്ന്ന കുലത്തിലുള്ളതായ.
ഇന്നും ചില ഉന്നത കുലത്തിലെ വ്യക്തികള് താഴ്ന്ന കുലത്തിലെ വ്യക്തികളെ ചീത്തയായ കണ്ണുകൊണ്ട് നോക്കുന്നു.താഴ്ന്ന കുലത്തിലെ
